(转载本文不受版权限制)

______

美国共和党全国代表大会开幕

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Judy Aita从纽约发来的报导,第38届美国共和党全国代表大会于8月30日在纽约麦迪逊花园广场(Madison Square Garden)开幕,全面启动共和党为入主白宫进行的角逐,这次代表大会预定正式提名现任总统布什和副总统切尼为共和党正副总统候选人。

共和党自成立以来首次在纽约市举行全国代表大会,会场内外共聚集了约50,000人,其中有共和党代表、助选人员、家属和媒体人员等。会场外,对布什政府的政策表示抗议的人群和布什总统的支持者都举行了大规模示威。

在提名总统候选人一事已确定的情况下,大会组织者将通过这次为期四天的会议强调布什总统为实现世界更安全和美国更美好的目标提出的政纲,同时也为共和党成员今后64天进行助选鼓舞士气。总统大选预定11月2日举行。

布什-切尼2004年竞选事务主任马克·华莱士(Mark Wallace)说:"2004年共和党全国代表大会将颂扬美国人民的勇气、意志和关爱之情,强调总统为建立一个安全的、更有希望的美国提出的设想。"

大会工作人员戴维·克罗斯(David Cross)说:"我们并不自诩或声称我们已经十全十美,也没有表示我们已实现……四年前开始为之努力的所有目标。反恐怖战争分散了我们的注意力,影响了我们对国内政治的关注。总统希望能在下一个四年内重新开始解决其中的一些问题。健保问题显然是其中之一。毫无疑问还有工作需要做。"

共和党全国代表大会的第一天以"一个充满勇气的国家"为主题,赞颂美国在过去三年半内,特别是9.11恐怖主义袭击事件发生后及随后的反恐怖战争期间,采取行动迎接前所未有的挑战。在第一天大会上发言的有曾在越南战争期间被俘的现任亚利桑那州联邦参议员约翰·麦凯恩(John McCain)、2001年9.11事件发生时担任纽约市长的鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)、前纽约市警察局长伯纳德·克里克(Bernard Kerik)、曾在纽约对被控的恐怖主义分子提出起诉的美国前助理检察长罗伯特·库扎米(Robert Khuzami)、美国伊斯兰大会(American Islamic Congress)执行主任扎伊纳卜·苏瓦伊吉(Zainab Al-Suwaij)和一些9.11袭击遇难者的亲属。

麦凯恩说,布什总统"经受了考验,在面临当代最重大的挑战之时挺身而出,我向他表示敬意。我赞赏他决心使这个世界实现更美好、更安全、更自由的目标。他从不动摇。他从不在艰难的抉择面前忧柔寡断。他不会让步。我们也不会让步。"

麦凯恩还对美国军人表示赞扬。他说:"美国人民在这场战争中做出的牺牲不可能十分均等。我国武装部队勇敢的男女军人历来承受了大部份的牺牲,总统曾第一个指出这一点。我们可能都是好公民,但毫无疑问,这些军人是我们中间最优秀的成员。有这样的爱国者如此英勇顽强,奋不顾身地保卫我们的国家,生活在这样一个国家令人感到无比骄傲。"

前纽约市长朱利安尼在讲话中谈到他本人和他管理的城市在9.11事件发生时经历的痛苦。他强烈吁请国人坚持反恐怖主义的坚定立场。他说:"意见分歧在选举期间的确比较明显,但我们务必以超越选举的远大目光,重新激发我们的精神力量,举国上下紧密团结如一人,彻底铲除全球恐怖主义的威胁。"

朱利安尼说:"我们在国内外都已赢得了无数战斗的胜利,但正如布什总统2001年9月20日对我们所说,必须经过长期、坚定不移的努力才能取得最后的胜利。反恐怖主义战争不可能毕其功于一役。敌人不会突然举手投降,大墙也不可能瞬息间就完全倒塌。但是我们必胜。我们必胜,因为巴基斯坦、阿富汗和伊拉克等国家负责任的政府正继续发展。我们必胜,因为世界各地的恐怖主义袭击正逐渐减少,最终将被完全制止。"

美国伊斯兰大会执行主任苏瓦伊吉在1991年反抗萨达姆·侯赛因的起义失败后逃离伊拉克。她在发言时表示,她之所以出席共和党代表大会是"为了告诉你们,伊拉克进入了新时期。"

她说:"是的,流血和动荡仍在继续,但是在布什总统强有力和充满关爱的领导下,美国给予伊拉克人民一件最宝贵的礼物。这件礼物就是民主和决定自己命运的自由。从未有任何国家给另一个国家如此珍贵的礼物。民主的种子正在开花结果,最近伊拉克已举行了民主选举地方官员的活动。"

按照惯例,在某一政党召开全国代表大会期间,反对党候选人一般都会减少竞选活动。在这四天的大部份时间内,民主党总统候选人克里(Kerry)前往马萨诸塞州度假,仅预定在9月1日就国家安全问题发表演讲。在共和党全国代表大会进行期间,民主党副总统候选人,参议员约翰·爱德华兹(John Edwards)则在他的家乡北卡罗来纳州(North Carolina)发表演讲,批评布什总统的外交政策。

共和党全国代表大会在8月30日上午的会议上开始点票。21个代表团相继公开宣布本州投给候选人的票数,另有11个代表团在晚间会议上宣布各自的票数。点票是共和党正式提名的一项程序,预定9月1日结束。

这次大会还通过了共和党非约束性的保守派"政纲"(platform),即共和党对本党原则、政策和已取得的成就发表的声明以及布什如当选连任希望达到的目标。

政纲委员会主席,美国国会参议院多数党领袖,田纳西州共和党参议员比尔·弗里斯特(Bill Frist)说:"我们的政纲清楚地表明,我们高度重视公开辩论与民主程序。我们虽不一定赞同本党对所有问题正式表达的立场,但我们相互尊重,相互谅解,容纳不同意见。"

政纲委员会在一周前开会起草文件。5个小组委员会先分别讨论一些具体问题,然后由委员会全体成员对70多项修正案进行讨论,然后达成政纲的最后文本。共和党的政纲强调切实保证美国的安全,战胜恐怖主义,提供健康保障,促进经济增长和扩大所有美国人的机会。政纲还支持禁止同性恋结婚的宪法修正案,反对堕胎,并支持在伊拉克采取的军事行动。

政纲的序言写道:"我们制定的纲领重点在于继续保证美国的安全,战胜恐怖主义分子,促使民主在全世界蓬勃兴旺......扩大拥有财产与进行投资的机会......实行永久减税,提高能源独立的能力......使更多的人有能力支付和享受健康保险......促进关爱他人的工作,弘扬我们最珍贵的价值观......在中学推广教育改革的成果,帮助学生在生活道路上获得成功做好准备......根据工人各自的需要提供灵活的培训项目,帮助他们因时制宜,适应经济的变化。"

(完)

相关网页:

美国社会

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉
请发送电子邮件至 LISTSERV@LISTS.STATE.GOV,标题栏保持空白
收到回函后在电子邮件正文内注明OK发送确认



美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov