Saltar los Enlaces de Navegación
   CDC en Español  Acerca de los CDC  |  Suscríbase  |  Temas de salud A-Z  |  Empleo y adiestramiento  |   Búsqueda   |   Contáctenos
Foto de tres personas conversando
  Temas generales Temas generales
   Flecha roja   Asma y alergias
   Flecha roja   Tabaquismo
   Flecha roja   Drogadicción
   Flecha roja   Enfermedades
   Flecha roja   Inmunización
   Flecha roja   Prevención
   Flecha roja   Salud ambiental
   Flecha roja   Salud dental
   Flecha roja   Salud ocupacional
   Flecha roja   Salud mental
  Grupos específicos Grupos específicos
   Flecha roja   Adolescentes
   Flecha roja   Bebés y niños
   Flecha roja   Hombres
   Flecha roja   Mujeres
   Flecha roja   Tercera edad
  Otros enlaces Otros enlaces
   Flecha roja   Acerca de los CDC
   Flecha roja   ATSDR en Español
   Flecha roja   Colaboraciones
   Flecha roja   Empleo y adiestramiento
   Flecha roja   Salud de las minorías  
   Flecha roja   Eventos y conferencias  
   Flecha roja   Fuera de los CDC
   Flecha roja   Iniciativa hispana
   Flecha roja   Medios de comunicación  
   Flecha roja   Contáctenos
   Flecha roja   Otros enlaces e idiomas

Servicio de respuesta pública de los CDC
1-888-246-2857


 

 Carreras que pueden tener un gran  impacto

 

blackdots

_English   

blackdots
Introducción
Mensaje del Director
Nuestra visión
Sus oportunidades

Información adicional sobre                 Cargos  
Empleo

Introducción

Por más de medio siglo, los CDC han estado al frente de la lucha contra las enfermedades. La Agencia ha recibido el reconocimiento mundial por descubrir las causas de enfermedades y por prevenir enfermedades, lesiones, y incapacidades. Los logros de los CDC son un tributo a los esfuerzos combinados de miles de empleados dedicados a sus labores y que están orgullosos de formar parte de la misión de la Agencia. Todos los días realizan labores que son de vital importancia para la salud de la nación y del mundo.

Los CDC son la gente ...un empleado del laboratorio que tiene que ponerse un "traje espacial" antes de entrar a un laboratorio de máxima seguridad para investigar un virus mortal... un epidemiólogo en un pequeño pueblo de Brasil que escucha con atención a un padre en luto por la muerte de su hijo de una enfermedad misteriosa... un equipo de científicos, en una lucha contra el reloj,  buscando muestras de sangre y tejido para encontrar el instrumento de un organismo asesino... un estadístico que analiza la información recopilada para determinar pautas importantes en la salud pública del país... un empleado que recibe a visitantes extranjeros con una sonrisa y les da información útil sobre los CDC y Atlanta... un educador de salud que se sienta con empleados del departamento de salud estatal para planear una campaña de información sobre VIH/SIDA enfocada en los jóvenes.

Los CDC tienen más de 8,500 empleados--científicos, profesionales de salud, técnicos, administradores públicos y empleados de apoyo-- en más de 170 campos. Aportan su energía, creatividad, dedicación y trabajo intenso para enfrentar los desafíos de salud pública de la nación y del mundo. La mayor fuerza de los CDC es su gente.

Mensaje del Director

"Gente saludable en un mundo saludable -- mediante la prevención": esta es la visión de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Como la agencia nacional de prevención, los CDC ofrecen un lugar muy interesante para trabajar, especialmente para las personas interesadas en mejorar la calidad de vida para los estadounidenses y, como consecuencia, también para las personas de todo el mundo. Trabajamos con muchos socios en un esfuerzo por alcanzar nuestra misión de promover la salud y la calidad de vida mediante la prevención y el control de enfermedades, lesiones e incapacidades. Si quiere tener un impacto positivo en la vida de muchas personas, es posible que CDC sean la organización adecuada para usted y para su carrera. 

