|
Página Principal sobre la Viruela
Personas que NO Deben Recibir la Vacuna Contra la Viruela
(A menos que hayan estado expuestas al virus de la viruela) [English]
Algunas personas están expuestas a un mayor riesgo de sufrir efectos secundarios graves a causa de la vacuna contra la viruela. Las personas que padecen alguna de las siguientes enfermedades, o que viven con alguien que las padece, NO deben recibir la vacuna contra la viruela a menos que hayan estado expuestas al virus:
- Eczema o dermatitis atópica (aunque la enfermedad no esté activa actualmente, sea leve o se haya padecido en la infancia).
- Enfermedades de la piel como quemaduras, varicela, culebrilla, impétigo, herpes, acné grave o psoriasis (quienes tengan alguna de estas enfermedades no deberán vacunarse hasta que la enfermedad no se haya curado por completo).
- Sistema inmunológico debilitado (un tratamiento para el cáncer, un transplante de órgano, el VIH, o medicamentos para tratar trastornos de autoinmunidad y otras enfermedades pueden debilitar el sistema inmunológico).
- Embarazo o planes de quedar embarazada a un mes de la vacunación.
Además, no deberán recibir la vacuna contra la viruela quienes:
- Sean alérgicos a la vacuna o a cualquiera de sus componentes.
- Niños de menos de 12 meses de edad. Sin embargo, el Comité Asesor sobre Métodos de Inmunización (ACIP) aconseja que no se aplique la vacuna contra la viruela a personas menores de 18 años de edad si no hay una situación de emergencia. Además, según las instrucciones que da el fabricante, no se recomienda la vacuna para la población geriátrica, a menos que se trate de una situación de emergencia. El término geriátrico, por lo general, se aplica a las personas de 65 años en adelante.
- Padezcan una enfermedad leve o grave de corta duración. (Estas personas deben esperar hasta que se hayan recuperado totalmente para recibir la vacuna).
- Están amamantando actualmente.
- Están usando gotas para los ojos a base de esteroides. (Estas personas deben esperar hasta que dejen de usar las gotas para recibir la vacuna).
Es importante recordar que las personas que hayan estado expuestas directamente al virus de la viruela, deberán vacunarse, sea cual fuere su estado de salud.
¡No lo Dude!
Si le ofrecen la vacuna contra la viruela y tiene-o piensa que pudiera tener-alguno de los impedimentos mencionados, dígaselo a la persona que le va a poner la vacuna.
Si desea más información, visite www.cdc.gov/smallpox, o llame a la línea de ayuda
de los CDC parae información al público al (888)246-2675 (inglés),
(888)246-2857 (español), u (866)874-2646 (TTY).
11 de diciembre de 2002
Página Principal sobre la Viruela
###
Last Revised: February 12, 2003
|
