Otros Recursos Gubernamentales
sobre el Cáncer
cancer.gov,
National Cancer Institute
healthfinder,
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
|
|
Toma de conciencia de las minorías
sobre el cáncer
Índice
Verdades sobre el cáncer para las minorías
en los Estados Unidos
- En general, los afroamericanos tienen mayor probabilidad de contraer
el cáncer que las personas de cualquier otro grupo racial o étnico.
- Los africano-americanos tienen un promedio más alto de tasas
de mortalidad e incidencia de cáncer de colon y de recto que
otras razas y grupos étnicos.
- Los africano-americanos tienen el doble del promedio de la tasa de
mortalidad por cáncer de próstata.
- La incidencia del cáncer cervical en las mujeres hispanas ha
sido constantemente más elevada en todas las edades que para
las demás mujeres.
- Sólo el 52 por ciento de las mujeres Indio-americanas/Nativas
de Alaska, de 40 años en adelante, se han hecho recientemente
un mamograma.
- Los indios norteamericanos y los nativos de Alaska tienen la supervivencia
más baja de todos los cánceres combinados en comparación
con otros grupos raciales y étnicos.
Indicadores principales de salud de Personas Saludables
2010
Incorporando las metas de Personas saludables 2010, los CDC tratan
de mejorar el control y la prevención del cáncer entre las
poblaciones minoritarias. Los indicadores principales de salud ponen de
relieve comportamientos individuales, factores ambientales físicos
y sociales e importantes sistemas de salud que afectan en gran medida
a la salud de las personas y las comunidades. Muchos de los indicadores
están asociados con el cáncer entre ciertas poblaciones
minoritarias:
Actividad física
- La actividad física regular está asociada con un riesgo
menor de cáncer de colon.
- En promedio, los afroamericanos y los hispanos son físicamente
menos activos que los blancos.
Exceso de peso y obesidad
- El exceso de peso y la obesidad están asociados con un mayor
riesgo de ciertos tipos de cáncer.
- La obesidad es más común entre las mujeres afroamericanas
y mexicoamericanas que entre las mujeres blancas.
Consumo del tabaco
- El consumo del tabaco es un importante factor de riesgo para el cáncer
de pulmón.
- En general, los indios norteamericanos y los nativos de Alaska tienen
uno de los índices más altos de consumo de tabaco entre
los adultos.
Toxicomanías
- El consumo asiduo de alcohol a largo plazo puede conducir al cáncer.
Salud mental
- La depresión puede estar asociada con un mayor riesgo de contraer
cáncer.
- Las mujeres de ciertas poblaciones raciales o étnicas tienen
mayor probabilidad de experimentar depresión.
Calidad ambiental
- La calidad del aire deficiente contribuye al cáncer.
- Los hispanos y los asiáticos y habitantes de las islas del
Pacífico tienen más probabilidad de vivir en áreas
que no cumplen las normas sobre la calidad del aire en comparación
con los blancos, los afroamericanos y los indios norteamericanos o nativos
de Alaska.
Acceso a atención de salud
- Las personas con seguro de enfermedad tienen más probabilidad
de haber recibido atención preventiva apropiada, tal como una
prueba reciente de Papanicolaou.
- Los norteamericanos de origen hispano tienen uno de los índices
más elevados de carencia de seguro.
Actividades que apoyan la eliminación
de las disparidades raciales y étnicas en salud
Los CDC promueven cambios de comportamiento, mejor acceso a los servicios
de exploración selectiva para detección del cáncer
y tratamiento más intenso para ayudar a eliminar las disparidades
en el área del cáncer mediante las actividades siguientes:
- Vigilancia y monitoreo de la enfermedad y comportamientos de salud.
- Establecimiento de nuevas alianzas.
- Determinación de las mejores estrategias para abordar la carga
de cáncer en las poblaciones.
- Trabajar con las comunidades
- Evaluar y mejorar los programas
Programa nacional de detección temprana del cáncer de
seno y cervical (NBCCEDP)
El NBCCEDP proporciona exploración selectiva, diagnóstico
y tratamiento para detección del cáncer de seno y cervical
a mujeres de bajos ingresos, con atención médica deficiente
y carentes de seguro (subrayando el reclutamiento de mujeres minoritarias)
a través de los distintos estados, tribus y territorios.
