Oficina de Asuntos Agrícolas

La Oficina de Asuntos Agrícolas de la Embajada de Estados Unidos en Bogotá tiene bajo su responsabilidad todos los aspectos relacionados con el sector agropecuario en Colombia. Entre las diferentes responsabilidades se encuentran la elaboración de informes sobre producción y comercio del sector agropecuario, y la promoción de actividades agro-comerciales en Colombia.

En coordinación con la Oficina del Representante Comercial, el Departamento de Estado, el Servicio de Sanidad Animal y Vegetal, y otras organizaciones estadounidenses, participa activamente en las negociaciones comerciales y trabaja para lograr, de común acuerdo con las autoridades pertinentes, la eliminación de barreras arancelarias.

Desarrollo y promoción del comercio agropecuario

Las actividades de promoción se orientan principalmente hacia el servicio a los importadores y exportadores y hacia la apertura de mercados para los productos de Estados Unidos. Ofrecemos nuestros servicios a los importadores y procesadores colombianos de productos agrícolas y en algunos aspectos al sector de la silvicultura y la pesca. También prestamos servicio a los productores estadounidenses, a los exportadores y a la agroindustria para la apertura de mercados en Colombia.

Importación de productos agrícolas de Estados Unidos

A través de una red electrónica, la Oficina de Asuntos Agrícolas le invita a ponerse en contacto directo, y en forma completamente gratuita, con el sector agropecuario de Estados Unidos, a establecer relaciones comerciales con los exportadores de productos específicos y a descubrir una gran variedad de productos alimenticios disponibles para exportación inmediata hacia Colombia. Nuestra Oficina le asesorará para que, en forma eficiente y efectiva, utilice estos servicios gratuitos:

Ofertas (Buyer Alert)

Si usted desea ampliar su línea de productos, o busca proveedores de otros productos, el boletín Buyer Alert le será de interés. Buyer Alert contiene una lista de productos ofrecidos por proveedores y productores de Estados Unidos, recibido electrónicamente en nuestra oficina, y distribuido trimestralmente. Nuestra oficina puede incluir el nombre de su compañía en la lista de distribución, si así lo desea. Si hay algún producto que le interese, simplemente comuníquese con la firma norteamericana que lo vende y haga su pedido. A través de este servicio, muchos importadores han encontrado exportadores serios y confiables.

Lista de compradores en el extranjero (Foreign Buyer List)

Podemos mantener información sobre su compañía en nuestra base de datos en Washington D.C. Envíenos la información relacionada con su empresa y nosotros la transmitiremos en forma electrónica a la base de datos. Esta información estará a disposición de las firmas estadounidenses interesadas en establecer contacto directo con compañías compradoras en el extranjero.

Entrenamiento

La Oficina de Asuntos Agrícolas también ofrece entrenamiento de corto plazo en Estados Unidos a profesionales colombianos del sector agrícola. Este entrenamiento es posible a través del Programa de Becas Cochran, el cual está a disposición de profesionales con amplia experiencia en el sector agropecuario y para especialistas y administradores en el campo del comercio agrícola, desarrollo agroindustrial, manejo de políticas, y mercadeo del sector agrícola público y privado.

Los programas son diseñados específicamente de acuerdo con el objetivo descrito en la solicitud y durante la entrevista del solicitante. La mayoría de los programas de entrenamiento tienen una duración de dos semanas a tres meses. Dependiendo de los objetivos del entrenamiento, el participante se reune con profesionales de su misma área, participa en viajes de observación, visita la industria, seminarios o a cursos universitarios, o en una combinación de todo lo anterior. Todos los participantes deben dominar el inglés oral y escrito. El entrenamiento en su totalidad se lleva a cabo en Estados Unidos. El participante paga el costo del pasaje internacional, y los demás gastos relacionados con el entrenamiento son por cuenta del Programa de Becas Cochran.

Para mayor información, comuníquese a:

Teléfono: 315-4147 ó 383-2406 / 2801 / 2805

Fax: 315-2181

O, a nuestro correo electrónico:
agbogota@fas.usda.gov

Si necesita información relacionada con cualquiera de los servicios gratuitos
antes mencionados, comuníquese con David Mergen, Agregado Agrícola,
o con los Especialistas Agrícolas, Alberto Restrepo o José Leonardo Pinzón.

Si desea información acerca del Programa de Becas Cochran,
comuníquese con David Mergen, Agregado Agrícola
o con Alicia de Jacobs, Asistente de Mercadeo.

---

Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas, APHIS

Plegable, 25/VI/03 [227K PDF]

Información sobre requisitos sanitarios para exportar productos cárnicos a Estados Unidos:
http://www.fsis.usda.gov/

Información sobre enfermedades y pestes en plantas y animales:
www.aphis.usda.gov/index.shtml

Información sobre aftosa

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos ha establecido un centro especial de información telefónica para contestar las preguntas del público, la industria y los medios informativos sobre su respuesta al estallido de fiebre aftosa en Europa. El número para llamadas gratis es: (01-301) 734-9257. En el centro telefónico hay veterinarios y expertos en importaciones y exportaciones del APHIS, dependencia del Departamento de Agricultura, quienes pueden explicar las restricciones y reglamentaciones que afectan a las personas y productos que llegan a los puertos de entrada de Estados Unidos procedentes de países afectados por la fiebre aftosa. La fiebre aftosa es una enfermedad viral grave, altamente contagiosa, que afecta al ganado vacuno, porcino, a ovejas, cabras, ciervos y otros rumiantes de pezuña hendida. Desde 1929 no se registra un caso de fiebre aftosa en Estados Unidos.