| Omita y vaya al Contenido | ||
|
|
|
|
|
||
|
||
| Otros nombres de medicinas: | A-Am An-Az B C-Ch Ci-Cz D-Dh Di-Dz E F G H I-J K-L M-Mh Mi-Mz N-Nh Ni-Nz O P-Pl Pm-Pz Q-R S-Sn So-Sz T-To Tp-Tz U-V W-Z 0-9 |
  |
| Contenido: | |
El Enfuvirtide se usa en combinación con otros medicamentos para tratar el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) en los pacientes que no han respondido suficientemente bien a otros medicamentos antivirales. Enfuvirtide pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores de fusión del VIH. Funciona al detener la entrada del VIH a las células sanas. Enfuvirtide no cura el VIH y puede que no prevenga el desarrollo de enfermedades oportunistas relacionadas con el VIH. El enfuvirtide no previene la propagación del VIH a otras personas.
Enfuvirtide viene como un polvo para ser mezclado con agua estéril e inyectado en forma subcutánea (debajo de la piel). Por lo general se inyecta 2 veces al día. Para ayudarle a acordarse de aplicar el medicamento, tómelo a la misma hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.
El enfuvirtide controla los síntomas del VIH, pero no lo cura. Continúe con el medicamento aunque se sienta mejor y no deje de tomarlo sin antes consultarlo con su médico. Si usted se olvida de aplicar una dosis o deja de usar enfuvirtide, su condición podría volverse más difícil de tratar.
Usted recibirá su primera dosis de enfuvirtide en el consultorio de su doctor. Después, usted podrá inyectarse enfuvirtide o pedirle a un amigo o pariente que administre las inyecciones. Su doctor adiestrará a la persona que le inyectará el medicamento y se asegurará de que puede administrar las inyecciones correctamente. Asegúrese de que usted y la persona que estará administrando las inyecciones lean la información del fabricante para el paciente que viene con enfuvirtide antes de usarlo por primera vez en su casa.
Usted puede inyectar enfuvirtide en cualquier parte de los muslos, brazos, el abdomen, excepto en el ombligo (botón de la barriga) y cualquier área directamente debajo de la cintura. Para disminuir las posibilidades de provocar dolor o enrojecimiento, use un área diferente para cada inyección. Use las yemas de los dedos para revisar que en el área elegida no haya protuberancias duras bajo la piel. Nunca inyecte enfuvirtide en cualquier piel que tenga una cicatriz, equimosis (moretones), lunares o una reacción a una inyección anterior de enfuvirtide.
Nunca reutilice las agujas, las jeringas, los frascos de enfuvirtide o los frascos de agua estéril. Deseche las agujas y las jeringas usadas en un envase resistente a la punción. Usted puede desechar las almohadillas de alcohol y los frascos usados en la basura, pero si usted ve sangre en una almohadilla de alcohol, póngala en un envase resistente a la punción. Converse con su doctor o el farmacéutico acerca de cómo eliminar el envase resistente a la punción.
Antes de preparar una dosis de enfuvirtide, lávese las manos con agua y jabón. Después de lavarse las manos no toque otras cosas que no sean el medicamento, los suministros y el área donde usted inyectará el medicamento.
Para preparar e inyectar enfuvirtide, siga estos pasos: Abra los paquetes de una jeringa de 3 ml (grande) y de una jeringa de 1 ml (pequeña), y remueva las tapas de los frascos de enfuvirtide y de agua estéril. Deseche los paquetes y las tapas.Limpie la parte superior de cada uno de los frascos con una nueva almohadilla de alcohol y deje secar. Asegúrese de no tocar la parte superior de los frascos después de que los haya limpiado. Si usted toca accidentalmente la parte superior de los frascos vuelva a limpiarlos con una nueva almohadilla de alcohol.Golpee suavemente el frasco de enfuvirtide para aflojar el polvo.Retire lentamente el émbolo de la jeringa de 3 ml hasta la marca de 1,1 ml. Tenga cuidado de no empujar el émbolo más allá de la marca de 0,2 ml.Inserte la aguja en el frasco de agua estéril e inyecte aire en el frasco lentamente. No retire la aguja del frasco.Voltee la parte superior del frasco hacia abajo y asegúrese de que la punta de la aguja está por debajo de la superficie del agua. Retire lentamente el émbolo hacia atrás hasta la marca de 1,1 ml. La jeringa debe llenarse con 1,1 ml de agua.Controle si hay burbujas de aire dentro de la jeringa. Golpee suavemente la jeringa y apriete el émbolo para extraer las burbujas de aire. Usted podría necesitar volver a retirar el émbolo nuevamente hacia atrás para conseguir la cantidad total de agua.Cuando esté seguro de que la jeringa contiene 1,1 ml de agua y ninguna burbuja de aire, extraiga cuidadosamente la aguja del frasco.Inserte en ángulo la aguja de la jeringa que usted acaba de llenar en el frasco de enfuvirtide.Apriete el émbolo lentamente para inyectar el agua estéril en el frasco. El agua debe gotear hacia abajo por las paredes del frasco y caer sobre el polvo.Retire la aguja del frasco y empuje el émbolo completamente hasta abajo con la punta de su pulgar hasta que usted oiga un chasquido. La aguja saltará hacia atrás en la jeringa. Elimine la jeringa adecuadamente.Golpee