EL FUNCIONAMIENTO DE LOS TRIBUNALES ESTADOUNIDENSES
Indice 

DE LOS EDITORES

CÓMO FUNCIONA EL SISTEMA DE TRIBUNALES ESTADOUNIDENSE
La profesora Toni Fine, directora asociada del Programa de la Escuela de Derecho Mundial, de la Universidad de Nueva York, discute la mecánica del sistema tribunalicio estadounidense y cómo cada conjunto de tribunales se acomoda en el esquema general.

ACTORES EN EL PROCESO JUDICIAL
Nuestros colaboradores Stuart Gorin y Bruce Carey entrevistan a una fiscal federal adjunta, un defensor público, un abogado y una juez acerca de sus funciones en el proceso judicial.

DIFERENCIAS CLAVES EN EL SISTEMA DE TRIBUNALES DE ESTADOS UNIDOS
Osborne E. Ayscue, presidente del Colegio Norteamericano de Abogados Litigantes, escribe acerca de dos formas separadas de procedimientos tribunalicios: el penal y el civil, y explica las difereancias que son claves para comprender el sistema de justicia norteamericano.

EL DERECHO CONSUETUDINARIO Y EL DERECHO BASADO EN LA TRADICIÓN ROMANA
El juez Peter Messitte, del Tribunal Federal de Estados Unidos en Maryland, examina los orígenes de los sistemas de derecho consuetudinario y de derecho basado en la tradición romana y cómo ambos funcionan hoy día.

LA ÉTICA JUDICIAL Y EL IMPERIO DEL DERECHO
En una teleconferencia de prensa que sostuvo con jueces eslovenos, el juez Anthony Kennedy, del Tribunal Supremo de Estados Unidos, habla de cómo la rama judicial del gobierno debe garantizar la neutralidad del imperio del derecho.

BROWN VS. JUNTA ESCOLAR; LA DECISIÓN DEL TRIBUNAL SUPREMO QUE CAMBIÓ A UNA NACIÓN:
Nuestro colaborador David Pitts se remonta a los orígenes de una de las decisiones más importantes en la historia del derecho constitucional estadounidense -- Brown vs. Junta Escolar -- que cambió a la nación.

BIBLIOGRAFÍA
Artículos, libros y vídeos sobre los tribunales y el sistema legal estadounidenses.

SITIOS EN LA INTERNET
Incluye vínculos con sitios en el sistema tribunalicio y legal de Estados Unidos, inclusive un glosario de términos legales.

Los periódicos electrónicos del USIS, publicados y transmitidos a todo el mundo a intervalos de tres semanas, examinan temas importantes que encaran Estados Unidos y la comunidad internacional, e informan al público extranjero acerca de Estados Unidos. Los periódicos -- Perspectivas Económicas, Temas Mundiales, Temas de la Democracia, Agenda de Política Exterior de Estados Unidos y Sociedad y Valores Estadounidenses -- brindan análisis, comentario e información de antecedentes en sus respectivas áreas temáticas. Todos los periódicos se publican en francés, inglés y portugués y números selectos aparecen en otros idiomas -- especialmente árabe, español, y ruso.

Las opiniones expresadas en los periódicos no reflejan necesariamente los puntos de vista o políticas del gobierno de Estados Unidos. Sírvase notar que USIS no asume ninguna responsabilidad por el contenido y disponibilidad continuada de los sitios de Internet que aquí se ofrecen; la responsabilidad recae únicamente en los proveedores de esos sitios. Los artículos pueden reproducirse y traducirse fuera de Estados Unidos, a menos que haya restricciones específicas de derechos de autor mencionadas en los artículos.

Los número actuales o atrasados de los periódicos pueden encontrarse en la página del Servicio Informativo y Cultural de Estados Unidos (USIS) en la World Wide Web en http://www.usia.gov/journals/journals.htm. También están disponibles en varios formatos electrónicos para facilitar la observación en la pantalla, la transferencia, descarga e impresión. Se agradece cualquier comentario en su oficina local del USIS o en las oficinas editoriales:

Editor, Issues of Democracy
Democracy and Human Rights -- I/TDHR
U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America

ejdemos@usia.gov.

 
Directora Judith Siegel
Editor Anthony W. Sariti
Editor Gerente Deborah M.S. Brown
Editor Asociado Wayne Hall
Editora de Internet y Textos Deborah M.S. Brown
Editores Colaboradores Estelle Baird
Bruce Carey
Mona Esquetini
Stuart Gorin
Charla Hatton
John Jasik
David Pitts
Especialistas Consultoras Carol Norton
Barbara Sanders
Directora de Arte Diane Woolverton
Diseñadora de gráficas Chloe Ellis
Ayudante de Gráficas Sylvia Scott
Editorial Board Howard Cincotta
Judith Siegel
Leonardo Williams