|
(This document is also available in PDF
and Word format.)
What Providers Should Know About Child Care Assistance for Families
A Targeted Effort to Reach Hispanic Families
and Providers
Federal and State governments can help families pay for child
care. The families you serve may be eligible for this assistance,
and you may receive this funding for services you provide, thus
becoming a “participating provider.” How
can parents receive child care assistance?
Parents apply for child care assistance (sometimes called a
“subsidy”) at a State or local agency. Parents may receive assistance
if they show that:
• they need child care to work, attend school, or receive
training;
• their income is not higher than a certain level set by
their State; and
• the child receiving care is under the age of 13.
Specific requirements are different in each State. Parents
may receive a “voucher” or certificate to help pay for child
care. Parents of eligible children also receive information
to help them find quality child care.
What is a “voucher”?
A voucher (also called a “certificate”) is a document
issued by a State or local government that says it will
assist with the cost of child care services needed by
a parent or family. Vouchers may be used with any participating
child care provider the parent selects. |
How do I become a participating
provider?>>
|
(Este documento está disponible también en
formato "PDF" y "Word".)
Lo que deben saber los proveedores sobre el programa
de ayuda de cuidado
infantil para las familias
 Un
esfuerzo especial para alcanzar familias y proveedores hispanos
El gobierno federal y el gobierno estatal pueden ayudar a
las familias a pagar el cuidado de sus niños. Puede que las
familias a las cuales usted ofrece servicios reúnan los requisitos
para recibir esta ayuda, y usted pueda recibir esta ayuda
financiera por los servicios que proporciona, convirtiéndose
así en un “proveedor participante.”
¿Cómo pueden recibir los padres ayuda
para el cuidado infantil?
Los padres de familia pueden pedir esta ayuda (a veces llamada
“subsidio”) a una agencia estatal o local. Ellos deben demostrar
que: • necesitan esta ayuda para poder trabajar, asistir
a la escuela, o recibir capacitación;
• su ingreso no supera un cierto nivel establecido por el
estado; y
• el niño a quien se va a cuidar es menor de 13 años.
Los requisitos específicos son distintos en cada estado.
Puede que los padres reciban un comprobante o “voucher” para
ayudar a pagar estos servicios. Los padres de niños que reúnen
los requisitos también reciben información que les permita
encontrar cuidado infantil de calidad.
| ¿Qué es un
comprobante o “voucher”?
Un comprobante o “voucher” (también llamado “certificado”)
es un documento emitido por el gobierno estatal o local
que establece que ayudará con el pago de los servicios
de cuidado infantil que necesite un padre o una familia.
Los comprobantes pueden utilizarse con cualquier proveedor
participante de cuidado infantil que elijan los padres.
|
¿Cómo puedo
ser un proveedor inscrito?>> |
CCB
Home 
