Embajada de los Estados Unidos de América  |  Bogotá, Colombia Buscar:
 
La Embajada | Temas bilaterales | Prensa | Recursos electrónicos | Preguntas frecuentes | Sobre EE.UU. | Consular | Contáctenos
TEMAS BILATERALES
Abuso de drogas
Ambiente
Comercio internacional
Corrupción
Democracia
Derechos humanos
Desarrollo alternativo
Extradición
Lavado de dinero
Narcotráfico
Plan Colombia
Propiedad intelectual
Terrorismo

Página principal


  Actualizada: 05/XI/04

Temas de interés bilateral


Narcotráfico

Certificación | Comunicados | Conferencias | Discursos | Informes
Ruedas de prensa | Testimonios ante el Congreso | Textos

Textos

03/XI/04 - Helping Colombia and Stopping Drugs are our Goals, Roger Noriega, Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs

19/X/04 - Continuación de la emergencia nacional respecto de narcotraficantes significativos con base en Colombia

29/VII/04 - Drug Control: Aviation Program Safety Concerns in Colombia are being Addressed, but the State's Planning and Budgeting Process can be Improved; GAO Report

02/VII/04 - Drug Control: U.S. Nonmilitary Assistance to Colombia is beginning to Show Entended Results, but Programs are not Readily Sustainable; GAO Report

III/04 - National Drug Control Strategy, FY 2005 Budget Summary

28/II/04 - U.S. to Expand Fight Against Illegal Drugs at Home and Globally, President George W. Bush's weekly radio address to the nation

15/XII/03 - Memorando de justificación de la certificación de erradicación aérea de coca y amapola en Colombia, 2003

20/VI/03 - Bush informa al Congreso sobre personal de EE.UU. destacado en Colombia

06/III/03 - Programas antinarcóticos son claves en lucha antiterrorismo

20/II/03 - Bush notifica al Congreso sobre personal de EE.UU. destacado en Colombia

20/II/03 - Bush Notifies Congress of U.S. Counterdrug Personnel in Colombia

12/II/03 - Estrategia Nacional para el Control de las Drogas 2003

31/I/03 - Decisión presidencial sobre principales países productores de drogas

16/X/02 - Continuación de la emergencia nacional respecto de narcotraficantes significativos basados en Colombia

10/X/02 - La importancia del liderazgo, John Walters, Director de la ONDCP; artículo en el periódico The Miami Herald

22/IV/02 - El daño oculto de las drogas

10/IV/02 - Nexos entre el narcotráfico y el terrorismo, hoja informativa de la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Ejecución de la Ley del Departamento de Estado de EE.UU.

25/II/02 - Decisión presidencial sobre principales productores de drogas, 2001

22/II/02 - Carta de la Embajadora Patterson en respuesta a quejas sobre la erradicación aérea

07/XI/01 - Decisión presidencial sobre principales países productores de drogas

06/XI/01 - Drug Certification Requirements and Proposed Congressional Modifications in 2001

16/X/01 - Bush prorroga congelación de bienes de narcotraficantes colombianos

16/X/01 - Bush informa al Congreso sobre emergencia nacional por narcotráfico en Colombia

01/VI/01 - Overview of the Foreign Narcotics Kingpin Designation Act; Fact Sheet

16/V/01 - Política de EE.UU. hacia la región andina; hoja informativa

19/III/01 - Los Andes en peligro: consecuencias ambientales del narcotráfico

19/III/01 - The Andes Under Siege: Environmental Consequences of the Drug Trade

01/III/01 - Informe sobre certificación de Colombia, 2000 -- bajar hasta encontrar Colombia alfabéticamente

19/VII/00 - Combate antidrogas mediante Bases de Operaciones de Avanzada; hoja informativa

17/IV/00 - Antecedentes del mecanismo de evaluación multilateral de la OEA

1999 - The Role of U.S. Government Agencies in Narcotics and Drug Control

1998-2000 - Documentos de la Administración Clinton

11/VIII/97 - Cultivos ilícitos causan estragos en Colombia, por Juanita Darling.

