美国国务院代理发言人亚当·埃雷利(Adam Ereli)于10月18日就台湾即将举行大选一事发表声明。以下是国务院声明的译文，由美国国务院国际信息局(IIP)翻译：
国务院
发言人声明
代理发言人亚当·埃雷利
华盛顿哥伦比亚特区
2003年10月18日
台湾选举
台湾将于2004年3月第三次以民主竞选的方式直接选举总统。这将在台湾令人瞩目的民主发展进程中成为又一个里程碑。美国支持台湾进行自由和公正的选举。美国不偏向某一个候选人或某一个政党。我们期待着与台湾人民选出的任何下一届总统和副总统进行合作与联络。
美国人民同台湾人民之间仍保持一贯牢固和充满活力的传统纽带。台湾和台湾领导人可以相信美国将对东亚和台湾海峡地区继续奉行稳定和建设性的政策。
我们继续坚持一个中国的政策。我们坚决主张和平解决台湾与中华人民共和国之间的分歧。我们支持双方进行建设性的对话。这是在双方共同接受的基础上促使这个重要地区实现持久和平的最佳途径。
(完)