美国参考
__________
 
美国国会参议员欢迎台湾总统夫人访美

华盛顿 ─ 美国国会参议员9月25日对台湾总统夫人访美表示欢迎。台湾总统夫人陈吴淑珍定于9月26日离开美国。

参议院外交委员会资深的少数党成员杰西·赫尔姆斯(共和党,北卡罗来纳州)说:"我对台湾第一夫人陈吴淑珍 ─ 陈水扁总统的夫人,表示最热烈的欢迎。她本周正在华盛顿同她和她丈夫在这里的众多友人中的一部份人见面。"赫尔姆斯称陈水扁是一位"勇敢的领导人"。他还表示:"很多人钦佩陈总统,我是其中之一。"

赫尔姆斯说:"他夫人的勇气使她深受敬重。1985年,陈夫人在支持她丈夫的一次竞选活动时被一辆车撞伤,造成她腰部以下瘫痪。"据赫尔姆斯说,很多人相信这一事件有政治动机,她从此永远被禁锢在轮椅上。赫尔姆斯还说,"在接下来的一年里,在陈夫人的丈夫被他的政敌监禁期间,她代表丈夫参加了竞选台湾立法院席位的选举。她在选举中获胜,并不顾严重的伤残,在立法院服务",从而使陈水扁的政治事业一直受到公众的关注。

赫尔姆斯认为,在陈水扁从立法委员到成为台北市长,继而当选台湾总统的过程中,吴淑珍"提供了必不可少的鼓励和支持"。他说:"第一夫人陈吴淑珍在2001年9月11日的攻击事件后发挥了作用,促使台湾向美国和美国人民提供了及时、坚定、慷慨的支持。"他还说:"她在本周访美期间,带来了台湾继续大力支持反恐怖主义战争的表示。"他相信各位参议员将同他一样,感谢台湾的友谊和支持。

参议员克里斯托弗·邦德(共和党,密苏里州)称赞台湾第一夫人是台湾伤残人士坚定有力的代言人。他说,尽管历经磨难,但"她一直坚定不移地支持她的家人和台湾人民。第一夫人之所以杰出,主要归功于这种人格的力量"。

邦德说,第一夫人陈吴淑珍表达了台湾人民对反恐怖主义联合行动的合作和支持。他说,台湾为2001年9月11日恐怖主义攻击的受害者提供了慈善捐助和人道主义援助。

参议员玛丽·兰德里欧(民主党,路易斯安那州)说,台湾第一夫人是一位"独特的杰出女性"。她说,陈吴淑珍是台湾最年轻的第一夫人,"所有政党的成员都因她是一位真诚的人而钦佩她"。

《美国参考》Steve La Rocque 撰稿

 

 

 

* * * * * *

*订阅〈美国参考电子稿件〉,请发送电子邮件至 LISTSERV@LISTS.STATE.GOV
收到答复后请回函确认,在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明详见〈美国参考〉网页:http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov