Embajada de los Estados Unidos
Programa de Guardianes por Ciudadanos Americanos

BOLETÍN INFORMATIVO
09 de Enero de 2003

VOLCÁN DE FUEGO

El Gobierno de Guatemala ha declarado alerta debido a la actividad volcánica moderada que presenta actualmente el Volcán de Fuego, el cual se encuentra localizado al sudeste de la ciudad de Antigua. Asimismo, se ha evacuado a por lo menos un poblado del Departamento de Chimaltenango como medida de precaución. Dichas medidas se han tomado debido a que se han encontrado pequeñas corrientes de ceniza caliente, de fragmentos de roca, y de gas en el lado oeste del volcán, así como a la actividad sísmica registrada bajo el volcán.

La Embajada de los Estados Unidos de América quisiera recordar a todos los ciudadanos americanos que Guatemala es un país con mucha actividad geológica, lo cual propicia la posibilidad de terremotos y erupciones volcánicas. Queremos exhortar a los ciudadanos americanos a que estén pendientes de los reportes de los medios de comunicación para poder enterarse si la actividad volcánica aumenta o si el gobierno decide incrementar el nivel de la alerta. Les instamos a tomar todas las precauciones posibles para evitar encontrarse en una situación riesgosa.