1988 - United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

Certificación | Comunicados | Conferencias | Discursos | Informes
Ruedas de prensa | Testimonios ante el Congreso | Textos | Subir


Testimonios ante el Congreso

24/III/04 - Amenazas a la seguridad hemisférica, James Hill, Jefe del Comando Sur de Estados Unidos, ante la Comisión de Fuerzas Armadas de la Cámara de Representantes de EE.UU.

02/III/04 - Funcionario estadounidense evalúa Iniciativa andina antinarcóticos, Robert B. Charles, Secretario de Estado Adjunto para Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley, Departamento de Estado de EE.UU., ante la Comisión de Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes

02/III/04 - U.S. Policy and the Andean Counterdrug Initiative, Robert B. Charles, Assistant Secretary for International Narcotics and Law Enforcement Affairs Testimony Before the House Government Reform Committee Subcommittee on Criminal Justice, Drug Policy, and Human Resources

09/VII/03 - Iniciativas EE.UU. reducen cultivo de coca en Colombia, Paul E. Simons, Secretario de Estado Adjunto (e) para Asuntos de Narcóticos y Ejecución de la Ley, ante la Comisión de Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes de EE.UU.

09/VII/03 - Disrupting the Market: Strategy, Implementation, and Results in Narcotics Source Countries (U.S. Counterdrug Efforts Reduce Colombia Coca Crops), Paul E. Simons, Acting Assistant Secretary for International Narcotics and Law Enforcement Affairs; testimony Before the House Committee on Government Reform

03/VI/03 - Drug Control: Financial and Management Challenges Continue to Complicate Efforts to Reduce Illicit Drug Activities in Colombia, General Accounting Office testimony before Congress

03/VI/03 - Iniciativas antinarcóticos de EE.UU. en Colombia, Paul E. Simons, Secretario de Estado Adjunto (e) para Asuntos de Narcóticos y Ejecución de la Ley, ante la Comisión de Drogas del Senado

03/VI/03 - U.S. Narcotics Control Initiatives in Colombia, Paul E. Simons, Acting Assistant Secretary of State for International Narcotics and Law Enforcement Affairs; hearing before the Senate Drug Caucus

02/VI/03 - Designación presidencial de narcotraficantes internacionales

27/II/03 - Overview of U.S. Policy Toward the Western Hemisphere, testimony of John P. Walters, Director of National Drug Control Strategy, before the House Committee on International Relations, Subcommittee on the Western Hemisphere

12/XII/02 - La crisis de la heroína en EE.UU.: el impacto de la heroína colombiana y cómo podemos mejorar el Plan Colombia, Paul E. Simons, Secretario de Estado Adjunto (e) para Asuntos de Narcóticos y Ejecución de la Ley, ante la Comisión de Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes de EE.UU.

12/XII/02 - America's Heroin Crisis: the Impact of Colombian Heroin and how we can Improve Plan Colombia; Paul E. Simons, Acting Assistant Secretary of State for International Narcotics and Law Enforcement Affairs; testimony before a Hearing of the House Committee on Government Reform

17/IX/02 - Andean Counterdrug Initiative, Deputy Secretary of State Richard Armitage, testimony before the U.S. Senate Caucus on International Narcotics Control

24/IV/02 - Funcionario del Pentágono expone amenazas a democracia colombiana, Peter Rodman, Secretario de Defensa adjunto para Asuntos Internacionales de Seguridad, ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Subcomisión del Hemisferio Occidental, Cuerpos de Paz, y Asuntos de Narcóticos

24/IV/02 - Jefe del Comando Sur declara sobre ayuda de EE.UU. a Colombia, Mayor General Gary Speer, Ejército de EE.UU., Jefe (e) del Comando Sur (Southcom), ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Subcomisión del Hemisferio Occidental, Cuerpos de Paz, y Asuntos de Narcóticos

24/IV/02 - Amenaza narcoterrorista en Colombia, Marc Grossman, Subsecretario de Estado para Asuntos Políticos

24/IV/02 - Jefe de la DEA declara sobre nexos entre narcotráfico y terrorismo, Asa Hutchinson

24/IV/02 - EE.UU. y Colombia investigan expansión de alianzas terroristas, audiencia ante la Comisión de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes de EE.UU.

