Marzo 27, 2002

La Embajada de los Estados Unidos en Guatemala se unirá a otras misiones diplomáticas de Estados Unidos por todo el mundo en un nuevo sistema de proceso de pasaporte de Estados Unidos empezando el 8 de abril 2002.

A partir de esa fecha, los nuevos pasaportes extendidos a ciudadanos americanos en el extranjero serán documentos usando la más alta tecnología en medidas de seguridad. Las misiones diplomáticas ya no producirán pasaportes localmente excepto en casos de emergencia. En lugar, todos los nuevos pasaportes serán documentos producidos con uniformidad en los Estados Unidos.

La seguridad de los documentos de viaje ha sido aún mas importante en el mundo después del 11 de septiembre. Los pasaportes americanos producidos en los Estados Unidos incorporan fotos digitales y otros rasgos de seguridad. Con los nuevos procedimientos, las mismas medidas de seguridad estarán disponibles para la protección de ciudadanos americanos que obtengan sus pasaportes fuera de los Estados Unidos.

En Guatemala, solicitantes por primera vez o renovación de pasaportes americanos tendrán que presentar sus solicitudes a la unidad de la Sección de Servicios Americanos (ACS) de la Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala. ACS enviará las solicitudes aprobadas por correo expreso al National Passport Center para su proceso. Pronóstico de devolución es de una a dos semanas.

Para evitar retrasos o interrupción en planes de viaje, se les insta a los solicitantes de pasaporte que renueven sus pasaportes antes de que el documento expire, y dar tiempo para procesar un nuevo pasaporte.

La unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos continuará haciendo pasaportes localmente en casos de emergencia únicamente. Estos pasaportes tendrán validez limitada, y no pueden ser extendidos. El portador de un pasaporte de validez limitada extendido en el extranjero se le pedirá que cambie su pasaporte por un pasaporte de validez completa foto digitalizada al terminar su viaje de emergencia.

Mayor información acerca del nuevo proceso está disponible en la unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos de la Embajada de los Estados Unidos, teléfono 334-8473.