刚刚结束亚洲之行的科林·鲍威尔(Colin Powell)国务卿表示，恢复旨在实现朝鲜半岛无核化的六方会谈取决于北韩。
鲍威尔说，参加会谈的其他各方──美国、中国、俄罗斯、日本和韩国──都已准备好恢复会谈。他说："我们上个月就准备好了。拒绝合作的是北韩方面。"
鲍威尔于10月27日接受CNBC电视新闻节目的采访，对许多问题发表了看法。他说，美国通过今年六月提出的一项建议显示了灵活性。美国在这项建议中重申了在北韩放弃核武器项目后向其提供援助的意愿。
鲍威尔表示："我相信只要六方会谈的其他五方立场一致……北韩方面最终会认识到返回[谈判桌]符合他们的利益。但他们将自己决定在何时返回。"
鲍威尔还谈到美国奉行的"一个中国"的政策保持不变及他曾敦促中国寻找机会同台湾进行积极对话。
在谈到10月23日49名伊拉克新兵及他们的司机被枪杀的事件时，鲍威尔说，这一事件"令人震惊"，必将对此进行全面调查。但他同时表示："让我们谴责那些应当受到谴责的人。不要把矛头指向联盟部队或阿拉维总理。理应受到谴责的是犯下这一罪行的人，那些刽子手，那些恐怖分子。"
鲍威尔认为，现在是将伊朗寻求发展核武器的问题提交到联合国安理会的时候了。他说："伊朗向那个方向发展对该地区、对全世界都不利。"他还说，全世界都在寻求通过外交途径、以和平方式解决这个问题。
关于以色列议会于10月26日投票支持阿里埃勒·沙龙(Ariel Sharon)总理提出的撤除加沙(Gaza)和约旦河西岸(West Bank)犹太人定居点的计划，鲍威尔说美国对此表示欢迎。他说，这是向实现中东路线图目标的正确方向迈进的切实步骤。
鲍威尔说："几十年来，人们一直在说要撤除这些定居点。现在，沙龙总理正在向这个方向努力。"
鲍威尔还谈到了对华贸易、俄罗斯尤科斯(Yukos)石油公司总裁米哈伊尔·霍多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovskiy)接受刑事审判的重大影响以及要求沙特阿拉伯增加石油产量的会谈。
以下是采访中同中国有关的部份，由美国国务院国际信息局(IIP)摘要翻译。
美国国务院
发言人办公室
2004年10月27日
鲍威尔国务卿接受CNBC罗恩·因萨纳(Ron Insana)的采访
2004年10月27日
华盛顿哥伦比亚特区
(东部夏令时上午10:07)
……
因萨纳先生：您在北京还谈到了其他两个问题，其中之一是中国和台湾是否将统一。[美国]在这个问题上的立场是什么？
鲍威尔国务卿：如果用我们的专门用语来表述，就是寻求以和平方式解决这个问题。这是我们的专门用语，是我们的政策，而且将保持不变。
我们希望双方能加强对话，目前的对话不够。我鼓励我们的中国朋友寻求对话机会。但目前，中国方面不太欣赏陈水扁总统在台湾发表的一些言论。因此，我们建议加强领导作用和灵活性。
我们的"一个中国"政策基本上保持不变，它的基础是三项联合公报及我们根据《台湾关系法》(Taiwan Relations Act)承担的责任。因此，我同中国领导人──胡主席、温总理及外交部李部长──就所有这些问题进行了良好、公开、坦诚的会谈。
因萨纳先生：那么，关于贸易问题呢？我知道有一个关于袜子产品的小小争端，也许会扩大，但对美国和中国的更重要的问题仍然是，是否存在人为压低货币汇率的问题？
我知道财政部长斯诺已就这个问题同中国方面进行了一段时间的交涉，您是否在使中国上调人民币汇率及消除他们享有的不公平贸易优势方面取得了任何进展？
鲍威尔国务卿：胡主席及温总理向我重申，他们将继续努力建立基于市场的灵活汇率体制。但他们要以他们能够适应的速度推进。
我们认为他们必须加快向这个方向推进的速度，不过他们正在追踪观察，我知道他们确实致力于继续向他们对我们及对斯诺部长表明的那个方向推进。
……
(摘要完)