24/IV/02 - Congressional hearing on International Global Terrorism: its Links with Illicit Drugs as Illustrated by the IRA and other Groups in Colombia; statements by Chairman Hyde, Marc Wong, Asa Hutchinson, and General Fernando Tapias

13/III/02 - Narco-Terror: the Worldwide Connection Between Drugs and Terrorism, hearing before the Senate Judiciary Committee, Subcommittee on Technology, Terrorism and Government Information

03/X/01 - Narcotráfico principal fuente ingresos del régimen Talibán / DEA Administrator Testifies on the Taliban and Drug Trafficking

11/VII/01 - Funcionarios de EE.UU. declaran sobre Iniciativa Regional Andina

07/II/01 - Jefe de la CIA habla de narcotráfico y seguridad mundial

12/X/00 - Drug Control: Challenges in Implementing Plan Colombia, General Accounting Office testimony before Congress

1998-2000 - Documentos de la Administración Clinton

Certificación | Comunicados | Conferencias | Discursos | Informes
Ruedas de prensa | Testimonios ante el Congreso | Textos | Subir


Comunicados

19/X/04 - Bush Renews Sanctions on Colombian Drug Trade

15/X/04 - ICE desmantela organización internacional de narcotráfico y lavado de activos

14/X/04 - Departamento del Tesoro señala a narcotraficantes del cartel del Norte del Valle

14/IX/04 - OFAC señala red financiera de narcotraficantes colombianos

22/VII/04 - EE.UU. presenta cargos de narcotráfico contra jefes de organizaciones terroristas

21/VII/04 - Se busca ayuda del público para localizar cinco sospechosos, miembros del cartel del Norte del Valle

VI/04 - Notas de actualidad, No. 9 [379K PDF]

06/V/04 - Bajo la Ley RICO, EE.UU. acusa a líderes del más poderoso cartel colombiano de la cocaína

23/III/04 - EE.UU. incauta cocaína valorada en US $264 millones

23/III/04 - EE.UU. entrega a Colombia US $13,3 millones decomisados a Rodríguez Gacha

23/III/04 - Estadísticas de cultivos de coca en Colombia en 2003

19/II/04 - Treasury takes action against FARC/AUC Narco-Terrorist Leaders

22/I/04 - DEA desbarata importante grupo de narcotraficantes colombianos

22/I/04 - DEA Disrupts Major Colombian Drug Ring

14/I/04 - Decomisadas drogas ilícitas por casi US $10 millardos

14/I/04 - Dos personas declaradas culpables en Operación Cable Roto

22/XII/03 - Nuevas acusaciones contra líderes del notorio Cartel de Cali de continuar desde la cárcel el negocio mundial de la droga

23/X/03 - Entrega de nave guardacostas a la Armada Nacional para tareas antinarcóticos

17/X/03 - Departamento del Tesoro anuncia red de fachadas del Cartel de Cali

17/X/03 - Drug Cartel Front Companies

09/IX/03 - DEA desbarata banda colombiana de drogas y lavado de dinero

19/VIII/03 - Reinician programa de interceptación aérea en Colombia

26/VI/03 - Día Internacional contra la Adicción a Drogas y el Tráfico Ilícito, John Walters, Director, Oficina de Política Nacional de Control de Drogas (ONDCP)

04/VI/03 - Decomisan en Roma cargamento de drogas ilícitas ligado a Colombia

09/VI/03 - 31 individuos acusados en una investigación en curso sobre el lavado de narco-dineros provenientes de la industria cambiaria

28/V/03 - Narcotraficante colombiano culpable de contrabando de cocaína hacia EE.UU.

