Carta del Presidente Bush a los líderes del Congreso
sobre su agenda de comercio internacional 2001

La Casa Blanca
Oficina del Secretario de Prensa

La prioridad más importante de su agenda legislativa de comercio internacional de este año es conseguir que el Congreso apruebe la autorización para promoción comercial, también conocida como autorización de vía rápida, dice el presidente Bush.

Me complace hacerles llegar una versión preliminar de mi agenda legislativa de 2001 para el comercio internacional. Espero poder seguir colaborando estrechamente con ustedes para promulgarla este año.

La agenda comercial refleja mi firme compromiso con los mercados abiertos en todo el mundo para beneficio de los trabajadores, agricultores y empresarios estadounidenses. También estoy comprometido con los mercados abiertos para conseguir precios más bajos y más opciones para los consumidores e industrias de Estados Unidos. El mercado libre alimenta el crecimiento económico que crea nuevos empleos y nuevos ingresos en Estados Unidos y en todo el mundo.

No tenemos tiempo que perder en reafirmar el liderazgo de Estados Unidos en el comercio. El presidente no tiene la autorización para negociación comercial desde que venció en 1994. No podemos permitirnos quedarnos sentados y quietos mientras nuestros asociados comerciales siguen adelante sin nosotros.

Por esa razón he colocado la aprobación de la autorización para promoción comercial a la cabeza de la agenda legislativa comercial. La autorización para promoción comercial le indica al mundo que el presidente y el Congreso están unidos en la mesa negociadora para tratar de conseguir para nuestro país los mejores acuerdos posibles.

Estoy comprometido a colaborar con el Congreso, sobre una base bipartidista, para reconstruir el consenso que se necesita para permitir a Estados Unidos reafirmar su liderazgo en la arena comercial. Espero que el marco de referencia adjunto para la autorización para promoción comercial de Estados Unidos nos permita redoblar nuestros esfuerzos para poner al alcance del pueblo estadounidense los beneficios del comercio ampliado. Espero que ustedes también me ayuden a impulsar los otros componentes importantes de mi agenda legislativa comercial para su aprobación en esta sesión.

Sinceramente,

George W. Bush

Washington, D.C.
10 de mayo de 2001