No hay duda que a medida que entramos en la era de la información mundial, las prácticas corruptas en el extranjero amenazan con socavar el crecimiento y la estabilidad de nuestro comercio así como el sistema financiero mundial. En ninguna parte son más evidentes las consecuencias que en las economías en surgimiento y en desarrollo. Las crisis financieras de Rusia y Asia se han agudizado claramente como resultado del amiguismo y la corrupción. A medida que las economías en surgimiento abren sus puertas a la inversión y el comercio extranjeros, la corrupción tiende a florecer. En el peor de los casos, puede impedir la capacidad de atraer capital extranjero, puede dañar el desarrollo y económico y las reformas y entorpecer el crecimiento de las instituciones democráticas.

Este número de Perspectivas Económicas explora los costos económicos de la corrupción y el soborno y considera nuevas estrategias internacionales para abordar el problema. Espero que ustedes (los lectores) apoyen nuestros esfuerzos para luchar contra esta plaga, y que esta consideración nos ayude a concentrarnos en las medidas que necesitamos tomar para construir una economía mundial más firme para los pueblos de todo el mundo.

-- Vicepresidente Al Gore