This web site was copied prior to January 20, 2005. It is now a Federal record managed by the National Archives and Records Administration. External links, forms, and search boxes may not function within this collection. Learn more.   [hide]
Skip common site navigation and headers
United States Environmental Protection Agency
RESIDUOS [WASTES]
Begin Hierarchical Links EPA Home > Residuos [Wastes] > Publicaciones [Publications] > Publicaciones en Español End Hierarchical Links
Where You Live

Basic Information

What You Can Do

A to Z Subject Index

Regulations/ Standards

Information Resources

RCRA Online

Educational Resources

Publications/
en Español

Glossary

Kid's Waste Page

 

Publicaciones en Español

Publicaciones para los Estudiantes
Publicaciones para los Niños
Consejos para Consumidores

En Español

En Inglés

Aspectos Sociales de la Ubicación de Instalaciones de Residuos Peligrosos de RCRA
Adobe PDF File [917 KB]
Social Aspects of Siting Hazardous Waste Facilities
Adobe PDF File [7365 KB]
Desechos Domésticos Peligrosos: Pasos para un manejo seguro Household Hazardous Waste: Steps to Safe Management
¡Es Fácil Ser Verde! Una Guia para Planear y Dirigir Reuniones y Eventos Conscientes del Ambiente
Adobe PDF File
[317 KB]
It’s Easy Being Green: A Guide to Planning and Conducting Environmentally Aware Meetings and Events
Adobe PDF File
[303 KB]
Exención de los Residuos de la Exploración y Producción de Petróleo Crudo y Gas Natural de los Reglamentos Federales de Residuos Peligrosos
Adobe PDF File [424 KB]
Exemption of Oil and Gas Exploration and Production Wastes from Federal Hazardous Waste Regulations
Adobe PDF File [913 KB]
Identificando Su Residuo: El Punto de Partida
Adobe PDF File [57 KB]
Identifying Your Waste: The Starting Point
Adobe PDF File [144 KB]
La Linea Informativa de RCRA, el Superfondo, y EPCRA
Adobe PDF File [545 KB]
RCRA, Superfund, and EPCRA Call Center
Adobe PDF File [463 KB]
Manejando Aceite Usado: Consejos para Empresas Pequeñas
Adobe PDF File [74 KB]

Managing Used Oil: Advice for Small Businesses
Adobe PDF File [73 KB]

Manejando sus Residuos Peligrosos: Una Guía para Empresas Pequeñas
Adobe PDF File [1.2 MB]

Tabla de Códigos de Residuos Peligrosos
Adobe PDF File [69 KB]

Managing Your Hazardous Waste: A Guide for Small Businesses
Adobe PDF File [1 MB]

Hazardous Waste Code Table
Adobe PDF File [68 KB]
Manual de Participación Pública de la RCRA
Adobe PDF File [836 KB]
RCRA Public Participation Manual
Medio Ambientes Delicados y la Ubicación de Instalaciones Para Manejo de Residuos Peligrosos
Adobe PDF File [768 KB]
Sensitive Environments and the Siting of Hazardous Waste Management Facilities
Adobe PDF File [666 KB]
El Proceso de Permisos para Instalaciones de Residuos Peligrosos
Adobe PDF File [334 KB]
The Hazardous Waste Facility Permitting Process
Adobe PDF File [326 KB]
RCRA en Foco: Imprenta
Adobe PDF File [245 KB]
RCRA in Focus: Printing
Adobe PDF File [245 KB]
RCRA en Foco: Mantenimiento de Vehículos
Adobe PDF File [340 KB]
RCRA In Focus: Vehicle Maintenance
Adobe PDF File [371 KB]
RCRA en Foco: Transporte de Carga por Carretera y Ferrocarril
Adobe PDF File [923 KB]
RCRA in Focus: Motor Freight and Railroad Transportation
Adobe PDF File [357 KB]
RCRA: Reduciendo el Riesgo de Residuo
Adobe PDF File [1900 KB]
RCRA: Reducing Risk from Waste
Recolección de Aceite Usado Para Reciclaje o Reutilización: Consejos para los consumidores que cambian ellos mismos el aceite y el filtro de aceite de su automóvil Collecting Used Oil for Recycling/Reuse: Tips for Consumers Who Change Their Own Motor Oil and Oil Filters
Adobe PDF File [218 KB]
Reglamento de Participación Pública Expandida de la RCRA RCRA Expanded Public Participation Rule
Adobe PDF File [407 KB]
Reglamento de Residuos Universales
Adobe PDF File [101 KB]
Universal Waste Rule
Adobe PDF File [252 KB]
Si lo tira, se lo toma
Adobe Acrobat PDF File [23 KB]
You Dump It, You Drink It - Poster
Adobe Acrobat PDF File [30 KB]
Si lo tira, se lo toma - Cómo Almacenar el Aceite Usado de Motor
Adobe Acrobat PDF File [30 KB]
You Dump It, You Drink It - Storing Used Oil - Poster
Adobe Acrobat PDF File [37 KB]
Si lo tira, se lo toma - Cómo Manejar el Aceite Usado de Motor
Adobe Acrobat PDF File [33 KB]
You Dump It, You Drink It - Managing Used Oil - Reference Card
Adobe Acrobat PDF File [33 KB]
Si lo tira, se lo toma - Recicle el Aceite Usado de Motor
Adobe Acrobat PDF File [178 KB]
You Dump It, You Drink It - Recycle Used Motor Oil - Brochure
Adobe Acrobat PDF File [127 KB]
Si lo tira, se lo toma - Cómo Manejar los Derrames de Aceite Usado de Motor
Adobe Acrobat PDF File [32 KB]
You Dump It, You Drink It - Managing Oil Spills - Poster
Adobe Acrobat PDF File
[35 KB]
Si lo tira, te lo toma - El Aceite Usado de Motor Contamina Nuestra Agua
Adobe Acrobat PDF File [22 KB]
You Dump It, You Drink It - Used Motor Oil Contaminates Our Water - Bumper Sticker
Adobe Acrobat PDF File [21 KB]
Voluntarios para el Cambio: Una Guía para el Servicio Comunitario Ambiental
Adobe PDF File [576 KB]
Volunteer for Change: A Guide to Environmental Community Service
Adobe PDF File [581 K]

