Sello de Embajada EEUU
Embajada de Estados Unidos          Guatemala, Guatemala

Palabras del Embajador John R. Hamilton durante Ceremonia de Firma del Convenio Guatemala-EEUU para Cooperar en la Supresión del Tráfico Ilícito Marítimo y Aéreo de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas
19 de Junio de 2003

Press Here for English Version

Con este acuerdo hemos dado un paso muy importante el día de hoy, en la lucha contra el tráfico de drogas. Una vez el Congreso de Guatemala apruebe este acuerdo y el mismo entre en vigor, tendremos los procedimientos que nos permitirán operar como un sólo equipo totalmente coordinado. Este acuerdo contempla una serie de posibles contingencias, que podrían surgir durante una operación antinarcótica, y establece normas y lineamientos para tomar una acción oportunamente. Sus obligaciones son totalmente recíprocas, es decir, que las obligaciones se aplican por igual a ambas partes. Al firmar este acuerdo, Guatemala se une a otras cinco naciones de la región que ya tienen acuerdos similares con los Estados Unidos. Felicito al Ministro de Relaciones Exteriores Edgar Gutiérrez y al Embajador Antonio Arenales por su liderazgo para lograr que esta importante iniciativa concluya con éxito. Anticipamos su pronta aprobación y puesta en vigor.



Regresar a Página Principal