Los CDC:

  • Protegen la salud y seguridad
  • Proveen información confiable para mejorar la toma de decisiones relacionadas con la salud 
  • Promueven la salud por medio de asociaciones sólidas

Los CDC son sólo tan fuertes como su ciencia, pero la ciencia es sólo el primer paso. Tenemos que usar nuestra ciencia para lograr un impacto genuino y perceptible en las vidas de las personas. Para lograrlo, debemos tener una infraestructura de salud pública fuerte, flexible y que da apoyo. Debe promover la ciencia bien fundamentada, incluyendo la investigación de prevención de laboratorio, epidemiológica, social, del  comportamiento y biomédica así como investigación de los sistemas de salud que dictan la política de salud pública. Tiene que desarrollar y mantener un grupo de trabajadores hábiles y muy eficaces que pueden maximizar el uso de esos conocimientos. También, tiene que crear información integrada y sistemas de monitoreo para asegurarse que los avances en la ciencia no sean desaprovechados y para que las intervenciones sean evaluadas para lograr la mayor eficacia.

Los CDC y las personas que trabajan en el campo de cuidados de salud tienen intereses similares en cuanto a la prevención. Esto incluye las  organizaciones médicas, las organizaciones de cuidado dirigido, Medicare y Medicaid, los departamentos de salud estatales y locales y las grandes corporaciones que pagan el cuidado de salud para sus empleados y sus familias. Por esta razón, los CDC tienen una gran oportunidad de influir para que se incluya la prevención y la promoción de salud en el cuidado de salud para los estadounidenses. Debemos aprovechar esa oportunidad en beneficio de todos nuestros programas. 

Como nación entera, los estadounidenses están envejeciendo y viviendo  más años que nunca en la historia de los Estados Unidos. Por eso, es muy importante que ayudemos a evitar la carga que representan las  enfermedades prevenibles y las incapacidades en cada etapa de la vida. Tenemos que pensar en la vida entera de las personas -- no sólo sus vidas cronológicas, sino cómo y dónde viven esas vidas -- y buscar la forma de mejorar la prevención en cada etapa de la vida. Tenemos que buscar formas en las que las comunidades pueden apoyar la vida saludable y segura. Y debemos analizar cuidadosamente las diferencias en la salud causadas por motivos de raza o grupos étnicos para poder  tomar las acciones adecuadas para reducir o eliminar esas disparidades cuando sea posible. 

Hoy en día, con las disparidades obvias de salud entre las naciones desarrolladas, las recientemente desarrolladas y las que están en vías de desarrollo, y el hecho de que alguien pueda traer las enfermedades a nuestra nación con un simple viaje en avión, tenemos que trabajar más cuidadosamente con los socios ya establecidos y los futuros socios para ayudar a darle forma a la ciencia, diseñar la política y proveer el apoyo para promover la salud pública global. 

Quienes hemos elegido una carrera en salud pública lo hemos hecho porque nos preocupamos por las personas y su salud. Le invito a formar parte de los CDC y tener un impacto mediante el esfuerzo diario por ayudar a eliminar las lesiones, enfermedades, incapacidades y muerte innecesarias. 

Nuestra visión

Gente saludable en un mundo saludable 
-- mediante la prevención

La misión de los CDC es promover la salud y la calidad de vida mediante la prevención y el control de las enfermedades, las lesiones y las incapacidades.

Hoy en día, las causas de enfermedad, lesiones e incapacidades con frecuencia están relacionadas con el comportamiento, el estilo de vida, las condiciones de trabajo y el medio ambiente. Enfermedades crónicas como las enfermedades del corazón, el cáncer y los derrames cerebrales causan el 70 por ciento de todas las muertes en los Estados Unidos.

Las minorías étnicas y raciales generalmente sufren índices más altos de enfermedad e incapacidad y sus vidas en promedio son más cortas. Para comprender las razones de esta disparidad, el alcance tradicional de investigaciones científicas se tiene que ampliar para incluir los factores sociales y de comportamiento.

Los desafíos de salud pública que los CDC enfrentan en el futuro son:

  • Mejorar la salud del público aprovechando al máximo los avances científicos
  • Prevenir la violencia y las lesiones por accidentes
  • Respuesta adecuada a las necesidades de salud y seguridad de una fuerza laboral en constante cambio
  • Uso de la nueva tecnología para ofrecer información de salud confiable
  • Proteger a las personas contra las enfermedades infecciosas emergentes incluyendo el terrorismo biológico
  • Eliminar la disparidad existente en el campo de la salud entre los diferentes grupos raciales y étnicos
  • Promover un medio ambiente seguro y saludable
  • Trabajar con colaboradores para mejorar la salud global

La misión y los programas de CDC están claramente enfocados en estos desafíos.

Hoy en día, los CDC son reconocidos por todo el mundo por sus logros en la salud pública. Ya sea que la amenaza sea por SIDA, cáncer del pecho, plomo, lesiones, radón, o fumar, los CDC tienen el compromiso de hacer todo lo posible por evitarla.