04/III/03 - Enjuician en EE.UU. a narcotraficantes colombianos

11/II/03 - Casa Blanca anuncia Estrategia Nacional de Control de Drogas 2003

13/XI/02 - El Procurador General Ashcroft anuncia la formulación de cargos contra miembros de las FARC por narcotráfico y toma de rehenes

13/XI/02 - Attorney General Ashcroft Announces Indictments of FARC Members on Drug Trafficking, Hostage Taking Charges

21/X/02 - Continuation of the National Emergency with Respect to Significant Narcotics Traffickers Centered in Colombia

24/IX/02 - Acusación de Estados Unidos a los paramilitares colombianos

24/IX/02 - U.S. Indictment of Colombian Paramilitaries

26/VI/02 - Aplastan banda colombiana de traficantes de cocaína y heroína

21/VI/02 - Cooperación entre EE.UU. y Surinam para llevar ante la justicia a presunto narcotraficante

21/VI/02 - U.S. and Suriname Cooperate in Bringing Alleged Narcotics Trafficker to Justice

21/VI/02 - Director de la DEA informa sobre la captura de un miembro de las FARC

21/VI/02 - DEA Director Announces Arrest of FARC Member

07/II/02 - Propuesta presupuestal 2003 del Presidente Bush

24/VII/01 - Cámara de Representantes de EE.UU. aprueba aumento de gastos para operaciones en el extranjero: US$676 millones para iniciativa andina antinarcóticos

12/VII/01 - American Home Products Settles Treasury Narcotics Trafficking Sanctions Matter for $2.5 Million

01/VI/01 - La Ley de Identificación de Cabecillas Extranjeros del Narcotráfico; hoja informativa

17/VII/00 - Colombia y ONU tratan cooperación micoherbicida contra coca

1999-2000 - Documentos de la Administración Clinton

Certificación | Comunicados | Conferencias | Discursos | Informes
Ruedas de prensa | Testimonios ante el Congreso | Textos | Subir


Ruedas de prensa

10/VIII/04 - Progreso contra narcotráfico en América Latina, John Walters, Director de la ONDCP

10/VIII/04 - Recent Progress in Counternarcotics Efforts in Colombia and Mexico, John Walters, Director of ONDCP & Luis Alberto Moreno, Colombian Ambassador to the U.S.

23/III/04 - Líder demócrata del Senado, Tom Daschle apoya más ayuda a Colombia

29/VII/03 - Colombia progresa en lucha contra drogas y terrorismo, John Walters, Director de la Oficina de Política Nacional del Control de Drogas

24/VII/03 - Destacan progreso antinarcóticos en Colombia

09/V/03 - Arresto de narcotraficantes en México afecta redes colombianas

27/II/03 - Coca Cultivation in Colombia, 2002

24/IX/02 - Declaración sobre la acusación a las AUC por narcotráfico, John Ashcroft, Procurador General de EE.UU.

24/IX/02 - AUC Indictment Press Conference, John Ashcroft, Attorney General

01/V/02 - EE.UU. podría reiniciar pronto interceptación aérea con Colombia y Perú

30/IV/02 - Miembros de las FARC acusados por tribunal de EE.UU.

26/III/02 - Press Conference with DEA Administrator Asa Hutchinson, at Colombian National Police Headquarters, Bogota, Colombia

18/III/02 - Estados Unidos acusa de narcotráfico a miembros de guerrilla colombiana

06/III/02 - EE.UU. tendrá que reajustar su política sobre Colombia, Colin Powell, Secretario de Estado de EE.UU.

25/II/02 - Conferencia de prensa del Departamento de Estado de EE.UU. sobre la decisión presidencial en relación con el proceso de certificación antinarcóticos, 2001

II/02 - National Drug Control Strategy Budget, 1994-2003

28/I/02 - Grandes áreas de bosque amazónico se pierden debido a la producción de drogas ilegales / Narco Pollution: Illicit Drug Trade in the Andes); Rand Beers y Luis Alberto Moreno en el Centro de Prensa Extranjera

23/V/01 - Rueda de prensa con el Director de la DEA Donnie Marshall y Director de la Policía General Luis Ernesto Gilibert, en la Policía Nacional de Colombia

23/V/01 - Joint Press Conference with DEA Administrator Donnie Marshall and Colombian National Police Director General Luis Ernesto Gilibert at the Police Headquarters

29/VII/00 - Entrevista con el Embajador Curtis Kamman por la Agencia de Noticias Colombiana, ANCOL

1999-2000 - Documentos de la Administración Clinton

Certificación | Comunicados | Conferencias | Discursos | Informes
Ruedas de prensa | Testimonios ante el Congreso | Textos | Subir


Informes

05/III/04 - Informe sobre estrategia internacional antinarcóticos, 2003

III/04 - The National Drug Control Strategy

15/XII/03 - Erradicación aérea de cultivos ilícitos de coca y de amapola en Colombia, 2003

15/XII/03 - Memorando de justificación de la certificación de erradicación aérea de coca y amapola en Colombia, 2003

15/XII/03 - Aerial Eradication of Illicit Coca and Opium Poppy in Colombia, 2003

02/VII/03 - Bush aplica sanciones a cabecillas del narcotráfico

26/VI/03 - Global Illicit Drug Trends 2003, United Nations Office of Drug Control

16/VI/03 - Drug Control: Specific Performance Measures and Long-Term Costs for U.S. Programs in Colombia have not been Developed, GAO Report
Executive Summary

09/VI/03 - Análisis 2003 de la EPA, Detalles de la consulta sobre el uso por parte del Departamento de Estado de pesticidas para el Programa de erradicación de coca y amapola en Colombia [241K PDF]

V/03 - The United States and Colombia: the Journey from Ambiguity to Strategic Clarity

09/V/03 - Cálculo de cultivos de amapola en Colombia, ONDCP

09/V/03 - Estimate for Poppy Cultivation In Colombia, ONDCP

04/IV/03 - War on Drugs: Legislation in the 108th Congress and Related Developments

19/III/03 - ONU informa baja de 30% en cultivos de coca en Colombia

04/III/03 - Décimosexto Informe sobre Estrategia Internacional de Control de Narcóticos

04/III/03 - Informe sobre Estrategia Internacional de Control de Narcóticos, 2002

04/III/03 - Colombia sigue siendo el principal productor mundial de cocaína

27/II/03 - Cultivos de coca en Colombia, 2002, ONDCP

26/II/03 - Las drogas ilícitas perjudican el crecimiento económico, JIFE

06/II/03 - Colombianos agregados a la lista SDN del Departamento de Tesoro

31/I/03 - El proceso de certificación de drogas, año fiscal 2003

13/I/03 - President's Letter to Congress on U.S. Personnel in Colombia

08/I/03 - Drug Control: International Policy and Approaches, CRS Issue Brief for Congress

08/I/03 - Drug Control: Coca Cultivation and Eradication Estimates in Colombia, GAO Report

17/IX/02 - Goals of Andean Counterdrug Initiative, Richard Armitage, Deputy Secretary of State, before the Senate Caucus on International Narcotics Control

05/IX/02 - Informe del Departmento de Estado sobre el programa de erradicación aérea en Colombia

05/IX/02 - Aerial Eradication of Illicit Coca in Colombia, Department of State Report

28/VIII/02 - Reducción de cultivos ilícitos en Colombia

28/VIII/02 - Global Illicit Drug Trends 2002, U.N. Office for Drug Control and Crime Prevention report shows drop in illegal drug cultivation in Colombia

21/VIII/02 - Disminuye nivel de pureza de cocaína colombiana

19/VIII/02 - Informe de la EPA   (247K PDF)

14/VIII/02 - U.S. Counternarcotics Goals in Colombia, Department of State Fact Sheet

VII/02 - The Terrorism and Drug Connection in Latin America's Andean Region, Mark Steinitz, CSIS Policy Papers on the Americas

07/III/02 - Cultivo de coca en Colombia, 2001

IX/01 - Estudio de las denuncias de daños a la salud relacionadas con la erradicación aérea en Colombia (116K PDF)
Estudio de casos en Nariño para examinar las denuncias sobre daños causados por la erradicación aérea de cultivos ilícitos.

