Skip Standard Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z
National Center for Environmental Health
Vessel Sanitation Program 

VSP Content
 VSP Home
 About VSP
 Inspection Scores
 Training Seminars
 Variances
 Surveillance and Outbreaks
 Publications, References, and Forms
 Cruise Ship Directory
 
Navigation Line
 
 NCEH Home
 NCEH en Español
 About NCEH
 Programs
 Publications
 NCEH Topics

Toll-free telephone number
for information and faxes on
childhood lead poisoning,
cruise ship inspection,
cholesterol measurements,
and list of publications:
NCEH Health Line
1-888-232-6789

 

VSP Home : Publications, References, and Forms : Tipps zum Händewaschen
 

Tipps zum Händewaschen

 
Adobe Acrobat Reader
 
日本語 | Portuguese | FrançaisEnglish | Itliano | Español
 
Die mit Abstand wirksamste Maßnahme für einen Kreuzfahrtpassagier der Verbreitung des Norovirus (eines dem Norwalk-Virus ähnlichen Krankheitserregers) vorzubeugen, ist häufiges und gründliches Händewaschen
 
  • Waschen Sie ihre Hände nach folgenden Aktivitäten:

    o
    Benutzung der Toilette
    o Husten oder Niesen mit vorgehaltener Hand
    o
    alle Aktivitäten, wobei ihre Hände kontaminiert werden können
  • Waschen Sie ihre Hände vor jeder der folgenden Aktivitäten:

    o
    Berührung von Speisen oder Lebensmitteln
    o
    Essen oder Trinken
    o
    Rauchen
    o
    Zähneputzen
    o
    alle Tätigkeiten, wobei Hand und Mund miteinander in Kontakt kommen
  • Waschen Sie ihre Hände, wenn Sie in ihre Kabine zurückkehren.
  • Waschen Sie ihre Hände häufig während des Tages, selbst wenn dies unnötig erscheint.
 
Waschen Sie ihre Hände folgendermaßen:
 
1. Befeuchten Sie ihre Hände mit warmem Wasser.
2.
Seifen Sie ihre Hände gründlich mit einer großzügigen Menge Seife ein.
3.
Reiben Sie ihre Hände 20 Sekunden lang. Achten Sie dabei insbesondere auf die Bereiche zwischen den Fingern und unter den Fingernägeln.
4.
Spülen Sie ihre Hände gründlich mit warmem Wasser ab.
5.
Trocknen Sie die Hände mit einem Wegwerf-Handtuch.
6.
Benutzen Sie das Wegwerf-Handtuch auch, um den Wasserhahn abzudrehen und die Tür zu öffnen.
 
 

 

   
 
 Air Pollution and Respiratory Health  Global Health Office
 Asthma  Health Studies
 Division of Laboratory Sciences  Mold
 Emergency and Environmental Health Services  Preventing Lead Poisoning in Young Children
 Environmental Hazards and Health Effects  Vessel Sanitation - Sanitary Inspection of International Cruise Ships

NCEH Home| Programs | Publications  | Contact Us | Privacy | About NCEH
CDC Home
| CDC Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed October 06, 2004

Vessel Sanitation Program
National Center for Environmental Health
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
4770 Buford Highway, NE
Building 101, MS-F23
Atlanta, GA 30341
Telephone:  (770) 488-7070 or 1-800-323-2132
E-mail:  vsp@cdc.gov