The following list of stenographic, interpretation and translation services is provided as a reference of availableservices. The Embassy in no way endorses any of these organizations. Interested individuals are encouragedto seek additional sources of assistance or references from friends and colleagues.

Please note that the Embassy cannot pay for or provide you with an interpreter.You must arrange directly with such persons in Japan or in the U.S. for their services and payment of their fees.

Follow this link for information on video services.

Stenographers/Court Reporters

  Alpha Corporation, 2-5-7 Hirakawa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0093.Tel: 81-3-3230-0090Fax: 81-3-3234-5336;

  English Services (Sei Ghoda), 3-2-8 Motoazabu, Minato-ku, Tokyo 106-0046.Tel: 81-3-3408-5452/3231.Fax: 81-3-3408-3231;

  American Realtime Court Reporters, located in Japan: www.AmericanRealtime.com. U.S. contact information: P.O. Box 7101, Boca Raton, Florida 33431. Phone: (561) 279-9132. Fax: (561) 274-0348.

  William C. LaBorde, RPR, CCR #673, 11609 Cameo Ave., Las Vegas, NV 89138, Tel. 702-260-1496, FAX 702-896-2640, Cell 702-292-1496, email: wclaborde@msn.com

  Sansei International Inc., Fukide Bldg., No.2, 4-1-21 Toranomon, Minato-ku,Tokyo 105-0001.Tel: 81-3-3433-1560Fax: 81-3-3433-1612;

  Simul International Inc., Shinjuku Green Tower Bldg. 9F, 6-14-1 Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku,Tokyo 160-0023.Tel: 81-3-5324-6640Fax: 81-3-5323-7023;

Interpreters

  Alpha Corporation, 2-5-7 Hirakawa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0093.Tel: 81-3-3230-0090Fax: 81-3-3234-5336;

  American Deposition Services Group, Thomas Consultants International Co., Ltd., 2-1-3-101 Kitamachi, Fujiwara-dai, Kita-ku, Kobe 651-1301, Tel. 81-78-987-0752, FAX 81-78-987-0754, Email: gathomas@mb.infoweb.ne.jp

  Convex, Ichijoji Bldg., 2-3-22 Azabudai, Minato-ku, Tokyo 106-0041.Tel: 81-3-3589-3355Fax: 81-3-3589-3974;

  English Services (Sei Ghoda), 3-2-8 Motoazabu, Minato-ku, Tokyo 106-0046.Tel: 81-3-3408-5452/3231.Fax: 81-3-3408-3231;

  High-Tech Interpreting Services (Hisao Uema), 369-20 Nakawakura, Matsudo-shi,Chiba 270-0025.Tel & Fax: 81-47-348-8446;

  Inter Language Service System (ISS), Nihon Seimei Ichibancho Bldg., 7F,23-3, Ichibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082.Tel: 81-3-3230-4731Fax: 81-3-3230-4733;

  KYR Coomunications (Seth A. Reames), 1-31-18-406 Okayama, Meguro-ku, Tokyo 152-0033, Tel and FAX 81-3-3725-7467, kyr@zap.att.ne.jp

  William Lise, Suite 405, 1-403-4 Kosugimachi, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-0063. Tel: 81-44-739-3026, Fax: 81-44-739-4881 new-tech@lise.jp, www.lise.jp

  Andrew Meehan-Migita, (Tokyo) Kitanomaru Residence 5F, 2-3-9 Kudankita, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0073, Tel. (090) 9144-2569; (New York) 32 Gramercy Park South, New York, NY 10003, Tel/FAX (212) 473-2743, email: andrew@meehanmigita.com.

  Jared Taylor, 2705 Green Holly Springs Ct., Oakton, VA 22124, FAX 703-716-0932, email: JarTaylor@aol.com

  Sansei International Inc., Fukide Bldg., No.2, 4-1-21 Toranomon, Minato-ku,Tokyo 105-0001.Tel: 81-3-3433-1560Fax: 81-3-3433-1612;

  Silver Bridges (Steven C. Silver), 680 Ala Moana Blvd., Suite 308, Honolulu, HI, 808-531-1073, FAX 808-545-4909, email inquire@silverbridges.com, or online at www.silverbridges.com.

  Simul International Inc., Shinjuku Green Tower Bldg. 9F, 6-14-1 Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku,Tokyo 160-0023.Tel: 81-3-5324-6640Fax: 81-3-5323-7023;