LIST OF SWORN TRANSLATORS*
*
Neither the Embassy nor the Department of State can assume any responsibility for the accuracy of any of the data provided, the integrity, or the professional ability of any of the translators listed.AMADO, Miriam Elizabeth
9 Avenida 8-00 Zona 2 No.3
Condominio Villas de Alcala
Tel: 254-1059
English-Spanish
ARROYO Arzú, Ana María
10 Calle 1-80 Zona 14
Tel: 368-1484, 337-3532
English-Spanish
ASTURIAS, Gladys Paz de
18 Avenida 29-19 Zona 12
Tel/fax:476-0190 Cell:201-9846
English-Spanish
ASTURIAS, Maria Francisca
Tel: 331-3127
15 Ave. 24-34 Z. 13
Mfasturias@aol.com
BENNATON GESSNER, Ann
3 Avenida 11-18 Zona 1
Oficina 21
Tel: 232-0564 (Office)
591-2122 (Home)
251-3570 (Fax)
Email: annaton@quetzal.net
English-Spanish-French-German
BERGER, Ana María
12 Calle 1-25 Zona 10
Edificio Géminis 10
Torre Sur, 6to. Piso, Oficina 610
Tel: 335-3303, 338-2561 Fax: 338-2562
amberger@terra.com.gt
English-Spanish
BIANCHI, Regina de
20 Calle 26-72 Zona 10 #5
Tel: 337-0877
English-Spanish
BOLAÑOS, Flora Ortíz de
2 Avenida 1-23 Zona 3
Colonia Bran
Tel: 238-0108 Fax:220-4378 coyostes@quick.guate.gt.com
English-Spanish
BOLAÑOS, Ma.Isabel Prado de
6 Avenida 6-49 Zona 10
Tel: 331-9512 Fax: 334-5872
English-Spanish
CACERES, Oscar G.
6 Calle 5-47 Zona 9
Tel: 331-9611 Fax: 334-5188
English-Spanish
CARRILLO, Sandra Quan de
20 Calle 16-03 Zona 11
Granai III
Tel: 473-4004, 364-0168
CASTANEDA, Regina de
14 Avenida 7-60 Zona 16
Tel: 364-1609
English-Spanish
Castañeda, Adriana V.
14 Calle 8-00 Zone 11
Colonia Mariscal
Tel/Fax: 473-0575
madriana@intelnet.net.gt
English-Spanish
CASTELLANOS, Aída de
9 Calle 3-20 Zona 14
Tel: 368-2127 Fax: 368-3200
aidacastellanos@yahoo.es
English-Spanish
CASTELLANOS, Hilda de
5 Avenida 0-72 Zona 3 Bran
Tel: 238-1707, 637-3201
Fax: 251-8180
Leloneca@hotmail.com
English-Spanish
CERONI Cabrera, José Manlio
Avenida Elena 23-35 Zona 1
Tel: 253-7212 Fax: 220-9805
Ceroni@intelnet.net.gt
English-Spanish
CIPRIANI, Lucrecia R. de
18 Avenida 10-10 Zona 15
Vista Hermosa III
Tel: 364-0341, 369-0669
English-Spanish
DE LEON Cofiño, Ma.Mercedes
5 Avenida 4-08 Zona 13
Tel: 473-6211
Gaby1782@yahoo.com
English-Spanish
DEL VALLE Corado,Ana Silvia
23 Avenida 30-75 Zona 5
Tel: 335-4914 Cel: 502-8486
Asdsv33@hotmail.com
English-Spanish
DE WIT, Bárbara de
Florido de White, Rosa M.
