SBA Logo: Home Page Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa

Skip Navigation  Página Principal  |  Centro de Información  |  Oficinas Locales de la SBA  |  Comunicados de Prensa  |  Prensa Solamente  |  English Home

  

 Búsqueda:

  
Skip Navigation
CONTENIDO
* Programas y Servicios
* Primeros Pasos Para Comenzar un Negocio
* Asesoria y Capacitación
* Financiamiento
* Mujeres Empresarias
* Comercio Internacional
* Asistencia en Casos de Desastre
* Programa de Desarrollo Empresarial 8(a)
* Información Sobre Anuncios Comerciales
* Ombudsman Nacional
* Fuentes de Información
* Biblioteca en Línea
* Recursos Externos

 

PARA EXPANDIR SU NEGOCIO COMIENCE POR EXPORTAR

(SBA International Trade Assistance)

¿Está listo para expandir su negocio, explorar nuevas opciones en el ciclo de vida de su producto o incrementar su clientela? Si es así, las mejores oportunidades se encuentran en los mercados extranjeros.

Aunque los Estados Unidos poseen 22% de las riquezas en el mundo, tan sólo cuenta con 4% de la población total de clientes potenciales. Las estadísticas más recientes indican que 95% de la población mundial y dos terceras partes del poder adquisitivo en el mundo se encuentran más allá de las fronteras de los Estados Unidos.

¿Qué significa esto para usted y su negocio? Los pequeños negocios que exportan gozan de un crecimiento en su empleomanía de hasta un 20% mayor y su probabilidad de que fracasen como negocio es 9% menor que la de las compañías que no exportan. Piense, además, que al "globalizar" no tiene que hacerlo todo usted solo.

La Oficina de Comercio Internacional de SBA (OIT por sus siglas en inglés) colabora con otras agencias federales y organizaciones en el sector público y privado para fomentar la exportación hecha por los pequeños negocios y le ofrece asistencia a aquellos empresarios que desean exportar. Entre las iniciativas tomadas para promover la exportación entre los pequeños negocios se encuentra el patrocinar o coordinar actividades educativas y conferencias sobre cómo exportar, y el diseñar publicaciones sobre los mercados y "el cómo y el qué" de la exportación. La OIT también dirige proyectos para la exportación de largo plazo. Entre estos se encuentra la Red de Asistencia Legal para la Exportación (ELAN por sus siglas en inglés). Además, la OIT activamente promueve el uso de préstamos con garantías de SBA entre los pequeños exportadores. El Programa de Capital de Trabajo para la Exportación (EWCP por sus siglas en inglés) provee ayuda financiera pagadera a corto plazo para facilitar transacciones específicas de pequeños exportadores como usted. Junto a estos programas para el financiamiento de exportaciones de SBA, la OIT ofrece otras iniciativas a nivel regional para apoyar a los pequeños empresarios que desean "globalizar" su actividad comercial. La OIT también cuenta con programas y redes de socios comerciales y profesionales que pueden ayudarlo a expandir su negocio a través de la exportación.

Para más información sobre el EWCP y otras fuentes de asesoramiento, asistencia técnica y ayuda financiera, comuníquese con el representante del Centro de Exportación de los Estados Unidos en las oficinas de SBA en su localidad y visite la página electrónica de SBA sobre el comercio internacional en el www.sba.gov/oit. ¡Y recuerde que hay un mundo de oportunidades que lo espera allá en el extranjero!

(Este artículo fue traducido del inglés al español en el Instituto Empresarial para la Mujer de Puerto Rico el 28 de agosto de 2002).

   
  Inicio  
*Ultima modificación: 11/18/2002 02:00:00 PM