el frasco de enfuvirtide suavemente con las yemas de los dedos durante 10 segundos. Luego ruédelo entre sus manos por algunos momentos, pero no lo agite. Asegúrese de que no quede nada de polvo adherido a las paredes del frasco.Si usted no está preparado para inyectar el medicamento, puede escribir la fecha y la hora a la que usted preparó la mezcla del medicamento en el frasco y colocar el frasco en el refrigerador. Usted puede almacenar el medicamento mezclado en el refrigerador hasta por 24 horas. Permita que el medicamento tome temperatura ambiente y tenga la seguridad de que está claro antes de usarlo.Si usted está preparado para inyectar el medicamento, tome el frasco y colóquelo en posición vertical sobre una superficie llana y espere que el polvo se disuelva. Esto puede tomar hasta 45 minutos. Usted sabrá que el polvo se ha disuelto cuando el frasco está claro y no espumoso. Si hay burbujas pequeñas en el frasco, golpeelo suavemente hasta que desaparezcan. Si hay partículas en el frasco, no use el medicamento y llame a la farmacia que le ha proporcionado el medicamento.Frote una nueva almohadilla de alcohol sobre el área donde usted inyectará enfuvirtide con un movimiento circular. Permita que el área se seque.Limpie la parte superior del frasco nuevamente con una nueva almohadilla de alcohol y déjela secar.Retire el émbolo de la jeringa de 1 ml hasta la marca de 1 ml. Cuídese de no empujar más allá de la marca de 0,05 ml.Inserte la aguja en el frasco de enfuvirtide y apriete lentamente el émbolo para inyectar el aire. No saque la aguja del frasco.Voltee la parte superior del frasco hacia abajo y asegúrese de que la aguja está por debajo de la superficie del líquido. Retire lentamente el émbolo hacia atrás hasta la marca de 1 ml. La jeringa debe llenarse con 1ml del líquido.Controle si hay burbujas de aire dentro de la jeringa. Golpee suavemente la jeringa y apriete el émbolo para extraer las burbujas de aire. Usted podría necesitar volver a retirar el émbolo nuevamente hacia atrás para conseguir la cantidad total de líquido.Cuando usted esté seguro de que la jeringa contiene 1 ml de líquido y ninguna burbuja de aire, extraiga cuidadosamente la jeringa con la aguja del frasco.Pellizque y sostenga un pliegue de la piel alrededor del área que ha limpiado y que es donde usted inyectará enfuvirtide. Con la otra mano, sostenga la jeringa como un lápiz a un ángulo de 45 grados sobre la piel.Introduzca la aguja debajo de su piel hasta 3/4 partes de la aguja.Use su pulgar para empujar el émbolo completamente hasta que no pueda empujar más. Al retirar la aguja de su piel, ésta debe retractarse (saltar hacia atrás) dentro la jeringa. Si no lo hace, retire la aguja de su piel y empuje el émbolo hacia abajo hasta que la aguja entre en la jeringa.Deseche la aguja adecuadamente y cubra la mancha donde inyectó enfuvirtide con una venda pequeña si usted ve sangre o restos del medicamento en la piel.
Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.
Antes de comenzar a usar enfuvirtide:
A menos que su doctor le indique de otro modo, continúe con su régimen de alimentación normal.
Administre la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no administró y siga con la dosificación regular. No administre una dosis doble para compensar la que olvidó.
El enfuvirtide puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:
Algunos efectos secundarios podrían provocar graves consecuencias para la salud. Los siguientes síntomas son poco comunes, pero si experimenta alguno de ellos, llame a su doctor de inmediato:
Enfuvirtide puede causar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si usted tiene cualquier problema inusual mientras toma este medicamento.
Mantenga este medicamento y el agua estéril que viene con él en sus envases, bien cerrados y fuera del alcance de los niños. Almacénelos a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Si usted mezcla el medicamento y el agua estéril con anticipación, almacene la mezcla en el frasco dentro el refrigerador hasta por 24 horas. Nunca almacene el medicamento mezclado en la jeringa. Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.
En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.
Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio para determinar la respuesta de su cuerpo al enfuvirtide.
No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar la prescripción de su medicamento.
Documento actualizado - 01/10/2003
Copyright, 2003, American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Todos los derechos reservados. Su duplicación para uso comercial deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por GraciasDoctor, Inc.
| Página principal | Temas de salud | Medicinas | Enciclopedia | Tutoriales interactivos | Noticias | |
| Derechos reservados | Política de privacidad | Accesibilidad | Criterios para recopilar información U.S. National Library of Medicine, 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 National Institutes of Health | Department of Health & Human Services |
Página actualizado: 05 octubre 2004 |