7 Avenida 6-53 Zona 4
Edificio El Triángulo Oficina No. 64
Tel: 332-2974, 331-4479 Fax: 334-2065
Rnswmijo@amigo.com.gt
English-Spanish
DIAZ, Isabel G. De
9 Avenida 45-30 Zona 12
Monte María III
Tel/fax: 477-3960, 479-1362
Isabelalo_de_ds@hotmail.com
English-Spanish
DIAZ, Ma. Renee Aguilar de
5 Avenida 12-78 Zona 14
Tel: 368-1123 Fax: 333-5424
Belidiaz@hotmail.com
English-Spanish
ESCOBAR, Ana Ma. Ortega de
3 Calle 5-29 Zona 1
Tel: 232-7880 Fax: 232-3248
English-Spanish
FERNANDEZ, Elisa Bianchi de
21 Avenida A 0-10 Zona 15
Vista Hermosa II
Tel: 369-3280
English-Spanish
FERNANDEZ,Regina Von Ahn de
3 Avenida 36-59 Zona 12
Tel: 476-0984, 476-8307
Gmgia@intelnet.net.gt
English-Spanish
GOICOLEA, María Lucrecia de
5 Avenida 16-72 zona 14
Tel: 337-3504, 363-3335, 367-0231
Goicolea@intelnet.net.gt
English-Spanish
HERRERA, María del Rosario
15 Avenida "A" 4-48 Zona 13
Tel: 332-1969
Selene1955@yahoo.com
English-Spanish
IZAGUIRRE, Ivonne de
4 Avenida 14-69 Zona 14
Tel: 368-0895, 363-4065 Fax: 363-1668
Jorge@granenlase.com
English-Spanish
JURADO, Norma García de
15 Calle "D" 7-18 Zona 13
Aurora I
Tel/fax: 331-2902, 360-8063
Juradonorma@hotmail.com
English-Spanish
KING M., Josefina
7 Avenida 2-78 Zona 10
Tel: 331-0387
English-Spanish
LEMMERHOFER, Lieselotte
23 Avenida 31-60 Zona 12
Colonia Santa Elisa
Tel: 476-0372, 442-4197
English-Spanish
LOPEZ, Yolanda Sett de
15 Calle C 38-43 Zona 5
Jardines de La Asunción Sur
Tel: 334-9957, 335-1326
Yolysett@citel.com.gt
English-Spanish
MELENDRERAS, Sheila Wilkin
6 Av. "a" 13-41 Ap.#1 Z. 9
Tel: 361-7592, 360-2079, 334-1950, 360-0649
Swilkin@ufm.edu.gt
English-Spanish
MILLS, Olga Estela Luján de
30 Calle 9-27 Zona 11
Tel: 232-3054
English-Spanish
MONTES Hernández, Gladys
MONTES Hernández, Ma Teresa
22 Avenida 27-48 Zona 5
Tel: 332-5379
English-Spanish
MORA, Magalí Aguilar de
25 Calle 10-21 Zona 11
Granai Townson II
Tel: 476-3088
NARVAEZ, Ada Soto de
12 Avenida "A" 16-44 Zona 2
Tel: 288-7444 Fax: 331-0564
331-1541 Ext. 4270
ada@intelnet.net.gt
English-Spanish
PAIZ Polanco, Olga Aída
2 Valle 15-40 Zona 6
Tel/fax: 288-1368
English-Spanish
PACHECO, Marta Pilón de
20 Calle 19-44 Zona 10
Apartamento No. 1
Tel: 368-1327, 368-2000, 366-3783 fax: 337-2984
Martapilon@intelnet.net.gt
English-Spanish
RAMIREZ González, Loida
Ruta 1 4–05 Zn.4 Ed. El Iga
Tel: 331-0022 Ext: 205
Cel: 204-2257
Loidaramirez@iga.edu
English-Spanish
RUIZ, Lili Cordón Bone de
3 Calle 0-30 Zona 1
Tel/fax: 232-0986, 251-9587
English-Spanish
SANTIZO, Thelma de
15 Avenida 13-35 Zona 10
Oakland
Tel: 368-1943, 333-5842
Rsantizo@gua.net
English-Spanish
SHEPHERD, María Aída de
5 Avenida 9-27 Zona 14
Tel: 337-0738
English-Spanish
SOLE Ruiz, Patricia Dolores
TORIELLO, Ana Isabel de
Avenida Reforma 8-95 Zona 10 Oficina #18
Tel: 332-1176, 362-8870
English-Spanish
SOLIS, Iris Yadira Morales
Av Las Américas 15-14, Zona 13 y/o
Callejón del Burrito
El Injertal No. 7
Antigua
Tel 331-9119, 832-4551
fax 832-4536
translationsims@altavista.com
TORRES Caravantes, Sonia
31 Avenida "A" 4-23 Zona 7
Tel: 591-3606
Eugeniat@itelgua.com
English-Spanish
Embajada de los Estados Unidos de América
Avenida Reforma 7-01, Zona 10
Guatemala Ciudad, Guatemala
Phone: (502) 331-1541
Fax: (502) 332-4353
Email: AmCitsGuatemala@state.gov
Return to the American Citizen Services Homepage