La ATSDR Pone a Disposición del Público la Versión en Español de su Curso sobre el Proceso de Evaluación de Salud Pública

5 de abril de 2004

ATLANTA - La Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR, por sus siglas en inglés), una agencia de salud pública del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., anunció hoy que puso a disposición del público en su Espacio en la Red el curso en español sobre el proceso de evaluación de salud pública (Public Health Assessment, PHA).

Puede ver el curso PHA en Español en la siguiente página de la Internet:

http://www.atsdr.cdc.gov/es/training/phap/html/index.html

Este sitio educativo les ayudará a las personas que colaboran con la ATSDR en las comunidades a entender mejor lo que hace la ATSDR, cómo lo hace y cuáles son las actividades que pueden realizar los colaboradores comunitarios de la agencia.

La versión del curso en inglés, que fue puesta a consideración del público en octubre de 2002, fue la primera aplicación de educación interactiva en la Internet creada por la ATSDR.

La versión en inglés estará pronto disponible en los tres módulos siguientes y permitirá obtener crédito como parte del programa de educación continua (continuing education, CE): Continuing Medical Education (CME), Continuing Nursing Education (CNE) y Certified Health Education Specialist (CHES). El primero de estos módulos de CE será puesto en funcionamiento dentro de un mes.

Puede ver el curso PHA en inglés en la siguiente página de la Internet:

The Public Health Assessment Process and the Community (a public version)

Los miembros de la comunidad que estén interesados en obtener más información pueden comunicarse con Bob Kay, coordinador de adiestramiento de salud pública ambiental, al número telefónico gratuito 1-888-422-8737.

La ATSDR es una agencia federal de salud pública del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. que evalúa los efectos que la exposición a sustancias químicas peligrosas tiene en la salud de las personas. La ATSDR, establecida por el Congreso en 1980 mediante la ley conocida como el Superfondo (Superfund law), realiza actividades de evaluación de salud pública en cada uno de los lugares que aparecen en la Lista de Prioridades Nacionales de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), así como en otros sitios cuando así se lo solicitan. La ATSDR, que tiene su sede en Atlanta, cuenta con un personal de más de 400 profesionales de la salud, que incluyen epidemiólogos, médicos, toxicólogos, ingenieros y educadores de salud pública.

Los miembros de los medios de comunicación pueden pedir una entrevista con el personal de la ATSDR llamando a Jennifer Sarginson o a Jill Smith en la Oficina de Comunicaciones de la ATSDR al teléfono: 404-498-0070.