Cooperación colombo-estadounidense en monitoreo de uso final

Departamento de Estado de EE.UU.
Oficina de Asuntos Interamericanos

Declaración de Jeffrey Davidow
Sub-Secretario para Asuntos Interamericanos

Estados Unidos de América y Colombia firmaron hoy un acuerdo que permite el uso de equipo militar estadounidense por unidades de las Fuerzas Armadas colombianas para operaciones anti-narcóticos, que al mismo tiempo asegura que los derechos humanos de los ciudadanos colombianos serán respetados.

Este tratado sobre la trasferencia, el uso, la seguridad, y el seguimiento de la utilización de los artículos, se ajusta a las leyes colombianas y estadounidenses, y es importante para ambos países porque permite a Estados Unidos continuar la asistencia material a las Fuerzas Armadas de Colombia para su lucha contra el tráfico internacional de narcóticos.

Deseamos reconocer y elogiar los esfuerzos cooperativos del gobierno colombiano, y el trabajo esmerado del Embajador Myles Frechette y de su equipo en Bogotá, que hicieron posible este acuerdo.

Washington, DC
1° de agosto 1997

A la página de Comunicados 1997-2002