Centers for Disease Control and Prevention logo
 link to CDC Home Link to CDC Search Page link to Health Topics A-Z
 
NCIPC home

link to FACTS

link to data

link to publications

link to funding

link to search

link to contact us

 
Child Passenger Safety
Overview
Fact Sheet
Prevention and Legislation
CDC Publications
World Health Day 2004
Other Websites
   
 

picture of baby properly restrained in a car seatSeguridad de los niños en los automóviles 
Semana Nacional sobre la Seguridad de los Niños en Automóviles
, 8 al 14 de febrero de 2004 

Los accidentes de vehículos automotores son la principal causa de muerte entre los niños en los Estados Unidos. En 2002, 1,543 niños estadounidenses menores de 14 años murieron a raíz de accidentes de vehículos automotores en los cuales viajaban y aproximadamente 227,000 quedaron lesionados. Esto constituye un promedio de 4 muertes y más de 622 lesiones por día.

De los niños menores de 14 años que sufrieron lesiones mortales en 2002, el 50% viajaba sin ningún tipo de sujeción. (NHTSA 2003). 

La mayoría de estas lesiones hubiera podido prevenirse. Sujetar a los niños con sistemas adecuados de protección según la edad reduce en más de la mitad la ocurrencia de lesiones graves y mortales (NHTSA 2003). 

Materiales para la organización de eventos

  Disponible en la página de la Administración Nacional de Seguridad Vial (National Highway Traffic Safety Administration).

La Semana Nacional sobre la Seguridad de los Niños en Automóviles se celebra cada año durante la semana del día de San Valentín y tiene como objetivo llamar la atención del público sobre la importancia de transportar a los niños en forma segura. Este año, las actividades de la Semana Nacional sobre la Seguridad de los Niños en Automóviles se centraron en el tema de las sillitas elevadas de seguridad para automóviles.

  
Datos

Disponibles en la hoja informativa sobre la seguridad de los niños en automóviles de los CDC. También hay disponible una hoja informativa para los medios de comunicación.

in EnglishInicio de la página


Temas importantes

Conducir en estado de ineptitud con niños a bordo

  • Mes de la prevención de conducir bajo los efectos del alcohol y las drogas
     

  • Un estudio realizado por los CDC para el período de 1985-1996 mostró que, entre los niños menores de 15 años que perdieron la vida en accidentes automovilísticos relacionados con el alcohol, el 64% viajaba en automóviles cuyos conductores estaban ebrios.
    Resumen  
    Quinlan KP, Brewer RD, Sleet DA, Dellinger AM. Child passenger deaths and injuries involving drinking drivers. JAMA 2000:283(17):2249-52.
     

  • Los CDC y el Equipo de Trabajo para Servicios Comunitarios Preventivos (Task Force on Community Preventive Services) realizaron revisiones sistemáticas de las intervenciones realizadas para evitar la práctica de conducir en estado de ineptitud y recomendaron cinco tipos diferentes de intervenciones.

Utilización de las sillitas elevadas de seguridad

Los niños deben empezar a utilizar las sillitas elevadas en los automóviles cuando ya estén muy grandes para las sillitas de seguridad (por lo general, cuando pesen 40 libras/18 kilos). Los niños deben seguir utilizando las sillitas elevadas de seguridad hasta que los cinturones de seguridad de hombros y cadera del carro les queden bien ajustados, por lo general, cuanto tienen una altura de 4’9”. (CDC 1999). 

  • ¿Qué es una sillita elevada de seguridad?
    Estas sillitas elevan al niño de forma que el cinturón de hombros y cadera le quede correctamente ajustado. Las mismas requieren de una combinación de cinturones de seguridad que sujeten hombros y cadera. Las sillitas elevadas de seguridad con barrera de plástico delante del niño ofrecen menor protección y no deben ser utilizadas.
      
  • ¿Por qué se debe utilizar una silla elevada de seguridad?
    Se ha comprobado que las sillitas elevadas de seguridad disminuyen las lesiones en los niños de 4 a 8 años de edad en comparación con el uso solamente del cinturón de seguridad. Durante el año 2000, 376 niños de 4 a 8 años de edad murieron en accidentes de vehículos automotores en los Estados Unidos. De estos niños, el 46% no tenía ningún tipo de sujeción y el 36% tenía puesto el cinturón de seguridad del automóvil, pero no estaba en una silla elevada de seguridad (NHTSA 2001). 
     
  • Para más información
    Consulte los siguientes sitios Web (en su mayoría en inglés) para saber más sobre la seguridad de los niños en los automóviles y sobre las recomendaciones de seguridad según la edad del niño:

Para un viaje más seguro, los niños deben ir atrás

Todos los niños menores de 12 años deben viajar en el asiento de atrás, que es la parte más segura de un vehículo en caso de accidente. Esto es especialmente importante en los vehículos que tienen bolsas de aire laterales en el asiento delantero del pasajero. Se ha determinado que viajar en el asiento trasero de automóviles que no tienen bolsas de aire laterales en el asiento delantero del pasajero reduce los riesgos de sufrir lesiones mortales en al menos un 30%. Colocar a los niños en el asiento de atrás de vehículos que tienen bolsas de aire laterales en el asiento delantero del pasajero reduce el riesgo en un 46%. Los bebés sentados en sillitas de seguridad que miran hacia atrás nunca deben ser colocados en un asiento que tenga al frente bolsas de aire. Cerca de un tercio de los niños menores de 12 años que murieron en accidentes en el 2000 viajaba en el asiento delantero del vehículo. 

 
Las bolsas de aire y los niños
Hasta en accidentes de baja velocidad, la bolsa de aire se puede abrir con una fuerza tal que puede lesionar o matar a un niño pequeño. Viajar en el asiento trasero elimina el riesgo de que los niños sufran lesiones al activarse la bolsa de aire lateral del asiento delantero. Los niños de hasta 12 años deben ir siempre en el asiento trasero, que es la parte más segura de un vehículo en caso de accidente. A continuación se hace referencia a dos publicaciones de los CDC (en inglés) sobre las bolsas de aire y los niños:

  
Intervenciones eficaces para aumentar el uso de las sillitas de seguridad para niños

Disponible en la página Seguridad de los Ocupantes de Vehículos Automotores de los CDC.

Inicio de la página

spacer.gif (51 bytes)
Contact
Information

National Center for Injury Prevention and Control
Mailstop K65
4770 Buford Highway NE
Atlanta, GA 30341-3724

Phone: 770.488.1506
Fax: 770.488.1667
Email: OHCINFO@cdc.gov


News | Facts | Data | Publications | Funding | Contact Us

CDC Home | CDC Search | Health Topics A-Z

Privacy Notice

This page last reviewed 08/16/04.

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Injury Prevention and Control