EL REGISTRO ES FACIL Y ES LA LEY.
¡Regístrese con el Servicio Militar Obligatorio! Ahórrese un sello. Ahorre tiempo. Regístrese en línea en www.sss.gov, o recoja una tarjeta de registro en su oficina de correos local.

POR QUE DEBE REGISTRARSE
Mantenga su futuro libre de obstáculos. Se requiere el registro para que los jóvenes sean elegibles para:

• La mayoría de los trabajos federales y trabajos con el Servicio Postal de los Estados Unidos;
• Préstamos y subvenciones federales para estudiantes;
• Ayuda estatal para estudiantes (en la mayoría de los estados), e incluso admisión a algunas escuelas del estado;
• Beneficios de entrenamiento en el trabajo;
• Ciudadanía de los Estados Unidos para los jóvenes que la buscan.

QUIEN DEBE REGISTRARSE
Se requiere que casi todos los varones que viven en los Estados Unidos, entre las edades de 18 a 25 años, se registren con el Servicio Militar Obligatorio . Es importante saber que aunque esté registrado, un hombre no será automáticamente reclutado en el ejército.. En el caso de crisis que requiera un reclutamiento obligatorio, los varones serán llamados en orden determinado por sorteo al azar y año de nacimiento. Entonces se les examinará por su estado mental, físico y moral por los militares antes de ser reclutados en las Fuerzas Armadas o de conseguir un aplazamiento o exención del servicio militar.

CUANDO DEBE REGISTRARSE
La ley requiere que virtualmente todos los varones ciudadanos de los Estados Unidos (independientemente de dónde vivan), y los inmigrantes varones que residan en los Estados Unidos (extranjeros con permiso de residencia permanente) se registren dentro de 30 días de cumplir los 18 años. Por lo tanto, para cumplir plenamente con la ley, un varón que cumpla los 18 años debería registrarse durante el período de tiempo que comienza 30 días antes de su cumpleaños, hasta 30 días después de cumplir los 18 años.... un período de 60 días.

Se aceptan registros tardíos, pero no se aceptan si el varón ha cumplido ya los 26 años. Los varones que no se registren dentro del período de 60 días están técnicamente en violación de la ley y deberían registrarse tan pronto como sea posible.

Presentación temprana: Es posible ahora para un varón presentar la información de registro por adelantado, si tiene al menos 17 años. El Servicio Militar Obligatorio guardará su información en archivo y la procesará automáticamente más adelante en el año, siempre y cuando al varón le falten 30 días para celebrar su 18 cumpleaños. Se le enviará al varón una tarjeta de reconocimiento cuando se procese su registro. Para presentar la información de registro temprana, siga los mismos procedimientos que los varones entre 18 y 25 años.

COMO REGISTRARSE
La forma más fácil y rápida para registrarse es registrarse en línea. Un varón puede rellenar una tarjeta de registro y enviarla al Sistema del Servicio Militar Obligatorio. El formulario pide el nombre completo, dirección, fecha de nacimiento, número de teléfono y número de la Seguridad Social (si lo tiene) del joven. También se requiere su firma en la tarjeta de registro.

He aquí algunas formas de registrarse:

• REGISTRO EN LINEA
  Los jóvenes pueden registrarse ahora en línea con el Servicio Militar Obligatorio en www.sss.gov.
• EN LA OFICINA DE CORREOS
  Los formularios de registro con el Servicio Militar Obligatorio están disponibles en cualquier oficina de correos. Después de rellenarlo, el solicitante firma el formulario en la presencia de un empleado postal y muestra alguna identificación tal como un certificado de nacimiento o licencia de conducir. El empleado postal envía entonces el formulario al Sistema del Servicio Militar Obligatorio. Más recientemente, las oficinas de correos están almacenando formularios de registro para su envío directo por correo. Un varón puede rellenarlo, poner un sello y enviarlo por correo al Servicio Militar Obligatorio sin la participación del empleado postal. Los hombres que viven en el extranjero pueden registrarse en cualquier embajada u oficina consular de los Estados Unidos.
• POR CORREO
  Un joven puede registrarse también rellenando una Tarjeta Recordatorio de Retorno. El Servicio Militar Obligatorio envía esta tarjeta a muchos jóvenes cerca de la fecha de su 18 cumpleaños. Las Tarjetas de Retorno también están disponibles en algunas Oficinas de Correos. Un hombre puede rellenar la tarjeta en casa y enviarla por correo directamente al Sistema del Servicio Militar Obligatorio, Oficina de Información de Registro, P.O. Box 94638, Palatine, IL 60094-4638.
• MARCANDO UNA CASILLA
  Otra forma en la que un joven puede registrarse es marcando una casilla en el formulario de solicitud de Ayuda Financiera Federal para Estudiantes (Formulario FAFSA). Un joven puede marcar "Sí" en la Casilla # 29 de ese formulario, y el Departamento de Educación proporcionará al Servicio Militar Obligatorio con la información necesaria para registrar al joven.
• EN SU ESCUELA SUPERIOR
  Más de la mitad de las escuelas superiores en la Nación tienen un miembro en plantilla o profesor nombrado como Secretario del Servicio Militar Obligatorio. Estos individuos ayudan a registrarse a los estudiantes varones de la escuela superior.

