|
|
 |
|
Actualizada: 21/I/04
Decomisadas drogas ilícitas por casi US $10 millardos
Customs and Border Protection Seizes 2.2 Million lbs. of Illegal Drugs; $51 Million in Currency FY 2003
Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU.
Departamento de la Seguridad del Territorio Nacional
Durante año fiscal 2003 el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras decomisó un millón de kilos de drogas ilícitas y US $51 millones.
El comisionado del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos (CBP), Robert C. Bonner, anunció hoy que las operaciones para la aplicación de la ley siguen teniendo como resultado importantes incautaciones de drogas ilícitas y de divisas, aunque la preocupación principal sean los terroristas y las armas terroristas. Dijo el comisionado Bonner que "el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos tiene una misión variada. Ante todo, y al ser la primera línea en la defensa de nuestra nación contra la amenaza terrorista, la principal misión del CBP es mantener a los terroristas y las armas terroristas fuera de nuestro país. Sin embargo, la misión tradicional de las agencias antecesoras del CBP continúa y es una parte importante de lo que hacemos día tras día para proteger las fronteras y a los estadounidenses. No hay duda de que el tráfico de drogas ilícitas supone una grave amenaza a la seguridad de nuestro país y nos hemos comprometido a hacer todo lo posible por desbaratar los intentos criminales peligrosos".
"Cada año los inspectores del CBP procesan a más de 401,5 millones de personas, a 109,5 millones de vehículos y más de 20 millones de camiones comerciales y contenedores de mercancía. En respuesta a la amenaza terrorista, nuestros inspectores ahora interrogan más a los viajeros y realizan una mayor cantidad de inspecciones de pasajeros y mercaderías", añadió Bonner. "Hemos unificado las agencias fronterizas en una sola agencia, la CBP, para presentar una 'sola cara en la frontera' y aumentar la protección de Estados Unidos contra los terroristas y otras amenazas. Nuestros inspectores y agentes utilizan información avanzada, la administración de riesgos y tecnología para hacer más seguras nuestras fronteras y garantizar, también, el flujo eficiente del comercio y los viajes legítimos".
Información sobre decomisos en el año fiscal 2003
Decomisos de drogas ilícitas realizados por inspectores y agentes del CBP
Se decomisaron más de 1.023.636 kilos de drogas ilícitas valorados en miles de millones de dólares.
- 17.716 decomisos de marihuana por un total de 979.806 kilos
- 2.255 decomisos de cocaína por un total de 41.048 kilos
- 772 decomisos de heroína por un total de 1.761 kilos
- 375 decomisos de metanfetamina por un total de 1.424 kilos
Decomisos de drogas ilícitas por agentes del CBP
- 7.674 decomisos de drogas ilícitas por valor total de US $1.487.000.000
- 7.234 decomisos de marihuana por un total de 614.004 kilos
- 455 decomisos de cocaína por un total de 6.769 kilos
Decomisos de drogas ilícitas realizados por inspectores del CBP
- Más de 13.400 decomisos de drogas ilícitas por mucho más de US $9.500 millones
- 10.482 decomisos de marihuana por un total de 402.169 kilos
- 1.800 decomisos de cocaína por un total de 34.921 kilos
- 772 decomisos de heroína por un total de 1.758 kilos
- 375 decomisos de metanfetamina por un total de 1.424 kilos
Decomisos de divisas realizados por inspectores del CBP
Hubo 1.337 decomisos de divisas valorados en US $51.699.315 millones.
No es un delito tener más de US $10.000 pero sí es delito federal no declarar las divisas, o los instrumentos monetarios por valor de US $10.000 o más, a un inspector del CBP al ingresar o salir de Estados Unidos. El dejar de declarar puede tener como resultado la incautación de la divisa o en la detención. El individuo puede solicitar que le
sean devueltas la divisas incautadas por los inspectores del CBP pero el demandante debe probar que la fuente y el futuro uso de la divisa son legítimos.
Ejemplos de decomisos que batieron récord el año pasado:
En el Puente de las Américas, El Paso, Texas, inspectores del CBP incautaron 4.591 kilos de marihuana por un valor calculado de US $10 millones. Se descubrió la anomalía cuando una tractomula que transportaba árboles de Navidad artificiales fue enviado a una inspección detallada.
En el puerto de ingreso de Laredo, Texas, inspectores del CBP y agentes de aplicación de la ley con caninos incautaron el mayor cargamento de marihuana en la historia del puerto. Se descubrió un total de 4.241 kilos de marihuana dentro de una tractomula internacional que transportaba un cargamento de vidrio vacío. El valor estimado del cargamento fue de US $9,3 millones.
