Department of State -- International Information Programs

Agenda de la

Política Exterior de los Estados Unidos de América

Periódico electrónico del Departamento de Estado de Estados Unidos
Volumen 7, número 1, marzo de 20002


LA OTAN DEL SIGLO XXI -- EL CAMINO POR DELANTE

Introducción Contenido

(Recoja versión Adobe Acrobat / versión ASCII comprimida )

blue line

Introducción

Photo of George W. Bush with Lord Robertson

Nuestras naciones establecieron la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) para dar seguridad a los pueblos libres de Europa y América del Norte; para construir una gran alianza de libertad para defender los valores, que fueron ganados a un costo enorme. Hemos tenido éxito, en parte.

La alianza de la OTAN pudo disuadir a la Unión Soviética. Le concedió a los pueblos libres el tiempo y el espacio para derrotar al comunismo. Y condujo a la Guerra Fría a un final sin sangre. Ahora tenemos la gran oportunidad de construir una Europa completa, libre y en paz, con la gran alianza de la libertad en su propio meollo.

La tarea ha comenzado. Al presentar a nuevos miembros, ampliamos la seguridad y la estabilidad en toda Europa central. Al establecer la asociación para la paz, hemos cubierto Europa central y oriental y Eurasia. Con nuestras determinaciones en los Balcanes frenamos la limpieza étnica en el corazón de Europa y en el proceso frenamos a un dictador.

Sin embargo todavía queda mucho por hacer. Debemos fortalecer nuestra alianza, modernizar sus fuerzas y prepararnos para las nuevas amenazas. Debemos ampliar la cooperación con nuestros asociados, incluyendo a Rusia y Ucrania. Y debemos extender nuestras manos y abrir nuestro corazón a nuevos afiliados, para establecer la seguridad para toda Europa.

Nos encontraremos en la antigua capital de una nueva democracia, nuestra aliada. Praga será sede de nuestra próxima cumbre en noviembre. Al prepararnos para ese encuentro, debemos reiterar nuestros firmes compromisos, preparándonos para los desafíos de nuestro tiempo.

George W. Bush      
Presidente de los Estados Unidos de América      

(Nota del Editor: La publicación 21 de la Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos de América explora los principales temas que enfrentan los 19 miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, incluyendo la consideración de su ampliación y transformación, con una serie de artículos y material de referencia, a cargo de expertos del gobierno de Estados Unidos y de los sectores académico y privado.)

Principio de página       

blue line

Contenido - Agenda de la Política Exterior de los EUA - Marzo 2002
Periódicos electrónicos del IIP en español | Página principal del IIP en español