美国国务院发言人包润石(Richard Boucher)9月14日就达赖喇嘛特使第三次访问中国发表声明。声明全文如下，由美国国务院国际信息局(IIP)翻译：
(全文开始)
美国国务院
发言人办公室
2004年9月14日
发言人包润石声明
达赖喇嘛特使访问中国
国务院高兴地获悉，达赖喇嘛特使洛第嘉日(Lodi Gyari)先生及其率领的代表团已到达北京，与中国政府举行会谈。这是2002年9月以来达赖喇嘛特使第三次访问中国。第二次访问是在2003年6-7月间进行的。
总统和国务卿继续与中国领导人就同达赖喇嘛或其代表举行实质性对话以解决双方由来已久的分歧的必要性举行讨论。本届政府将以极大的兴趣注视此次访问，并期待在会谈结束时了解更多的情况。我们希望，此行将推动双方的实质性对话。
(全文完)