Para los Estudiantes
Regrese Arriba

For Students
Back To Top

Aprendiendo a través del Servicio: Educación Fuera de la Aula
Adobe PDF File [410 KB]
Service Learning: Education Beyond the Classroom
Adobe PDF File [942 KB]
El Ciclo de Vida de un CD o DVD
Adobe PDF File [1128 KB]
The Life Cycle of a CD or DVD
Adobe PDF File [400 KB]
Diversión en la Feria Científica
Adobe PDF File [220 KB]
Science Fair Fun
Adobe PDF File [263 KB]
Haciendo Aún Más Verde ("Greenscaping") su Césped y Jardín
Adobe PDF [313 KB]

"Greenscaping" Your Lawn and Garden
Adobe PDF File [1772 KB]

Puedes Hacer Una Diferencia: Aprende Sobre las Carreras para el Manejo de Desechos
Adobe PDF File [294 KB]
You Can Make a Difference: Learn About Careers in Waste Management
Adobe PDF File [397 KB]
Reutilización + Reciclaje = Reducción de Desechos
Adobe PDF File [6.8 MB]
Reuse + Recycling = Waste Reduction: A Guide for Schools and Groups
Adobe PDF File [676 KB]
¿Tienes tu Licencia de Conducir? Puedes Hacer una Diferencia
Adobe PDF File [1.9 MB]
Got Your Driver's License? You Can Make a Difference
Adobe PDF File [825 KB]

Para los Niños
Regrese Arriba

For Children
Back To Top

La Basura y el Cambio del Clima
Adobe PDF File [400 KB]
Trash and Climate Change
Adobe PDF File [410KB]
El Caso del Círculo Roto
Adobe PDF File [804 KB]
The Case of the Broken Loop
Adobe PDF File [824 KB]
Los Protectores del Planeta Generan Menos Desechos Desde un Principio
Adobe PDF File [383 KB]
Planet Protectors Create Less Waste in the First Place
Adobe PDF File [396 KB]
¡Sigue el Rastro!
Adobe PDF File [1200 KB]
Follow That Trail!
Adobe PDF File [1290 KB]

Regrese Arriba

Consejos para Consumidores

En Español

En Inglés

Reduciendo Desecho en sus Vacaciones del Verano
Reducing Waste on Your Summer Vacation
Mantenga su Casa y el Ambiente Maintain Your Home and the Environment
Consejos para un Césped y un Jardín sin Desechos Tips for a Waste-Free Lawn and Garden
Celebre la Tierra Celebrate the Earth
Consejos para Reducir el Desecho cuando Está Mudándose a una Casa Nueva Tips for Reducing Waste When Moving to a New Home
Consejos para un Febrero Sin Desecho Tips for February Fun Without Waste
Consejos para Sobrevivir el Invierno sin Desperdicios Tips for Weathering the Winter without Waste
Consejos para Reducir el Desecho de las Fiestas Reducing Holiday Waste
Consejos para Reducir los Desechos Durante las Fiestas del Día de Acción de Gracias y el Invierno Tips for Reducing Waste During the Thanksgiving and Winter Holidays
Consejos para Reducir los Desechos del Mantenimiento de Casa en el Otoño y las Fiestas de la Víspera de Todos los Santos Tips for Reducing Fall Home Maintenance and Halloween Holiday Waste
Consejos para un Año Escolar con Menos Desecho Tips for a Waste-Less School Year

Regrese Arriba

Recursos en Español

Aquí encontrarán documentos y sitios de la EPA sobre varios temas. Hay cinco secciones: Vida Diaria, Vida Profesional, Protegiendo a los Niños, Emergencias en el Medio Ambiente, y Otros Recursos en Español.


*Algunos de los documentos proveidos por EPA son de formato Adobe Acrobat PDF (Documento de Formato Portatil). Se pueden ver e imprimir con el uso de un Adobe Acrobat Reader. El Adobe Acrobat Reader está disponible de gratis para sistemas de operación Unix, Macintosh, IBM DOS, e IBM Windows. Los leedores están disponibles directamente de Adobe.

Regrese Arriba

 

 
Begin Site Footer

EPA Home | Privacy and Security Notice | Contact Us