Resumen Estrategia Nacional Control de Drogas 2001

Informe Anual de 2001 sobre la Estrategia Nacional de Control de Drogas
Oficina Ejecutiva del Presidente
Oficina de Política Nacional de Control de Drogas

Análisis del consumo de drogas en Norteamérica

Tendencias generales: En 1999, unos 14.8 millones de estadounidenses de doce años o más consumían drogas ilícitas. Este número representa un 6,7% de la población de doce años o más. El consumo de drogas alcanzó los niveles más altos en 1979 cuando 14,1% de la población (25 millones) de doce años o más las consumía. Desde 1997, ha habido una tendencia creciente de consumo de marihuana por parte de los adultos jóvenes, entre las edades de 18 y 25 años. En 1999, unos 3,6 millones de personas fueron diagnosticadas como dependientes de drogas ilícitas.

Tendencias Juveniles: La Encuesta Nacional de Hogares informó que en 1999 el 9% de los jóvenes entre 12 y 17 años informó que consumía drogas ilícitas. Este número representa una tendencia descendente significativa y uniforme a lo largo del tiempo, desde 11,4% en 1997 hasta 9,9% en 1998 y 9% en 1999 (una disminución de 2,1% en el período de dos años). La marihuana es la principal droga ilícita consumida por los jóvenes de 12 a 17 años; un 7,7% de los jóvenes consumían marihuana en 1999. El consumo total de cocaína disminuyó en varias categorías entre los alumnos de 12º año escolar. Específicamente, el consumo total de cocaína en el año anterior disminuyó 19% (de 6.2% a 5.0%). El aumento de las tasas de consumo de MDMA (extásis) y esteroides entre los jóvenes es motivo de grave preocupación. El consumo de extásis en el año anterior entre alumnos de 8º año aumentó 82% (de 1,7% a 3,1%) entre 1999 y 2000. Entre los alumnos de 10º año, el consumo de esteroides en el año anterior aumentó aumentó 29% entre 1999 y 2000, de 1,7% a 2,2%.

Disponibilidad de drogas ilícitas: La marihuana es la droga ilegal más fácilmente disponible en Estados Unidos, y en su mayor parte se cultiva en el extranjero. En 1999 la disponibilidad de cocaína en el país fue estimada en 276 toneladas métricas; la más baja en cuatro años. Los estimados de la disponibilidad anual de heroína en Estados Unidos varían entre 12,9 y 18 toneladas métricas dependiendo de la metodología de evaluación. La fabricación de anfetaminas experimenta un crecimiento sin precedentes, y su disponibilidad al nivel del menudeo ha aumentado de 11,9 toneladas métricas en 1997 a un estimado de 15,5 toneladas métricas en 2000. El MDMA se ha hecho cada vez más accesible al público estadounidense. El Servicio de Aduanas de Estados Unidos decomisó 9,3 millones de tabletas de éxtasis en el 2000, en comparación con los 3,5 millones en 1999 y 750.000 en 1998.

Consecuencias de la adicción a las drogas ilícitas: La encuesta de la Red de Alerta contra la Adicción a las Drogas Ilícitas (DAWN) confirma la tendencia general a la estabilidad en la cantidad de visitas a las salas de emergencia relacionadas con drogas ilícitas. En las personas entre 12 y 17 años hubo una disminución del 11% entre 1998 y 1999. Las drogas ilícitas le cuestan a nuestro país aproximadamente US$110.000 millones al año.

Drogas ilícitas y crimen: Más de 1,5 millones de estadounidenses fueron arrestados por violaciones a la ley de drogas en 1999. Casi el 50% de los varones adultos arrestados dieron positivo por lo menos a una droga ilícita en 34 lugares en todo el país. Los delitos de violación a las leyes de drogas figuran como la causa principal del aumento total de la cantidad de mujeres en prisión (36%), en comparación con el 18% entre los presos varones. En 1998, un estimado de 7 de cada 10 presos en cárceles locales (o sea 417.000 reclusos) consumían drogas regularmente o cometieron un delito relacionado con drogas ilícitas. Esta cifra debe compararse con 261.000 reclusos en 1989.

Drogas ilícitas y centros de trabajo: Un estimado del 16,4% de los adultos desempleados (de 18 años o más) consumía drogas ilícitas en 1999, en comparación con el 6,5% de los adultos empleados de tiempo completo y 8,6% de los empleados de medio tiempo. Más del 77% de los consumidores de drogas ilícitas de 18 años o más están empleados de tiempo completo y suman casi 9,42 millones de trabajadores.

El Congreso ha ordenado que la ONDCP presente el 1º de febrero un informe anual sobre su estrategia. El Informe Anual 2001 es el segundo que se le presenta al Congreso. Resume las determinaciones hechas por encuestas y estudios realizados en el 2000.

Metas de la Estrategia Nacional de Control de Drogas Ilícitas:

• Educar y permitir a la juventud de Estados Unidos que rechace las drogas ilícitas así como el alcohol y el tabaco.

• Mejorar la seguridad de los ciudadanos estadounidenses mediante la reducción sustancial del crimen y la violencia relacionados con las drogas ilícitas.

• Reducir los costos sociales y de salud que resultan para el público debido al consumo de drogas ilícitas, mediante el aumento de posibilidades de tratamiento.

• Cerrar las fronteras aéreas, terrestres y marítimas a la amenaza de las drogas ilícitas.

• Acabar con las fuentes extranjeras y nacionales de la oferta de drogas ilícitas.

Washington, D.C.
5 de enero de 2001