Servicio noticioso desde Washington 26 de enero de 2004 E.U. y Costa Rica anuncian acuerdo de libre comercio(Lo elogian por promover crecimiento en América Central)
Estados Unidos y Costa Rica han llegado a un acuerdo de libre comercio que conducirá a la participación de Costa Rica en el Acuerdo de Libre Comercio E.U.-América Central (CAFTA), anunció el representante de Comercio de Estados Unidos (USTR) Robert Zoellick.
A continuación una traducción extraoficial de la declaración de la Oficina del USTR:
(comienza el texto)
OFICINA DEL REPRESENTANTE DE COMERCIO DE ESTADOS UNIDOS
(USTR)
E.U. y Costa Rica llegan a acuerdo de libre comercio
Costa Rica se unirá al pacto comercial centroamericano, recientemente concluido
WASHINGTON -- Estados Unidos y Costa Rica concluyeron hoy las negociaciones para completar la participación de Costa Rica en el Acuerdo de Libre Comercio E.U.-América Central (CAFTA), que elimina aranceles y otras barreras comerciales y promueve la integración y el crecimiento económico regional. El mes pasado Estados Unidos concluyó negociaciones con El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua
El representante de Comercio de Estados Unidos Robert Zoellick y el ministro de Comercio Exterior de Costa Rica, Alberto Trejos, anunciaron el acuerdo en Washington.
"Costa Rica necesitaba un poco más de tiempo para completar su participación en el CAFTA, y mucho nos complace que se haya unido a sus vecinos centroamericanos en este ALC de vanguardia, moderno, concebido para expandir el comercio entre amigos y vecinos", dijo Zoellick. "Trabajamos con cada nación centroamericana para preparar cláusulas de acceso al mercado, elaboradas específicamente para reflejar circunstancias individuales, y ese trabajo se ha completado ahora con Costa Rica".
En las últimas semanas Estados Unidos y Costa Rica resolvieron asuntos pendientes en áreas como acceso al mercado para los productos agrícolas, textiles y ropas, y servicios profesionales. Además, Costa Rica. Además, Costa Rica formuló compromisos específicos para abrir gradualmente su mercado de telecomunicaciones en tres áreas claves: servicios de redes privadas, servicios en la Internet y servicios inalámbricos, y se comprometió a establecer una estructura reguladora para ayudar a promover el acceso efectivo al mercado. Costa Rica se comprometió también a abrir totalmente a la competencia su mercado de los seguros, abriendo la vasta mayoría del mercado para el 1 de enero de 2008, y la totalidad del sector para el 1 de enero de 2011.
El CAFTA es la culminación de un año de intensas negociaciones, y satisface un objetivo clave estadounidense para la apertura de mercados en América Latina, en tanto sigue presionando por la liberalización del comercio a nivel mundial en las conversaciones de Dohá de la Organización Mundial del Comercio (OMC), y a nivel regional en el Area de Libre Comercio de las Américas.
"La participación plena de Costa Rica en el CAFTA modernizará el comercio, promoverá la inversión, recortará los aranceles sobre las mercancías, abrirá el comercio de servicios, protegerá la propiedad intelectual avanzada y fortalecerá las condiciones laborales y ambientales", dijo Zoellick. "Este es otro paso importante hacia la realización de la perspectiva del CAFTA. Anticipamos con interés negociar con la República Dominicana en los próximos meses para ensanchar el círculo siempre creciente del comercio libre en este hemisferio".
Las exportaciones de mercancías estadounidenses a Costa Rica llegaron en 2003 a 3.500 millones de dólares, 13 por ciento más que en el año anterior. Las importaciones correspondientes hechas por Estados Unidos desde Costa Rica alcanzaron los 3.400 millones de dólares, un aumento del 9,7 por ciento. Costa Rica representa casi un tercio del comercio de Estados Unidos con los cinco países del CAFTA. Al unirse al CAFTA la República Dominicana, se crearía el segundo mercado en orden de importancia para las exportaciones estadounidenses a América Latina, superado sólo por México.
(termina el texto)
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información
Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio
en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/)
SUBSCRIBASE A: WF Noticias para recibir, por correo electrónico, la actualizción diaria del Servicio Noticioso desde Washington.
Temas económicos |