Para resúmenes sobre las barreras que obstaculizan las pruebas
de Papanicolaou y las estrategias que pueden mejorar los servicios de
extensión entre los norteamericanos de origen asiático y
habitantes de las islas del Pacífico:
Enfoques raciales y étnicos de la salud de la comunidad (REACH
2010)
La exploración selectiva y el control del cáncer de seno
y cervical es una área prioritaria de la Iniciativa del Presidente
sobre Raza y Personas Saludables 2010. En los CDC, REACH 2010 es
la iniciativa fundamental encaminada a eliminar las disparidades en el
estado de salud experimentado por las poblaciones minoritarias, raciales
y étnicas. Hay 40 proyectos REACH 2010, seis de los cuales se concentran
específicamente en el cáncer de seno o el cáncer
cervical:
- Red de salud de la comunidad con acceso
Promoción de la salud basada en la fe - Aumentará
el índice de detección del cáncer de seno y cánceres
cervicales entre las mujeres de bajos ingresos en el centro de la ciudad
de Chicago.
-
Comisión de Salud Pública de Boston
REACH Boston 2010 B, Etapa II - Se concentra en las mujeres afroamericanas
que están conectadas de forma inadecuada con la atención
de salud y a las que es particularmente difícil llegar con
métodos convencionales.
-
Universidad de Alabama en Birmingham
La Coalición B, del cáncer de seno y cervical de Alabama,
Etapa II, se concentra en las mujeres afroamericanas de 40 años
y más de edad que residen en nueve de los condados de Alabama
con atención médica deficiente.
-
Special Services Groups, Inc.
Se concentra en el cáncer de seno o el cáncer cervical
entre las mujeres asiáticoamericanas.
-
Universidad de California, San Francisco
Al servicio de la mujer vietnamita: Modelo de una comunidad para promover
la exploración selectiva para detección del cáncer
cervical - Abordará las altas tasas de cáncer cervical
entre las mujeres de origen vietnamita de 18 años y más
de edad que viven en el condado de Santa Clara.
Programa nacional de registros del cáncer (NPCR)
El NPCR proporciona fondos y asistencia técnica a 45 estados,
3 territorios y el Distrito de Columbia para mejorar los registros establecidos
del cáncer o elaborar y ejecutar nuevos registros sobre el cáncer.
Se recogen datos sobre el cáncer por sexo, edad y raza/etnicidad
y éstos pueden analizarse para mostrar dónde existen disparidades
en la incidencia y mortalidad del cáncer.
Institutos de Liderazgo de Control Integral del Cáncer (CCC)
En asociación con la Sociedad Norteamericana del Cáncer,
el Instituto Nacional del Cáncer y el Colegio Norteamericano de
Cirujanos, la Asociación Norteamericana de Registros Centrales
sobre el Cáncer, los Directores de Enfermedades Crónicas,
el Consejo Intercultural sobre el Cáncer y el Diálogo Nacional
sobre el Cáncer, los CDC proporcionan la base para un enfoque singular
e integrado para control integral del cáncer a través de
los Institutos de Liderazgo
de CCC.
Proyecto de demostración del cáncer de las zonas rurales
de los Apalaches
El Proyecto de demostración
del cáncer de las zonas rurales de los Apalaches* se concentra
en una base de datos de vigilancia, en planificar la atención a
pacientes de cáncer y en un proceso continuo de atención;
presta servicio a partes de Kentucky, Virginia y Tennessee.
Universidad de Texas, MD Anderson Cancer Center, Centro de Investigación
sobre la Salud de las Minorías
El Centro de Investigación
sobre la Salud de las Minorías* es una unidad integral de investigación,
educación y extensión que se concentra en reducir la incidencia
y prevalencia notablemente desproporcionadas de la morbilidad y mortalidad
por cáncer en las minorías étnicas y las poblaciones
con atención médica deficiente.
Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos (USCM)
El Programa de toma de conciencia sobre el cáncer de los Alcaldes
de la USCM* es una actividad de
largo plazo encaminada a educar y diseminar información sobre los
programas de detección temprana y tratamiento para las poblaciones
raciales y étnicas, minoritarias y con atención médica
deficiente. Formulan estrategias para llegar a estas poblaciones y, en
general, promueven la detección temprana y el acceso a opciones
de tratamiento. Entre sus actividades figuran, la USCM:
- Socias del Programa nacional de detección temprana del cáncer
de seno y cervical para identificar oportunidades al nivel de comunidad
a fin de promover la detección del cáncer de seno.
- Estableció la Coalición de Alcaldes para la Toma de
Conciencia y Educación en Materia de Cáncer de Próstata
como mecanismo destinado a promover la toma de decisiones informada
acerca de la exploración selectiva para detección del
cáncer de próstata.
Consejo Intercultural sobre Cáncer de la Universidad de Baylor
(ICC)
El ICC* creó una red de comunicaciones
para servir de enlace de información acerca de la prevención
y el control del cáncer que se concentra en las minorías
raciales y étnicas y las poblaciones con atención médica
deficiente así como en organizaciones y personas que trabajan directamente
con estas poblaciones.
Centro de Investigación para la Prevención (PRC) de
la Facultad de Medicina de la Universidad Morehouse
Mediante alianzas con la comunidad y el establecimiento de iniciativas
estratégicas, el PRC
de la Facultad de Medicina de Morehouse* identifica los enfoques más
eficaces de exploración selectiva para la detección del
cáncer colorrectal entre los afroamericanos.
Datos recientes y resultados de la investigación
sobre el cáncer en las minorías
- Swan
J, Breen N, Coates RJ, Rimer BK, Lee NC. Progress in Cancer Screening
Practices in the United States: Results From the 2000 National Health
Interview Survey. Cancer 2003;97(6):1528-1540.
Los autores analizaron la información de la Encuesta Nacional
de Entrevistas de Salud del 2000 (NHIS por sus siglas en inglés)
y los datos de encuestas previas y descubrieron que a pesar de que se
incrementó el uso de exámenes y pruebas de salud para
la mayoría de los grupos, todavía persisten grandes disparidades.
Algunos grupos, notablemente las personas que no tienen una fuente de
atención de salud habitual y los que no están asegurados
(éste último grupo analizado desde 1992) están
quedándose cada vez más atrás, y de acuerdo con
la información del 2000, los inmigrantes recientes también
experimentan una brecha significativa en la utilización de exámenes
y pruebas de salud.
- Coughlin
SS, Uhler RJ, Richards T, Wilson KM. Breast and Cervical Cancer Screening
Practices Among Hispanic and Non-Hispanic Women Residing Near the United
States-Mexico Border. Family and Community Health 2003;26(2):130-139.
Este artículo descubre que las mujeres hispanas son menos propensas
a realizarse exámenes y pruebas de rutina, como un mamograma
o un examen de Papanicolaou, que las mujeres no-hispanas en los condados
de la frontera, en comparación con las mujeres hispanas y no-hispanas
en condados no fronterizos de los estados de Texas, New Mexico, Arizona
y California en su conjunto, y en comparación con otras mujeres
en los Estados Unidos.
- Datos e información
estadística sobre el cáncer de NCHS
NCHS proporciona datos sobre el cáncer, incluidos los índices
de incidencia y mortalidad por raza en los Estados Unidos.
Vínculo con los socios
*Los hipervínculos con organizaciones no federales que
se encuentran en este sitio se proporcionan solamente como servicio a
nuestros usuarios. Estos hipervínculos no constituyen -ni debería
suponerse que constituyen- aprobación de estas organizaciones o
de sus programas por parte de los CDC o del gobierno federal. Los CDC
no son responsables del contenido de las páginas web de ninguna
organización que se encuentre en estos hipervínculos.
Política
de Confidencialidad | Acceso
a la Red
Cáncer
en Español | Acerca de
DCPC | Escríbanos
CDC
en Español | Búsqueda
| Temas de Salud A-Z
Última revisión: 14
de abril del 2003
Departamento
de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
Centros para el Control y la Prevención
de Enfermedades
Centro
Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la
Salud
Prevención
y Control del Cáncer
|
|