Jefe de la DEA declara sobre nexos entre narcotráfico y terrorismo

English version

La zona de la triple frontera entre Paraguay, Argentina y Brasil sigue siendo un refugio de extremistas islámicos, entre ellos los afiliados a los dos principales grupos terroristas que operan en esa región: el Movimiento de Resistencia Islámico, conocido como Hamas, y el Hezbollah, dice Asa Hutchinson, Administrador de la DEA (Administración para Control de Drogas de Estados Unidos). En declaraciones el 24 de abril de 2002 ante la Comisión de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes, dijo Hutchinson que se sospecha que las actividades ilegales que llevan a cabo estos dos grupos van desde la falsificación de moneda estadounidense hasta el contrabando de sustancias ilegales a través de la región de la triple frontera. Agregó que la situación en esa región "pone de manifiesto la facilidad con la que las organizaciones terroristas pueden infiltrarse y asimilarse en otros países y pasar relativamente inadvertidas durante un largo período de tiempo".

Al declarar sobre las organizaciones narcoterroristas mundiales y las ganancias procedentes de las drogas ilegales que usan para apoyar sus actividades, Hutchinson enumeró una cantidad de otros grupos, extremadamente violentos, que operan en el Hemisferio Occidental y en el mundo entero, entre ellos Sendero Luminoso en Perú y tres grupos designados como terroristas por el Departamento de Estado en Colombia, las Fuerzas Armadas Revolucionarias Colombianas (FARC), el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).

Las actividades violentas de las FARC y otros grupos no se han limitado a Colombia, dijo Hutchinson, al afirmar que la "violencia y las actividades de procesamiento de coca de las FARC" se han extendido a Panamá. Además, señaló que Venezuela experimenta violencia creciente la cual, a su vez, hace que algunos ganaderos contraten personal de seguridad adicional para oponerse a la presencia de las FARC.

Dijo Hutchinson que en 2001 tres miembros del Ejército Republicano Irlandés (IRA) fueron arrestados en Colombia por colaborar con las FARC. El gobierno colombiano sostiene que los miembros del IRA entrenaban a los miembros de las FARC en las tácticas de terrorismo urbano.

Según el administrador de la DEA, su agencia toma como objetivos "las poderosas organizaciones internacionales de tráfico de drogas que operan en todo el mundo". Estas organizaciones emplean miles de individuos para transportar y distribuir drogas ilícitas en las comunidades estadounidenses. "Si bien la DEA no apunta directamente a los terroristas, serán nuestro blanco y rastrearemos a los narcotraficantes y a las organizaciones del narcotráfico involucradas en actos terroristas".

Washington, D.C.
24 de abril de 2002