Programas de la USAID
para desarrollo económico y social en Colombia

Hoja informativa

Agencia de EE.UU. para el Desarrollo Internacional (USAID)

La USAID proporciona US$119,5 millones para desarrollo económico, social e institucional

Total para desarrollo alternativo: US$42,5 millones

Programas de erradicación voluntaria: US$42,5 millones

• USAID proporciona incentivos económicos para ayudar a 5.000 agricultores a eliminar 10.000 hectáreas de coca y desarrollar alternativas agrícolas y ganaderas a largo plazo en seis municipalidades del departamento de Putumayo.

• En un plazo de cinco años, USAID contribuirá al abandono voluntario de 30.000 hectáreas de producción de coca por parte de pequeños agricultores.

• Los esfuerzos iniciales se enfocan en las municipalidades de Puerto Guzmán, Villa Garzán y Puerto Caicedo.

• Entre los incentivos agrícolas figuran tecnologías modernas de producción, procesamiento, crédito, comercialización y ayuda a organizaciones de productores.

• En las áreas remotas de producción de coca la producción lícita incluirá agrosilvicultura y programas de siembra de árboles aptos para las poblaciones indígenas.

• Los sistemas de agrosilvicultura se diseñarán de acuerdo con las condiciones financieras y ecológicas de las granjas pequeñas en las tierras bajas de las regiones tropicales.

• Las actividades comprenden el entrenamiento integrado de grupos de productores en cuanto a control de plagas, promoción de la administración forestal a largo plazo y coordinación de programas ambientales trasfronterizos entre el sur de Colombia y el norte de Ecuador. Las actividades de USAID facilitarán el acceso a mejores escuelas, servicios de salud, agua potable, alcantarillado y electricidad.

La USAID proporciona US$47 millones para democracia y derechos humanos

Ayuda a gobiernos locales -- US$22 millones

• La ayuda de la USAID a los gobiernos locales (desarrollo alternativo a nivel comunitario) ayudará a establecer una democracia más trasparente, responsable y de participación.

• Al basarse en los programas de desarrollo alternativo y sociedad civil, la ayuda a los gobiernos locales permitirá a las municipalidades mejorar su eficiencia y rendición de cuentas e incrementar la supervisión por parte del ciudadana.

• Se proporcionará ayuda técnica y apoyo a los funcionarios elegidos popularmente del gobierno local para ayudarlos a cumplir sus funciones de servicio social. Por ejemplo, se ofrecerán donaciones para fortalecer la infraestructura social local: escuelas, centros de salud y comunitarios.

Fortalecimiento de las instituciones de derechos humanos -- US$7 millones

• En concierto con las agencias del Gobierno colombiano y las organizaciones de la sociedad civil que ya trabajan en favor de los derechos humanos, este programa mejorará la capacidad de las principales instituciones y grupos dedicados a los derechos humanos para que los ciudadanos estén más conscientes de sus derechos, para documentar las violaciones de los derechos humanos y supervisar casos individuales.

• Actividades extensión educativa para informar a los ciudadanos de sus derechos y responsabilidades en la democracia y un sistema de advertencia temprana en cuanto a derechos humanos sobre cómo permitir medidas preventivas en caso de posibles violaciones. -- Además, USAID ayuda a mejorar los sistemas de información y mecanismos de supervisión actualmente en uso para investigar y denunciar los abusos y supervisar las investigaciones y procesamiento por parte de las autoridades de gobierno.

Reforma del sistema judicial -- US$5 millones

• La USAID colabora con el Consejo Superior de la Judicatura y el Ministerio de Justicia a favor de la necesaria reforma de políticas, debate público informado, y para aumentar la confianza pública.

• La USAID respalda la transición de Colombia hacia un sistema moderno acusatorial de justicia criminal. La financiación ayudará a Colombia a aplicar y modificar su Código de Procedimiento Penal, el Código Penal y estatutos relacionados. La USAID entrena a los jueces en cuanto a presentación y capacitación en procedimientos judiciales orales, acusatorios y trasparentes, y en la adopción y aplicación de técnicas de investigación efectivas. Dos salas de dos cortes de procedimiento oral ya están abiertas y se anticipa que otras diez lo estarán este año.

• La reforma del Código irá unida a un programa de educación pública para garantizar un proceso justo y trasparente y lograr la confianza pública y confianza en el sistema de justicia criminal.

Protección de trabajadores de derechos humanos -- US$4 millones

• El programa de protección de la USAID complementa el programa del Ministerio del Interior y de las organizaciones no gubernamentales (ONG) locales que proporciona medidas de protección básicas como guardaespaldas, redes de comunicación por radio, chalecos a prueba de balas, vehículos blindados, detectores de metal y puertas de seguridad para las organizaciones de derechos humanos, sus trabajadores y los sindicatos laborales del país.

Programa del defensores públicos -- US$2 millones

• Se entrenará a defensores públicos adicionales y se los ubicará en áreas de alta prioridad, como el departamento de Putumayo.

• Un mayor número de defensores públicos entrenados mejorará la representación legal y aumentará las mejoras en derechos humanos para los acusados pobres.

Programa judicial Casas de Justicia -- US$1 millón

• La USAID establecerá ocho nuevas Casas de Justicia para permitir que los servicios comunitarios de ayuda legal y mediación sean ampliamente accesibles al colombiano común. Se espera un total de 40 casas.

• Estos centros apoyados por la USAID comprenden un defensor público, un fiscal, un procurador y mediadores para resolver conflictos.

Programa contra la corrupción -- US$3 millones

• El componente de la USAID del programa anticorrupción fortalecerá los controles municipales financieros colombianos y mejorará la supervisión ciudadana de los recursos públicos.

• Este programa establecerá normas y procedimientos, entrenará personal de auditoría y ayudará en la adopción de técnicas modernas de auditoría en las municipalidades.

• Las ONG recibirán financiamiento para organizar campañas para mejorar la atención pública y apoyar comités de supervisión ciudadana.

Manejo de conflictos y proceso de paz -- US$3 millones

• La USAID ayudará al Gobierno de Colombia a evaluar sus estrategias de negociación y refinar el enfoque de los temas sociales y económicos que rodean las negociaciones con las FARC y el ELN.

• Se ayudará a las ONG, universidades y otros grupos de la sociedad civil a recopilar datos y realizar estudios, facilitar foros para el diálogo y la discusión de los temas.

La USAID proporciona US$30 millones para desplazados

Ayuda a los desplazados internos -- US$27,5 millones

• La USAID trabaja por intermedio de ONG de Estados Unidos, organizaciones internacionales y sus contrapartes colombianas para proporcionar ayuda a mediano y largo plazo a los desplazados.

• Para estabilizar las comunidades, promover la participación democrática y apoyar el acceso a los servicios sociales, la USAID enfocará en proporcionar mejores servicios de educación y salud, albergue, oportunidades de empleo y entrenamiento vocacional.

• La capacidad local fortalecida de brindar servicios sociales y la capacidad de las organizaciones internacionales de ayudar en el retorno o reubicación de los desplazados incrementará la estabilidad de la comunidad.

Rehabilitación de niños soldados -- US$2,5 millones

• Se aportarán fondos para la desmovilización y rehabilitación de los niños soldados en Colombia.

Washington, D.C.
12 de marzo de 2001