En un punto de inspección del sur de Texas, agentes del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras descubrieron más de 2.054 kilos de marihuana por valor superior a los US$3,6 millones y 164 kilos de cocaína
valorados en US $11 millones, escondidos dentro de una tractomula llena de arena. El vehículo fue sometido a inspección secundaria después de que un perro detector diera el alerta.
En Sumas, estado de Washington, inspectores del CBP decomisaron 652 kilos de marihuana canadiense denominada "Brote BC" (de la provincia canadiense de British Columbia) dentro de una tractomula en el puerto de ingreso.
Se descubrieron 1.990 kilos de marihuana por valor de US $3,5 millones en una tractomula que transportaba tostaditas de maíz y salsa roja. La tecnología no intrusa del Sistema de Inspección de Vehículos Móviles y Contenedores (un rastreador de rayos gamma) reveló un jergón que contenía 154 paquetes de marihuana.
En el puerto de ingreso El Paso se decomisó un cargamento récord de más de 39,5 kilos de heroína valorados en US $6 millones, pocos días después de la incautación de 27,6 kilos de heroína con valor de casi US $4,5 millones. Un perro del CBP y un rastreador de rayos gamma ayudaron a descubrir este contrabando. Los inspectores del CBP del puerto de ingreso Hidalgo/Pharr impidieron el ingreso de varios cargamentos de cocaína en
octubre de 2002, al descubrir más de 331 kilos de cocaína por valor de US $7,6 millones.
En el puerto de ingreso del Puente de las Américas, en El Paso, Texas, inspectores del CBP decomisaron un monto récord de 14.395 tabletas de la droga alucinógena éxtasis. El decomiso es la mayor incautación de éxtasis jamás registrada en el puerto, con un un valor calculado en US $287.900.
En el puerto de Portland, Oregon, inspectores del CBP incautaron un cargamento grande de armas ligeras y cartuchos de balas. El cargamento de pistolas, escopetas y cartuchos salía de Estados Unidos con destino a un traficante de armas en El Salvador. El valor estimado de las armas incautadas fue de US $421.500. Es la mayor incautación de este tipo en la historia de la región.
En el paso internacional Mariposa del puerto de ingreso de Nogales, Arizona, inspectores del CBP decomisaron 6,18 kilos de metanfetamina. El inspector notó un bulto raro en el abdomen de quienes viajaban en el vehículo. Tras una inspección detallada se descubrió que llevaban fajas con paquetes llenos de metanfetamina. Fue la cuarta incautación en octubre de 2002 en que los inspectores de Nogales decomisaban metanfetamina: se incautaron 15,8 kilos el 2 de octubre, 18,6 kilos el 18 de octubre y 4,6 kilos el 19 de octubre.
Ejemplos de decomisos insólitos del año pasado:
En el puerto de ingreso de El Paso, Texas, inspectores del CBP decomisaron 227 gramos de heroína por valor de casi medio millón de dólares escondidos en un oso de peluche. (Otros métodos novedosos para ocultar incluyen: drogas ilícitas implantadas en el muslo de un hombre por medio de una intervención quirúrgica, contrabando escondido dentro de una peluca de mujer y en las suelas de los zapatos, marihuana oculta en vigas huecas de tarimas de madera, drogas ilícitas almacenadas en el motor o en las llantas, y diversas drogas ilícitas en las cavidades del cuerpo humano o ingeridas).
En el puerto de ingreso de El Paso, Texas, se decomisaron US $692.543 durante una inspección de salida cuando los inspectores descubrieron un compartimiento falso dentro de la caja de herramientas de un camión.
En el puerto de ingreso de Brownsville se incautaron casi US $380.000 en divisas no declaradas durante una inspección de salida, cuando los inspectores advirtieron anomalías en un neumático de repuesto.
Durante una semana de enero de 2003 la unidad de Rastreadores Indígenas Americanos del CBP incautó 1.664 kilos de marihuana en ocho casos. Otras agencias de aplicación de la ley ayudaron en las operaciones. El contrabando tiene un valor estimado de US $3,6 millones. En un incidente, los rastreadores siguieron a un grupo de contrabandistas durante casi tres horas antes de descubrir la marihuana abandonada en un matorral.
Se descubrieron 1.485 kilos de marihuana por valor de US $2,6 millones en un camión comercial, que fue abandonado en la principal vía de inspección de El Paso. Es posible que observadores alertaran al conductor del camión sobre las actividades de ejecución de la ley.
Un vehículo fue sometido a una inspección secundaria; un perro detector dio el alerta y en la búsqueda se encontraron 55,5 kilos de cocaína por valor de US $3,9 millones en las cuatro llantas, un panel lateral y un compartimiento en un guardabarros delantero.
El Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos pertenece al Departamento de la Seguridad del Territorio Nacional, el cual unifica a los inspectores de aduana, inmigración, agricultura y protección fronteriza de Estados Unidos.
Washington, D.C.
14 de enero de 2004
|
|