Department of State -- International Information Programs

Agenda de la
Política Exterior de los Estados Unidos de América

Periódico electrónico del Departamento de Estado de Estados Unidos
Vol. 6, No. 1, marzo de 2001


SEGURIDAD NACIONAL DE ESTADOS UNIDOS: EL EQUIPO BUSH

Bienvenido Contenido

(Recoja versión en Adobe Acrobat / versión ASCII zipped en español)

blue line

Introducción

Presidential Seal and World Map

Los enemigos de la libertad y de nuestro país no deben equivocarse: Estados Unidos seguirá involucrado en el mundo tanto por la historia como por su propia determinación, influenciando en favor de un equilibrio de poderes que favorezca a la libertad. Defenderemos a nuestros aliados y a nuestros intereses. Demostraremos firmeza sin arrogancia. Enfrentaremos a la agresión y la mala fe con decisión y fuerza. Y a todas las naciones, les hablaremos en favor de los valores que le dieron luz a nuestra nación.

-- Presidente George W. Bush, Discurso de Inauguración,        
20 de enero de 2001        


Nuestra Nación precisa una clara estrategia clara para confrontar las amenazas del siglo XXI, amenazas más generalizadas y menos precisas. Abarcan desde los terroristas que amenazan con bombas hasta tiranos y naciones parias tratando de desarrollar armas de destrucción masiva. Para proteger a nuestro propio pueblo, a nuestros aliados y amigos, debemos establecer y desplegar efectivas defensas contra los misiles.

Y al ir transformando nuestras fuerzas militares, podemos descartar las reliquias de la Guerra Fría y reducir nuestras fuerzas nucleares para reflejar las necesidades de hoy.

-- Presidente George W. Bush, Mensaje ante la       
Sesión Conjunta del Congreso, 27 de febrero de 2001        


"Hemos reunido al mejor equipo de seguridad nacional que haya tenido cualquier otra administración", dijo el presidente Bush el 4 de marzo. Este número de Agenda de Política Exterior de Estados Unidos explora las prioridades de la política exterior de la administración Bush, tal como las presentan los miembros del equipo de seguridad nacional del Presidente, entre ellos el secretario de Estado Colin Powell, el secretario de Defensa Donald Rumsfeld, y la Asesora de Seguridad Nacional Condoleezza Rice, así como dos destacados miembros del Congreso y un distinguido académico. Incluye información con los antecedentes de los principales protagonistas, una lista de material bibliográfico y sitios en la Internet.


Principio de página       

blue line

Contenido - Agenda de la Política Exterior de los EUA - Marzo 2001
Periódicos electrónicos del IIP en español | Página principal del IIP en español