Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted Los ee.uu. L a Biblioteca nacional de la MedicinaLos Institutos nacionales de la Salud
Contáctenos FAQs - Preguntas Más Frecuentes índice Sobre MedlinePlus
English Página Principal Temas de Salud Medicinas Enciclopedia Médica Tutoriales Interactivos Noticias

 

Enciclopedia médica en español

Otros temas:  A-Ag  Ah-Ap  Aq-Az  B-Bk  Bl-Bz  C-Cg  Ch-Co  Cp-Cz  D-Di  Dj-Dz  E-Ep  Eq-Ez  F  G  H-Hf  Hg-Hz  I-In  Io-Iz  J  K  L-Ln  Lo-Lz  M-Mf  Mg-Mz  N  O  P-Pl  Pm-Pz  Q  R  S-Sh  Si-Sp  Sq-Sz  T-Tn  To-Tz  U  V  W  X  Y  Z  0-9 

Enfermedad de Osgood-Schlatter

Version para imprimirEnviar esta página a un amigo
Contenido:

Imágenes

Músculos de la pierna inferior
Músculos de la pierna inferior
Dolor de pierna (lesión de Osgood-Schlatter)
Dolor de pierna (lesión de Osgood-Schlatter)

Nombres alternativos    Volver al comienzo

Osteocondrosis

Definición    Volver al comienzo

Es una inflamación dolorosa de la protuberancia en la parte frontal de la tibia (hueso inferior de la pierna) en un área llamada tuberosidad tibial anterior.

Causas, incidencia y factores de riesgo    Volver al comienzo

Esta enfermedad es probablemente el resultado de un microtrauma (lesiones pequeñas usualmente imperceptibles ocasionadas por el uso repetitivo) ocurrido antes de la madurez completa de la unión de la tuberosidad tibial anterior.

Su principal característica es una inflamación dolorosa justo por debajo de la rodilla en la superficie anterior (frente) del hueso inferior de la pierna. Dicha área es sensible a la presión y la inflamación que se presenta puede ser mínima o muy notoria. Las actividades como correr, saltar y subir escaleras causan molestias y los síntomas pueden aparecer en una o en ambas piernas. Este trastorno es más común en adolescentes activos y atléticos, y afecta más a menudo a los hombres que a las mujeres.

Síntomas    Volver al comienzo

Signos y exámenes    Volver al comienzo

El médico puede hacer un diagnóstico durante el examen físico.

La radiografía de hueso puede ser normal o puede mostrar edema del tejido blando o fragmentación de la tuberosidad de la tibia.

Tratamiento    Volver al comienzo

El tratamiento inicial comprende descanso, aplicación de hielo y medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINES como el ibuprofeno). En muchos casos, la condición desaparece con el reposo, con medicamentos para el dolor y con la disminución de la actividad deportiva o el ejercicio.

En los casos raros en los cuales los síntomas no se resuelven, la pierna afectada debe ser inmovilizada con un yeso o con un aparato ortopédico hasta que se presente la curación de la lesión, lo cual toma normalmente de 6 a 8 semanas. Se recomienda utilizar muletas para caminar y evitar ejercer presión sobre la pierna afectada.

Se opta por un procedimiento quirúrgico sólo en caso de que el tratamiento inicial no sea exitoso, lo cual ocurre en muy pocas ocasiones.

Expectativas (pronóstico)    Volver al comienzo

La mayoría de los casos se resuelven espontáneamente después de algunas semanas o meses. A los adolescentes se les debe permitir participar en actividades deportivas hasta el límite de sus capacidades y hasta que se sientan bien. Sin embargo, la reducción de la actividad al mínimo acelera la resolución de este trastorno. Algunos casos pueden fluctuar, pero finalmente todos se resuelven cuando el niño completa su crecimiento.

Complicaciones    Volver al comienzo

La complicación más importante de este trastorno es el dolor crónico.

Situaciones que requieren asistencia médica    Volver al comienzo

Se debe buscar asistencia médica, si la persona presenta síntomas de esta enfermedad, así como en aquellos casos en los que no hay respuesta al tratamiento conservador de la enfermedad de Osgood-Schlatter.

Prevención    Volver al comienzo

Debido a que las lesiones causadas por este trastorno son normalmente imperceptibles, la prevención es muy difícil. El estiramiento regular tanto antes como después del ejercicio y las carreras atléticas ayudan a prevenir ésta y otras lesiones debido al uso excesivo; por lo tanto, evitar la actividad extrema, por ejemplo correr excesivamente como entrenamiento para una maratón, puede ser útil.

Actualizado: 5/27/2001

Versión en inglés revisada por: David M. Scher, M.D., Department of Orthopaedic Surgery, NYU-Hospital for Joint Diseases, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

adam.com logo
A.D.A.M., Inc. está acreditada por la Comisión Norteamericana de Certificación de la Atención Médica (American Accreditation HealthCare Commission, URAC: www.urac.com). La acreditación de la URAC es la primera en su género y requiere el riguroso cumplimiento de 53 estándares de calidad e integridad, verificados por un comité auditor independiente. A.D.A.M. es una de las primeras empresas prestadoras de información y servicios de salud en la red que ha logrado esta prestigiosa distinción. Para conocer más sobre el comité de editores de A.D.A.M., diríjase http://www.adam.com/urac/edrev.htm. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (Health Internet Ethics, o Hi-Ethics: www.hiethics.com) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (Health on the Net Foundation: www.hon.ch).

La información que aquí se presenta no debe utilizarse para casos de emergencia médica ni para realizar diagnósticos o tratamientos de enfermedad o condición médica alguna. Se debe consultar a un médico calificado para el diagnóstico y tratamiento de cualquiera y de todos los problemas médicos. Si vive en los Estados Unidos, llame al 911 para todas las emergencias médicas. A.D.A.M. no se responsabiliza ni garantiza la exactitud, fiabilidad, integridad, actualidad o puntualidad del contenido, texto o gráficos. Se proporcionan hipervínculos hacia otros sitios web para información solamente, mas no como respaldo o estrategia de promoción de dichos sitios. Derechos de autor 2002, A.D.A.M., Inc. Cualquier reproducción o distribución de la información aquí presentada está estrictamente prohibida.