Centers for Disease Control and Prevention logo
 link to CDC Home Link to CDC Search Page link to Health Topics A-Z
 
NCIPC home

link to FACTS

link to data

link to publications

link to funding

link to search

link to contact us

Child Passenger Safety
Overview
Fact Sheet
Prevention and Legislation
CDC Publications
World Health Day 2004
Other Websites
 
   
 
in EnglishSeguridad de los niños en los automóviles

Prevención

Qué puede hacer ahora para que su hijo vaya más seguro en el automóvil:

  • Haga que todos los niños menores de 12 años de edad se sienten en el asiento trasero del automóvil y asegúrese de que estén sujetados adecuadamente en su sillita de seguridad cada vez que el vehículo esté en movimiento. Haga esto aún durante los viajes cortos a la tienda de la esquina (visite las páginas que hay a continuación para información más detallada sobre las formas adecuadas de sujetar las sillitas y proteger a los niños, y para consultar información sobre los tipos de sillas que miran hacia el frente, hacia atrás y las sillitas elevadas de seguridad).
  • Lea tanto el manual de instrucciones que viene con las sillitas de seguridad como el manual del propietario del vehículo para asegurarse de que esté utilizando las sillitas de seguridad en forma adecuada. Se ha determinado que aproximadamente el 80% de las sillitas de seguridad para niños son mal utilizadas (NHTSA 1996; CDC 1998). 
  • Envíe la tarjeta de registro de la sillita de seguridad al fabricante para que éste se puede comunicar con usted en caso de que el producto sea retirado del mercado (recall). También puede llamar a la línea directa sobre seguridad de los automóviles de la Administración Nacional de Seguridad Vial (National Highway Traffic Safety Administration Auto Safety Hotline), al (888) 327-4236 para indagar acerca del retiro de algunos productos del mercado. 
  • Reemplace cualquier sillita de seguridad que haya estado en un accidente vehicular.
  • Visite los siguientes sitios Web (en su mayoría en inglés) donde encontrará información más detallada sobre cómo escoger e instalar una sillita de seguridad para su hijo:
    Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics)
    Administración Nacional de Seguridad Vial (National Highway Traffic Safety Administration) 

Inicio de la página

Cómo escoger una sillita de seguridad para niños

Es importante que, cuando escoja una sillita de seguridad para su hijo, opte por la que más se adecue a la edad de su hijo y mejor se ajuste a su automóvil. Para consejos sobre cómo tomar esta decisión, visite los siguientes sitios Web (en su mayoría en inglés) de las organizaciones asociadas a NCIPC.

Una vez que haya escogido la sillita de seguridad, debe aprender a instalarla adecuadamente en su automóvil. Asegúrese de leer los manuales de instrucciones de su automóvil y de la sillita de seguridad y póngase en contacto con un técnico certificado en su comunidad para que le ayude en la instalación. Los siguientes sitios Web (en su mayoría en inglés) le pueden ayudar a encontrar recursos locales en su comunidad:

 
Legislación

Los 50 estados y el Distrito de Columbia tienen leyes que obligan al uso de las sillitas de seguridad para niños en los automóviles. Las leyes varían ampliamente de estado a estado y muchos estados están expandiendo la legislación para obligar al uso de sillitas elevadas de seguridad para niños de más edad. Solo unos pocos estados tienen disposiciones que obligan a que los niños estén en el asiento de atrás.  En el sitio Web del Instituto de Seguros para la Seguridad Vial (Insurance Institute for Highway Safety) enontrará un resumen actualizado de las leyes en cada estado.

Inicio de la página

spacer.gif (51 bytes)
Contact
Information

National Center for Injury Prevention and Control
Mailstop K65
4770 Buford Highway NE
Atlanta, GA 30341-3724

Phone: 770.488.1506
Fax: 770.488.1667
Email: OHCINFO@cdc.gov


News | Facts | Data | Publications | Funding | Contact Us

CDC Home | CDC Search | Health Topics A-Z

Privacy Notice

This page last reviewed 08/16/04

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Injury Prevention and Control