Información sobre el Internal Revenue Service
Formularios de impuestos e instrucciones de cómo llenarlos, están disponibles del Departamento de Tesoro. La unidad de Servicios a estadounidenes tiene un suministro limitado de formularios de impuestos Federales.
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE IMPUESTOS
1. Estoy viviendo y trabajando en el extranjero en Centro América. Puedo llenar mis impuestos federales de Estados Unidos en la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala?
No, usted los tiene que presentar al:
INTERNAL REVENUE SERVICE
PHILADELPHIA, PA 19255-0002
2. Soy un ciudadano de los Estados Unidos (o residente permanente de los Estados Unidos) viviendo y trabajando en el extranjero. No recibo ingresos de los Estados Unidos pero estoy recibiendo ingresos de procedencia extranjera que califica para exclusión de ingresos ganados en el extranjero. Tengo que llenar un formulario de ingresos en los Estados Unidos?
Tal vez. Ciudadanos y residentes de los Estados Unidos deben de contribuir de sus ingresos a nivel mundial. Cada estadounidense o residente de los Estados Unidos tienen que completar formularios de impuestos si llenan cierta cantidad de ingresos. Los requisitos de ingresos para propósitos está determinado sin lugar a dudas a la exclusión a los ingresos ganados en el extranjero. Para determinar si usted está obligado a llenar a pagar impuestos de los Estados Unidos usted tiene que revisar los niveles de ingresos que aparecen en las publicaciones del IRS, incluyendo la Publicación 17 (Guía de Impuestos para Individuales) y Publicación 54 (Guía de Impuestos para Ciudadanos y Residentes Americanos en el Extranjero).
3. Yo soy un ciudadano de los Estados Unidos (o residente permanente) y he vivido en Centro América por varios años. Recientemente me dí cuenta que debí haber pagado impuestos de los Estados Unidos. Cómo puedo corregir este error?
Tiene que pagar los impuestos vencidos, tan pronto como sea posible, diciendo la razón por presentarlo tarde.
4. Yo no soy residente viviendo y trabajando en Centro América. Yo he recibido ingresos sujetos a impuestos de los Estados Unidos y me han solicitado que presente mi pago de impuestos. No tengo número de Seguridad Social y no soy elegible para obtener un número de Seguridad Social. Puedo presentar mi reclamo de impuestos en la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala?
Antes de presentar su reclamo de impuestos, necesita solicitar un Número Individual de Contribuyente (ITIN). Para solicitar un ITIN, usted necesita llenar el formulario del IRS W-
7. Usted debe completar el formulario W-7 (y la documentación que le solicitan) a la siguiente dirección:
INTERNAL REVENUE SERVICE
PHILADELPHIA SERVICE CTR
ITIN UNIT
POB 447
BETHLEHEM PA 19020
5. Tiene los Estados Unidos un tratado sobre impuestos o acuerdo de totalización (Seguridad Social) en efecto con cualquiera de los países de América Central?
Los Estados Unidos actualmente no tiene (1/99) ningún tratado de impuestos o acuerdo de totalización en efecto con ninguno de los países en Centro América.
Embajada de los Estados Unidos de América
Avenida Reforma 7-01, Zona 10
Guatemala Ciudad, Guatemala
Phone: (502) 331-1541
Fax: (502) 332-4353
Email: AmCitsGuatemala@state.gov