|
白宫就台湾领导人遭遇枪击一事发表声明
白宫新闻秘书就陈水扁先生和吕秀莲女士于3月19日在台湾遭遇枪击一事发表声明。以下是声明的译文，由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。
白宫
新闻秘书办公室
2004年3月19日
新闻秘书声明
关于陈水扁先生与吕秀莲女士在台湾遭遇枪击一事
美国谴责今天发生在台湾的暴力行为。我们获悉陈水扁先生和吕秀莲女士的伤势无生命危险，为此感到欣慰。我们为二位及其家属祈祷，希望他们迅速全面康复。枪击事件发生后台湾局势普遍平静，表明台湾人民的公民责任感及其民主制度的力量。我们对他们坚持在3月20日举行选举表示赞赏，并对台湾的繁荣、安全及民主信念充满信心。
(完)
* * * * * *
|