CUESTIONES MUNDIALES
Periódico electrónico del Servicio Informativo y Cultural de Estados Unidos
ejglobal@usia.gov
Editor William Peters;
Editor gerente Charlene Porter;
Editor de textos Jim Fuller;
Editor de Internet Tim Brown;
Editores asociados Guy Olson,
Wayne Hall;
Editora colaboradora Ellen F. Toomey;
Consulta e investigación Monica Mieroszewska,
Joan Taylor;
Directora de arte Chloe Ellis;
Ayudante gráfica Sylvia Scott;
Diseño de portada Tim Alt/Digital Art;
Junta editorial Howard Cincotta,
Rosemary Crockett,
Dave Hamill.
Cover photographs (c)1999 Uniphoto/Pictor
Los periódicos electrónicos del USIS, publicados y transmitidos a todo el mundo a intervalos de tres semanas, examinan temas importantes que encaran Estados Unidos y la comunidad internacional, e informan al público extranjero acerca de Estados Unidos. Los periódicos -- PERSPECTIVAS ECONOMICAS, CUESTIONES MUNDIALES, TEMAS DE LA DEMOCRACIA, AGENDA DE POLITICA EXTERIOR DE ESTADOS UNIDOS y SOCIEDAD Y VALORES ESTADOUNIDENSES -- brindan análisis, comentario e información de antecedentes en sus respectivas áreas temáticas. Todos los periódicos se pulicann en inglés, español, francés y portugu"es, y números selectos aparecen en otros idiomas -- especialmente árabe y ruso.
Las opiniones expresadas en los periódicos no reflejan necesariamente los puntos de vista o políticas del gobierno de Estados Unidos. Sírvase notar que USIS no asume ninguna responsabilidad por el contenido y disponibilidad continuada de los sitios de Internet que aquí se ofrecen; la responsabilidad recae únicamente en los proveedores de esos sitios. Los artículos pueden reproducirse y traducirse fuera de Estados Unidos, a menos que haya restricciones específicas de derechos de autor mencionadas en los artículos.
Los números actuales o atrasados de los periódicos pueden encontrarse en la página del Servicio Informativo y Cultural de Estados Unidos (USIS) en la World Wide Web en
http://www.usia.gov/journals/journals.htm. Están disponibles en varios formatos electrónicos para facilitar la observación en la pantalla, la transferencia, descarga e impresión. Se agradece cualquier comentario en su oficina local del USIS o en las oficinas editoriales:
Editor, Global Issues
Global Issues and Communications - I/TGIC
U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America
Es posible también comunicarse vía email a:
ejglobal@usia.gov.