  Sus oportunidades

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ofrecen oportunidades únicas. Usted se sentirá satisfecho sabiendo que su trabajo contribuye a una misión importante de salud pública. Puede experimentar directamente los progresos emocionantes que se están realizando hoy en día en la ciencia y la tecnología. Trabajará en asociación con otros que están comprometidos con los objetivos de salud pública y su contribución será valorada.  

Los CDC ofrecen muchas oportunidades para el aprendizaje y el desarrollo profesional. La Agencia tiene un programa importante de educación continua, dentro y fuera de sus instalaciones, para todos los empleados. También, ofrece una serie de conferencias con expertos prominentes en sus campos. CDC sirve como anfitrión de científicos visitantes de todo el mundo que vienen para aprender y compartir sus habilidades. La Agencia misma es un rico recurso de aprendizaje -- científicos de clase mundial se encuentran entre sus filas.

Los CDC otorgan puestos de asociado para niveles de posdoctorado en investigación biomédica junto con El Consejo Nacional de Investigaciones. Los asociados trabajan bajo mentores que pertenecen al personal científico. Además, los CDC patrocinan varios programas que les dan a los profesionales de salud y científicos de otras instituciones una oportunidad para participar en las investigaciones de la Agencia.

Los CDC también valoran a los nuevos científicos y administradores de salud pública. Los CDC invierten en sus empleados. Muchos líderes de los CDC hoy en día -- y otros que son extensamente respetados en el campo de salud pública -- empezaron en los diversos programas de estudiantes de la Agencia,  el programa de entrenamiento del Servicio de Inteligencia de Epidemias, etc. Los CDC tienen más de 40 programas disponibles para estudiantes y de entrenamiento.  

Esencial para cada tarea en los CDC es la variedad de empleados en una amplia gama de campos técnicos, administrativos y profesionales: recursos humanos, administración financiera, adquisiciones y becas, recursos de información, análisis administrativo, y servicios de ingeniería. El trabajo de los jardineros, plomeros y electricistas se mezcla con las responsabilidades del resto de los profesionales para lograr la misión de los CDC. 

Algunos colegios y universidades están en la ciudad de Atlanta, done están ubicadas las oficinas principales de los CDC, entre estos : Clark-Atlanta University; Emory University, la cual está junto al edificio principal de los CDC en Clifton Road; Georgia Institute of Technology; Georgia State University; Morehouse College; Morris Brown College; y Spelman College. Los empleados pueden continuar su educación por sí mismos, y en algunos casos, con asistencia de la agencia. 

Muchos científicos y profesionales de salud en los CDC son profesores en estas instituciones, comparten sus conocimientos y habilidades con estudiantes y colaboran con sus colegas académicos. También, tienen una oportunidad de participar en investigaciones con otras organizaciones en el Consejo del Complejo de Clifton. 

Nombrado por la calle Clifton en Atlanta donde se encuentran los CDC y varias otras instalaciones biomédicas, el Consejo es una organización que contiene todos los recursos de la tecnología biomédica de Georgia.  Su propósito es promover las asociaciones entre negocios, académicos, y el gobierno para fomentar las investigaciones biomédicas y el desarrollo tecnológico. 

Entre las 110 instituciones que participan en el Consejo están: CDC, Yerkes Primate Laboratory, American Cancer Society, Emory-Georgia Institute of Technology Biomedical Technology Research Center, Clark-Atlanta University, University of Georgia, Georgia State University, Medical College of Georgia, y Morehouse School of Medicine.

También, los CDC tienen oficinas en Anchorage, Alaska; Fort Collins, Colorado; Washington, D.C.; Hyattsville, Maryland; Research Triangle Park, North Carolina; Cincinnati, Ohio; Pittsburgh, Pennsylvania; San Juan, Puerto Rico; Spokane, Washington; y Morgantown, West Virginia.  Además, muchos empleados de los CDC trabajan en las estaciones de cuarentena y en los departamentos de salud estatales o locales en los cincuenta estados y por todo el mundo.

 

Esta página fue revisada el 23 de agosto de 2004

 

Gente, Segura, Saludable
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
1600 Clifton Rd., Atlanta, GA 30333 U.S.A.  
Tel: (404) 639-3311 / Servicio de respuesta pública de los CDC: 1-888- 246-2857
 First Gov en EspañolDepartamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos Departamento de Salud y Servicios Humanos