EXCEPCIONES DE REGISTRO Y EXENCIONES

NO CIUDADANOS
Se requiere que algunos no ciudadanos se registren, pero otros no. Los no ciudadanos a los que no se les requiere que se registren en el Servicio Militar Obligatorio incluyen hombres que están en los Estados Unidos con visados de estudiante o turista, y hombres que son parte de una misión diplomática o de comercio y sus familias. Se requiere que se registren casi todos los varones no ciudadanos, incluyendo extranjeros ilegales, residentes permanentes legales, y refugiados. La regla general es que un varón no ciudadano que toma residencia permanente en los Estados Unidos cuando tiene al menos 18 años, pero menos de 26 años, debe registrarse dentro de 30 días de la fecha de convertirse en residente. Si entra en los Estados Unidos como residente cuando tiene 26 años o más, no tiene que registrarse con el Servicio Militar Obligatorio porque es demasiado mayor para registrarse.

NACIONALIDADES DOBLES
Personas con doble nacionalidad de los Estados Unidos y otro país se requiere que se registren, independientemente de donde vivan, ya que también son ciudadanos de los Estados Unidos.

HOMBRES HOSPITALIZADOS O ENCARCELADOS
Jóvenes en hospitales, instituciones mentales o prisiones no tienen que registrarse mientras están internados. Sin embargo, deben registrarse dentro de 30 días de ser dados de alta o puestos en libertad si no han cumplido los 26 años..

HOMBRES INCAPACITADOS
Hombres incapacitados que viven en casa deben registrarse con el Servicio Militar Obligatorio si razonablemente pueden dejar sus hogares y desplazarse independientemente.

Los hombres con incapacidades que los descalificarían del servicio militar todavía deben registrarse con el Servicio Militar Obligatorio. El Servicio Militar Obligatorio no tiene en la actualidad autoridad para clasificarlos.

MILITARES A JORNADA COMPLETA EXENTOS DEL REQUISITO
Jóvenes que sirven en el ejército en jornada completa de deber activo no tienen que registrarse. Aquellos que asisten a academias de servicio no tienen que registrarse. Si un joven deja el ejército antes de los 26 años, debe registrarse.

GUARDAS NACIONALES Y RESERVISTAS
Miembros de la Guardia Nacional y de la Reserva que no estén a jornada completa de deber activo deben registrarse.

OBJETORES DE CONCIENCIA
Jóvenes que serían clasificados como Objetores de Conciencia si fueran alistados, también deben registrarse con el Servicio Militar Obligatorio. Si comenzara un reclutamiento y fueran llamados, tendrían la oportunidad de presentar una reclamación de exención del servicio militar basada en su objeción religiosa o moral de ir a la guerra.

Para más información, contacte al Servicio Militar Obligatorio en el 1-888-655-1825 o visite su página web en www.sss.gov. AS OF: 04-25-2003

Sistema del Servicio Militar Obligatorio can be printed as it appears on your browser.

It also can be printed as an exact replica of the official publication (ei-60_sp.pdf). Download the file by clicking on the .pdf file name and follow print help instructions below.

TIPS DE IMPRESION:

Para imprimir su archivo desde el navegador:

*Imprime el archivo así como aparece en su navegador.
La mayoría de los navegadores de Internet tienen la opción de imprimir el documento que es mostrado sobre la pantalla. Simplemente oprima sobre esta opción para imprimir el documento (por lo general localizado bajo la opción de “archivo”). La forma en que se imprima el documento depende de la impresora que esté usando.

Si está usted sobre una red local (LAN) entonces usted tendrá que seleccionar una impresora antes de que usted pueda imprimir. La opción para hacer esto está normalmente disponible en la misma área que usted utiliza para imprimir un documento.

Usted también tendrá que asegurarse que la impresora este prendida, en línea, y que tenga papel disponible.

Para Imprimir un archivo *Adobe Acrobat/PDF:

*Imprime la replica exacta de la publicación official.
El software Adobe Acrobat/PDF es un software gratis disponible en http://access.adobe.com. Hay diferentes versiones del Adobe Acrobat/PDF para diversas plataformas de computadoras. Oprima aquí http://access.adobe.com para conectarse al sitio de Adobe Acrobat/PDF. Una vez allí usted puede obtener el software para su plataforma de computadora. Siga las instrucciones en el sitio de Adobe para instalar el software en su sistema. Una vez que usted ha instalado el software usted puede ver o imprimir archivos que finalizan en .PDF.

Algunos navegadores le permitirán configurar el uso del "ayudante o helper" que descargará el software Adobe Acrobat siempre y cuando usted pulse sobre un archivo que termine en .PDF. Por favor refiérase a las instrucciones que vienen con su navegador de web sobre como establecer o instalar el uso del "ayudante o helper". El sitio de Adobe también contiene instrucciones sobre como hacer esto.

El Administrador de archivos de Windows también le permitirá especificar una asociación para que siempre que Windows tenga que mostrar un archivo que se termina en .PDF este descarge el software de Adobe Acrobat.