(转载本文不受版权限制)
美国参考
__________

美国2004年大选资料信息

总统候选人与政党

政党
共和党全国委员会
民主党全国委员会

候选人
乔治·W · 布什理查德·切尼
约翰·克里约翰·爱德华兹
拉尔夫·纳德彼得·卡梅霍


共和党象征共和党候选人
布什/切尼竞选网站

乔治·W · 布什 共和党总统候选人
乔治·W · 布什
(George W. Bush)

乔治·W · 布什于2001年1月20日宣誓就任美国第43任总统,是第二位成为总统的前总统之子;约翰·亚当斯(John Adams)总统之子约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams)是第一位。布什在得克萨斯州长大,于1968年从耶鲁大学(Yale University)毕业,获得学士学位。他在毕业后加入了得克萨斯国民警卫队飞行队(Texas Air National Guard)。1975年,他从哈佛商学院(Harvard Business School)获得商业管理硕士学位。毕业后,他返回得克萨斯州并涉足能源业。1989年,他和其他一些投资人合伙买下了棒球队"得克萨斯骑兵队"(Texas Rangers),任共同总经理。1994年,他当选得克萨斯州州长,并连续六年担任这一职务。布什总统和夫人劳拉育有一对孪生女儿。劳拉·布什(Laura Bush)在南方卫理公会大学(Southern Methodist University)获得教育学学士学位,在得克萨斯大学奥斯汀分校(University of Texas at Austin)获得图书馆学硕士学位。她曾在公立学校工作过几年,任教师及图书馆员。

理查德·切尼 共和党副总统候选人
理查德·切尼
(Richard B. Cheney)

迪克·切尼在怀俄明大学(University of Wyoming)获得文科学士及硕士学位。从1975年到1977年,他担任福特总统的副助理。从1989年到1993年,他在乔治·H :·  :· :W· :·布什担任总统期间任国防部长。从1977年到1989年,他连续担任六届怀俄明州(Wyoming)联邦众议员。当乔治·W · 布什在2000年总统大选中挑选他作竞选夥伴时,他在能源业经商。切尼和夫人林恩育有两个女儿。林恩·切尼(Lynne Cheney)在科罗拉多学院(Colorado College)获得文科学士学位,在科罗拉多大学(University of Colorado)获得文科硕士学位,在威斯康星大学(University of Wisconsin)获得博士学位,专攻19世纪英国文学。她目前是美国企业研究所(American Enterprise Institute)高级研究员,并从事写作和演讲。


民主党象征民主党候选人
克里/爱德华兹竞选网站


约翰·克里 民主党总统候选人
约翰·克里
(John F. Kerry)

约翰·克里于1966年毕业于耶鲁大学(Yale University)并获得文科学士学位。他随后加入了美国海军,从1968年到1969年在越南服役。他于1976年获得波士顿学院(Boston College)法学学位,随后成为助理地区检察官。此后,他开办了自己的律师事务所。他于1982年当选为麻萨诸塞州(Massachusetts)副州长,并于1984年当选为联邦参议员,目前已进入连续第四个任期。他是参议院外交委员会(Senate Foreign Relations Committee)成员。克里的夫人是已故的宾夕法尼亚州参议员约翰·海因茨(John Heinz)的遗孀特里萨·海因茨(Teresa Heinz)。克里育有两女,特里萨·海因茨育有三子。特里萨·海因茨出生在莫桑比克(Mozambique),她曾在南非和瑞士求学,并曾在联合国工作。她能讲五种语言,目前担任两个慈善基金会的主席。

约翰·爱德华兹 民主党副总统候选人
约翰·爱德华兹
(John R. Edwards)

约翰·爱德华兹是一名纺织厂工人的儿子,而且是家里第一个上大学的人。他于1974年毕业于北卡罗来纳州州立大学(North Carolina State University),获得理科学士学位。1977年,他获得卡罗来纳大学查珀尔希尔分校(University of North Carolina at Chapel Hill)法学学位。在1998年当选联邦参议员以前,他一直是执业律师。他是参议院情报特别委员会(Select Committee on Intelligence)成员,也是9.11恐怖主义袭击事件调查委员会成员。他与夫人伊丽莎白相识时,两人都是法学院学生。他们育有四个子女,大儿子在1996年遇难去世。伊丽莎白·爱德华兹(Elizabeth Edwards)在卡罗来纳大学查珀尔希尔分校获得了学士学位和法学学位。她从事过多种法律工作,并曾在卡罗来纳大学查珀尔希尔分校法学院任教。她热心于社区事务,并积极参加他们的子女所在学校的活动及体育活动。




无党派候选人
纳德/卡梅霍竞选网站

拉尔夫·纳德 无党派总统候选人
拉尔夫·纳德
(Ralph Nader)

拉尔夫·纳德既是一名律师,也是一位作家,他于1965年出版的第一本书《任何速度都不安全──美国汽车设计中的安全隐患》(Unsafe At Any Speed: The Designed-in Dangers of the American Automobile)非常畅销,从此一直是美国消费者权益的主要倡导者。纳德出生在康涅狄格州(Connecticut),他于1955年毕业于普林斯顿大学(Princeton University),并于1958年获得哈佛大学法学学位。在2000年大选中,他作为绿党(Green Party)候选人参选,获得了2.7%的选票。

彼得·卡梅霍 无党派副总统候选人
彼得·卡梅霍
(Peter M. Camejo)

彼得·卡梅霍是一位企业家,也是一位环保主义者和政治活动人士。他曾在麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology)和加州大学伯克利分校(University of California, Berkeley)就读。在2003年加州州长改选期间,他曾作为绿党候选人参选。他是" 倡导负责的公共投资委员会"(Council for Responsible Public Investment)的创始人和董事会成员,也是加州"进步资产管理"组织(Progressive Asset Management of California)的创始人和主席。卡梅霍和夫人莫雷拉(Morella)育有两个子女。

 

 

 

* * * * * *

*订阅〈美国参考电子稿件〉,请发送电子邮件至 LISTSERV@LISTS.STATE.GOV
收到答复后请回函确认,在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明详见〈美国参考〉网页:http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov