El Departamento de Justicia de EE.UU. inaugura
página contra el crimen cibernético

Hoja informativa

El Departamento de Justicia de Estados Unidos inauguró el 13 de marzo una página en inglés en la internet, dedicada exclusivamente al crimen cibernético. La página, creada por la Sección de Delito Cibernético y Propiedad Intelectual (CCIPS) de la División Criminal del Departamento de Justicia, proporciona información acerca de los crecientes delitos relacionados con la internet, enfocando a los piratas informáticos o "hackers" y otros delitos contra la propiedad intelectual.

"La página entrega información que puede ser de gran utilidad desde los salones de clases hasta los tribunales", señaló el secretario del fiscal adjunto para la División Criminal, James K. Robinson. "Existe un creciente interés en el crimen cibernético desde diferentes perspectivas que abarcan desde niños, padres y profesores hasta abogados, autoridades y medios de comunicación. Esta nueva página proporciona al público acceso fácil a una amplia variedad de información acerca de los esfuerzos que realiza el Departamento de Justicia para combatir el delito cibernético".

La página incluye una amplia variedad de materiales tales como comunicados de prensa; discursos de la Secretaria de Justicia Janet Reno y de otros funcionarios del Departamento de Justicia; textos de las declaraciones presentadas ante el Congreso; y cartas e informes del Departamento de Justicia. Tambiún se encuentra información sobre cómo realizar una denuncia relacionada con un delito cibernético, destinada a ayudar al público en general y a quienes aplican la ley.

Además, porque el delito cibernético es de gran interés para niños y padres, esta página proporciona un enlace directo con la sección sobre lo que se puede y no se puede hacer en la internet" (Internet Do's and Don't's) de la página infantil del Departamento de Justicia.

El material presentado en www.cybercrime.gov está organizado en doce secciones. Estas abarcan una gran variedad de temas relacionados con la informática y el delito, incluyendo información acerca del procesamiento judicial de los piratas informáticos, la piratería de propiedad intelectual y la falsificación, temas legales relacionados con el comercio electrónico, la libertad de expresión, la búsqueda e incautación de computadores, la codificación, la intimidad, y aspectos internacionales del delito cibernético. "Las agencias de aplicación de la ley desean trabajar con el público y el sector empresarial para combatir el delito cibernético", señaló la jefe de la Sección de Delito Cibernético y Propiedad Intelectual, Martha Stansell-Gamm. "Al proporcionar un acceso fácil al material, esperamos informar al público acerca de los temas especiales relacionados con el delito cibernético. El estar conectados a la internet también facilita nuestro trabajo con las agencias de aplicación de la ley en todo el mundo".

La página incluye los siguientes temas:

• Documentos:
  www.cybercrime.gov/docs.html proporciona enlace directo hacia los comunicados de prensa, discursos, declaraciones, cartas e informes.

• Investigación y procesamiento del delito cibernético:
  www.cybercrime.gov/compcrime.html contempla las leyes sobre delito cibernético y la historia legislativa en este aspecto, así como comunicados de prensa relacionados con importantes casos de piratería.

• Protección de los derechos de propiedad intelectual:
  www.cybercrime.gov/crimes.html entrega una versión con acceso total por la internet a las 200 páginas del manual del Departamento de Justicia sobre Procesamiento Federal de las Violaciones a los Derechos de Propiedad Intelectual, así como información acerca de la Iniciativa de Propiedad Intelectual del Departamento de Justicia, anunciada el 23 de julio de 1999.

• Comercio electrónico:
  www.cybercrime.gov/ecommerce.html proporciona material entre el cual se incluyen declaraciones de los funcionarios del Departamento de Justicia acerca de la realización de apuestas y la venta de productos farmacéuticos a través de la internet.

• Discursos en el contexto de la alta tecnología:
  www.cybercrime.gov/speech.html entrega una variedad de informes relacionados con el procesamiento judicial de quienes han hecho uso de la internet para divulgar sus expresiones de odio, el acceso a información para la confección de bombas, y el acecho.

• Protección a la infraestructura nacional de importancia vital:
  www.cybercrime.gov/critinfr.html informa sobre los esfuerzos del gobierno federal para la protección de la infraestructura nacional que permite la prestación eficiente de servicios esenciales.

• Procesamiento de delitos facilitados por los computadores y la internet:
  www.cybercrime.gov/crimes.html instruye acerca de numerosos delitos que no están específicamente relacionados con los computadores, pero que el uso de estos sistemas facilita la comisión del delito de manera sustancial.

• Búsqueda y confiscación de computadores:
  www.cybercrime.gov/searching.html permite el acceso a través de la red al manual del Departamento de Justicia de 1994 sobre la búsqueda y confiscación de computadores, así como de las dos actualizaciones subsiguientes.

• Codificación y delito cibernético:
  www.cybercrime.gov/crypto.html proporciona las respuestas del Departamento de Justicia a los preguntas más frecuentes acerca de la codificación.

• La ley de intimidad en el contexto de la alta tecnología:
  www.cybercrime.gov/privacy.html entrega información sobre la ley de intimidad digital del Departamento de Justicia y las potenciales violaciones a la misma. Incluye una declaración del Jefe de Privacidad del Departamento de Justicia.

• Aspecto internacional del delito cibernético:
  www.cybercrime.gov/intl.html permite el acceso a una variedad de documentos internacionales, incluyendo las declaraciones del Subsecretario de Justicia de EE.UU., Eric Holder, ante la Conferencia de Viena sobre Pornografía Infantil, el 29 de septiembre de 1999, así como información acerca de los esfuerzos de grupos internacionales tales como el Grupo de los Ocho (G-8) y el Consejo de Europa.

• Coordinación del cumplimiento de la ley para delitos con alta tecnología:
  www.cybercrime.gov/enforcement.html proporciona información y enlaces con la Asociación Nacional de Entrenamiento para el Delito Informático y con el Centro para la Protección de la Infraestrctura Nacional, así como un enlace al discurso de la Secretaria de Justicia, Janet Reno, del 10 de enero de 2000 para presentar la Iniciativa Red Legal.

Santafé de Bogotá, D.C.
27 de abril de 2000