Décimo aniversario del NAFTA
Hoja informativa

Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR)

NAFTA a los diez años: un ejemplo de éxito

Datos sobre comercio

• El Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA) ha sido un éxito enorme para Estados Unidos y sus socios en él. Permitió a los estadounidenses trabajar mejor, ganar más y mejorar su poder adquisitvo. Ha contribuido a mayor comercio, mayor productividad, mejores empleos y salarios.

• En los diez años del NAFTA el comercio total entre los tres países se ha más que duplicado, pasando de US $306.000 millones a US $621.000 millones en 2003. Eso significa US $1.700 millones en comercio cada día.

• Las exportaciones a Canadá y México crecieron de US $142.000 millones a US $263.000 millones en los primeros diez años del NAFTA. Y las exportaciones mexicanas a Estados Unidos aumentaron un 242%, mejorando el nivel de vida y reduciendo la pobreza en México.

Algunos afirmaban que el NAFTA contribuiría a la disminución industrial de Estados Unidos y crearía "un gigantesco sonido de absorción". Sin embargo, después de la aprobación de NAFTA en 1993:

• La producción manufacturera de Estados Unidos creció en la década de 1990, aumentando un 44% en términos reales.

• El empleo en Estados Unidos creció en más de 20 millones entre 1993 y 2000.

• Para los trabajadores del sector privado de Estados Unidos la compensación real por hora subió un 14,7% entre 1993 y 2003 (del segundo trimestre al segundo trimestre); en los diez años antes del NAFTA el aumento fue del 10,6%, o sea más de una cuarta parte menos. Los salarios en manufacturas en Estados Unidos subieron radicalmente, con un aumento del 14,4% de la compensación real por hora en los 10 años posteriores al NAFTA, más del doble del aumento del 6,5% en los 10 años anteriores al Acuerdo.

• Las ganancias por ingresos y recortes fiscales debido al NAFTA llegaron a los US $930 cada año, para la familia promedio de cuatro personas en Estados Unidos.

• Para fines de 2002 las exportaciones de Estados Unidos hacia México, de vehículos de pasajeros y camionetas livianas, totalizaron US $3,6 millardos, 38 veces más que en 1993.

• El 80% del aumento del déficit comercial en manufacturas en Estados Unidos en los tres íúltimos años, se debe a la reducción de exportaciones y a la demanda extranjera débil, no al aumento de las importaciones.

• Para los mexicanos NAFTA ha tenido como resultado mayores exportaciones, salarios más altos para los trabajadores, más inversión extranjera, y un sector agrícola más sólido: México exportó US $143 millardos a sus socios del NAFTA en 2001, un aumento del 232% en relación con 1993, dos veces más rápido que el crecimiento de las exportaciones al resto del mundo.

• El crecimiento en las exportaciones mexicanas representa más de la mitad del aumento del ingreso nacional real de México en el período de 1993 a 2001. Una de cada cinco personas en México está empleada en trabajos relacionados con la exportación, y la mitad de los 3,5 millones de empleos generados en México entre 1995 y 2000 fueron resultado del NAFTA y del crecimiento de las exportaciones.

• El empleo en el sector exportador de México paga el 37% más que en el resto del sector manufacturero de México.

• Las exportaciones agrícolas de Estados Unidos a México aumentaron un 100,4% entre 1993 y 2002. Se critica al NAFTA por "perjudicar a los agricultores mexicanos", cuando en realidad la producción agrícola mexicana aumentó un 50% entre 1993 y 2001.

Washington, D.C.
diciembre de 2003