National Institute on Drug Abuse Keep your Brain Healthy - Keep your Body Healthy
Link to Home Page Link to About NIDA Link to Whats New Link to In the News Link to Publications Link to Spanish Publications Link to Funding Information
Go
Information for - see right links Student Information Index link Parent-Teacher Information Index link Researcher Information Index link


Recomendaciones

Class of Young Students

Recuerde que nadie conoce a sus hijos mejor que usted. Es importante que comparta con sus hijos la información sobre los riesgos comprobados de las drogas a la salud.

  • Escuche a sus hijos. Hágales saber que le pueden hablar de todo y que usted está dispuesto a escucharles, aún cuando lo que tengan que decirle sea difícil escucharlo.

  • Hábleles claro y a menudo. Explíqueles por qué el consumo de las drogas no es saludable.

  • No se olvide de mencionar que las drogas pueden afectar el desempeño en sus actividades favoritas como el baile, fútbol y otros deportes.

  • Si sus hijos prefieren leer la información en inglés, usted les puede hablar en español y después entregarles la información escrita en inglés.
"Hay que hablarles claramente... ¡Hágalo hoy!"

Teenage Girl

Existen recursos en español a los que puede tener acceso para mayor información o asistencia. Búsque en la guía telefónica o pregunte en la escuela de sus hijos sobre los siguientes recursos:

  • Consejeros escolares, maestros y enfermeras de la escuela

  • Hospitales o clínicas de salud

  • Una iglesia o parroquia en su comunidad

  • Agencias de asistencia comunitaria, grupos de padres, vecinos o agencias sociales

  • La estación de policía

  • Bibliotecas-un bibliotecario le puede ayudar a encontrar libros u otro tipo de asistencia

Organizaciones para la prevención del uso de las drogas y el alcohol.

"Más vale prevenir que tener que lamentar."

Father and Daughters

[Contenido][Sección Anterior][Próxima Sección]


Advanced Search | FAQs | Accessibility | Site Map | Help | NIDA Home | Privacy Policy | FOIA (NIH) | Employment | Print Version
National Institutes of Health logo Department of Health and Human Services Logo

The National Institute on Drug Abuse (NIDA) is part of the National Institutes of Health (NIH), a component of the U.S. Department of Health and Human Services. Questions? See our Contact Information. Last updated on Friday, March 2, 2001.