 |
|
|
| Para su publicación inmediata |
Contacto:
Isabel M. Benemelis
|
| 6 de enero, 2004 |
202-208-7975
|
|
Fish and Wildlife Service Solicita Propuestas de Proyectos de Conservación Conforme al Programa de Subvenciones de Protección Privada |
|
El Servicio de Pez y Vida Silvestre (Fish and Wildlife Service) del Departamento del Interior de los Estados Unidos (U.S. Department of the Interior) anunció hoy que está solicitando propuestas de proyectos de conservación en tierras privadas a financiarse por su Programa de Subvenciones de Protección (Private Stewardship Grants Program o PSGP). Unos $7.1 millones están disponibles para respaldar esfuerzos interesantes de conservación en tierras privadas por medio de este programa de subvenciones. Los costos relacionados con la implementación de medidas de conservación a favor de las especies comprometidas a menudo son más elevados de lo que un propietario particular puede asumir sin ayuda. Este programa, tal como lo vislumbra el Presidente Bush, otorga subvenciones federales por concurso a las personas y los grupos que participan en esfuerzos voluntarios de conservación en tierras públicas que benefician a especies comprometidas, entre ellas, aquellas que son parte de las listas federales de especies amenazadas o en peligro de extinción, además de otras especies propuestas, candidatas y vulnerables. Los propietarios de tierras y sus asociados pueden presentar directamente al servicio propuestas para fondos que apoyen dichos proyectos. "Este programa de subvenciones de participación en los gastos es un ejemplo de las iniciativas de conservación cooperativa del Presidente Bush", dijo la Secretaria del Interior Gale Norton. "Las subvenciones de protección privada alientan y apoyan a los propietarios de tierras y a sus asociados a planear y realizar proyectos para conservar las especies y proteger los hábitats en tierras privadas". Cumplirán los requisitos aquellos proyectos por los propietarios de tierras y sus asociados que necesiten ayuda técnica y económica para mejorar el hábitat o implementar otras actividades en tierras privadas, entre otros. Conforme al PSGP, se define propiedad privada como aquella cuyo dueño no es una entidad gubernamental. PSGP está disponible para una gran variedad de proyectos, excepto la compra de tierras. Los proyectos típicos pueden incluir la administración de especies no nativas y en competencia; la implementación de medidas para minimizar el riesgo que posan las enfermedades; la rehabilitación de arroyos que sustentan a las especies comprometidas; o el sembrado de vegetación nativa para rehabilitar una planta poco común en una comunidad. El año pasado, el servicio otorgó 113 subvenciones que ascendían a más de $9.4 millones para que personas y grupos emprendieran proyectos de conservación de especies en peligro de extinción, amenazadas y comprometidas en tierras privadas en 43 estados. Para solicitar una subvención, las personas o los grupos deben preparar una propuesta que describa su proyecto y sus beneficios a las especies designadas. Las propuestas deben competir regionalmente para obtener fondos. Las propuestas deben presentarse a las oficinas regionales dentro de los 60 días posteriores a este anuncio. Para obtener más información acerca de los requisitos para recibir las subvenciones, ejemplos de proyectos que los han recibido previamente y datos sobre el lugar y la manera en que deben presentarse las propuestas, sírvase consultar el sitio Web de Private Stewardship Grants del servicio, http://endangered.fws.gov/grants/private_stewardship.html También puede comunicarse con: U.S. Fish and Wildlife Service,
Branch of State Grants, El U.S. Fish and Wildlife
Service de Estados Unidos es la principal agencia federal responsable
de conservar, proteger y mejorar los peces, la vida silvestre y sus
hábitats para beneficio continuo del pueblo estadounidense. El
servicio administra el Sistema Nacional de Refugios Naturales (National
Wildlife Refuge System), que se extiende 95 millones de acres y comprende
542 refugios naturales, miles de pequeños humedales y otras zonas
de manejo especial. Opera también 69 criaderos nacionales de
peces, 64 oficinas de recursos pesqueros y 81 estaciones de campo de
servicios ecológicos. La agencia vela por el cumplimiento de
las leyes federales sobre la vida silvestre, aplica la Ley de Especies
en Peligro de Extinción (Endangered Species Act), administra
las poblaciones de aves migratorias, restaura pesquerías de importancia
nacional, conserva y restaura hábitats naturales tales como los
humedales, y ayuda a los gobiernos extranjeros en sus esfuerzos de conservación.
También supervisa el programa de Ayuda Federal (Federal Aid),
que distribuye entre las agencias estatales de pesca y vida silvestre
centenares de millones de dólares en impuestos sobre la venta
de equipos de caza y pesca. Para obtener más información
acerca del U.S. Fish and Wildlife Service, |