IX/01 - A Study of the Health Complaints Related to Aerial Eradication in Colombia

VI/01 - Supuestos efectos del glifosato en la salud humana

  • Resumen ejecutivo (24K PDF)
  • Informe final de la Clínica de Toxicología Uribe Cualla (213K PDF)
  • Cuestionario (110K PDF)
  • Anexos (207K PDF)
    Estudio de casos en Putumayo para examinar las denuncias sobre daños causados por la erradicación aérea de cultivos ilícitos.

    01/III/01 - Declaración explicativa de la certificación antinarcóticos a Colombia, 2000

    01/III/01 - Informe sobre certificación de Colombia, 2000 -- bajar hasta encontrar Colombia alfabéticamente

    01/III/01 - Informe sobre la Estrategia Internacional de Control de Narcóticos, 2000; panorama general

    22/I/01 - ONDCP menciona drástica disminución de producción de coca en Perú y Bolivia

    23/II/99 - Report of the International Narcotics Control Board, 1998.

    1997-2000 - Documentos de la Administración Clinton

    Certificación | Comunicados | Conferencias | Discursos | Informes
    Ruedas de prensa | Testimonios ante el Congreso | Textos


    Conferencias

    22/I/03 - EE.UU. dona US$1 millón para combatir terrorismo en Hemisferio, Robert C. Bonner, Comisionado del Servicio de Aduanas de EE.UU.

    02/IV/02 - Narco-Terror: the International Connection between Drugs and Terror, DEA Administrator Asa Hutchinson, at the Heritage Foundation

    04/XII/01 - Fuertes nexos entre terrorismo y narcotráfico / Terrorism, Drug Trafficking Inextricably Linked, U.S. Experts Say

    02/IV/00 - Control de narcóticos: una función de las legislaturas del Hemisferio Occidental, Raphael F. Perl, del Servicio Congresional de Investigaciones de EE.UU., ante la II reunión de la Red de Líderes Legislativos de las Américas, San José, Costa Rica

    24/II/00 - Primera Cumbre Regional contra la Narcoactividad y la Corrupción, San José, Costa Rica

    1998-2000 - Documentos de la Administración Clinton

    Certificación | Comunicados | Conferencias | Discursos | Informes
    Ruedas de prensa | Testimonios ante el Congreso | Textos | Subir


    Discursos

    09/III/04 - Palabras del Secretario de Estado Adjunto para Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley, Robert Charles, en ceremonia de graduación, Escuela de Carabineros

    19/III/02 - Ashcroft dice que el terrorismo vuelve más urgente el problema de las drogas

    12/II/02 - Declaración del Pres. Bush sobre la Estrategia Nacional de Control de Drogas para el 2002

    07/V/01 - Palabras de la Embajadora Patterson en la ceremonia de firma del programa de USAID para proteccion de derechos humanos

    30/IV/01 - EE.UU. urge apoyo de UE al Plan Colombia, Marc Grossman, Subsecretario para Asuntos Políticos, Conferencia UE/BID en Bruselas

    26/IV/01 - Palabras de la Embajadora Patterson ante los miembros del Club de Ejecutivos de Bogotá

    13/III/01 - Bogotá, Washington said to see Eye-to-Eye on Goals in Colombia

    01/XI/00 - Palabras de la Embajadora Anne Patterson ante la XV reunión anual del Consejo Asesor de Seguridad en el Extranjero, Departamento de Estado, Washington, DC

    01/XI/00 - Remarks by Ambassador Anne Patterson at the Overseas Security Advisory Council's 15th annual briefing, Department of State, Washington, DC

    27/IX/00 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson durante la firma de convenios entre Colombia y EE.UU. para el Plan Colombia

    1999-2000 - Documentos de la Administración Clinton

    Certificación | Comunicados | Conferencias | Discursos | Informes
    Ruedas de prensa | Testimonios ante el Congreso | Textos | Subir


    Si necesita otros artículos sobre estos u otros temas:


    Cómo abrir documentos en .pdf
    Para abrir los documentos grabados en .pdf se requiere el programa
    Adobe Acrobat Reader
    el cual puede obtener gratis en la internet de la compañía Adobe:


    www.adobe.es