(Recoja version ASCII zipped en
español)
Debemos permanecer fuertes y vigilantes contra los tipos de amenazas que ya hemos visto en todo el siglo XX -- agresión y competencia internacional, sangrientas guerras civiles, esfuerzos para derrocar democracias. Pero también nuestra seguridad enfrenta cada vez más amenazas no tradicionales, de adversarios viejos y nuevos -- no sólo regímenes hostiles, sino también terroristas y criminales internacionales, que no pueden derrotarnos en los teatros de batalla tradicionales, y que, en vez de eso, buscan nuevas maneras de atacar, al explotar nuevas tecnologías y la apertura cada vez mayor del mundo.... Debemos enfrentar las amenazas de este nuevo siglo XXI con el mismo rigor y determinación que dedicamos a las amenazas a nuestra seguridad más difíciles de este siglo.
-- Presidente Clinton
Discurso de graduación en la
Academia Naval de Estados Unidos
22 de mayo de 1998
Este número de Agenda de la Política Exterior de los Estados Unidos de América explora los retos de seguridad que Estados Unidos enfrenta como resultado de los cambios drásticos ocurridos en el mundo durante los pasados años. Funcionarios claves de Estados Unidos consideran la amenaza del terrorismo nuclear y químico/biológico, el alcance de la iniciativa de desminado humanitario de Estados Unidos y la importancia del establecimiento de la democracia en la promoción de la seguridad regional. Un prominente estudioso evalúa las nuevas estrategias de política exterior de Estados Unidos en el siglo XXI, y dos expertos del sector privado examinan la creciente influencia de las organizaciones no gubernamentales en las políticas de Estados Unidos. El periódico electrónico incluye un estudio del desminado humanitario en Ruanda, como modelo de esta actividad; un informe del programa para destruir y desmantelar las armas nucleares y químicas en la antigua Unión Soviética, y una evaluación del progreso de la democratización en América Central, así como una serie de hojas informativas sobre cuestiones de seguridad.
Agenda de la
política exterior de los Estados Unidos de
América
Publicación Electrónica del
USIS, Vol. 3, No. 3, julio de 1998