Embajada de los Estados Unidos de América  |  Bogotá, Colombia Buscar:
 
La Embajada | Temas bilaterales | Prensa | Recursos electrónicos | Preguntas frecuentes | Sobre EE.UU. | Consular | Contáctenos
Cultural e Informativa
Centro de Recursos
Informativos (IRC)

Colombos
Comunicados
Documentos
de prensa

Fax y teléfonos
Fulbright
Programas
culturales

Radio y TV
Revistas electrónicas

Página principal


  Actualizada: 08/XI/04

Los Centros Colombo-Americanos


English version

Los Centros Colombo-Americanos son fundaciones sin ánimo de lucro. Estas instituciones autónomas fueron creadas para contribuir a las buenas relaciones entre Colombia y Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Varios "Colombos" fueron fundados en 1942. Cada mes estos Centros reciben entre 1.000 y 10.000 alumnos. Además de dedicarse a la enseñanza del inglés, mantienen biblioteca y un programa de actividades culturales. Los Centros cooperan con La Sección Cultural e Informativa en una amplia gama de proyectos de beneficio mutuo, pero no dependen económicamente del gobierno estadounidense.

Actualmente hay Centros de diferentes tamaños en Armenia, Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Manizales, Medellín, y Pereira. Algunos mantienen sedes alternas en barrios residenciales de sus ciudades. Las juntas directivas de estos Centros están conformadas por ciudadanos colombianos y estadounidenses residentes en Colombia. Algunos tienen directores ejecutivos estadounidenses, quienes han vivido en Colombia por muchos años.

En los Centros de Bogotá, Cali y Medellín hay una persona encargada de la oficina de asesoría estudiantil para ofrecer información sobre programas de pregrado y posgrado en Estados Unidos, estudios de inglés en Estados Unidos, datos sobre colegios y campamentos de verano, becas y pasantías así como sobre la presentación de los exámenes requeridos para solicitar admisión a las universidades estadounidenses. En los demás Centros esta información se encuentra en la biblioteca.

La biblioteca de cada Centro ofrece libros en inglés y español, así como revistas, periódicos, videos, folletos, y en algunos casos microformas, cintas de audio y acceso a computadores. Estas bibliotecas funcionan como ejemplo de una pequeña biblioteca pública estadounidense, con préstamos a domicilio, y un servicio de referencia. Además de los libros sobre enseñanza del inglés, sus colecciones ofrecen novelas de autores estadounidenses, historia e información turística sobre Estados Unidos.


Armenia


Barranquilla

    Carrera 43 # 51-95
    Apartado 2097
    e-mail: colombo@aolpremium.co
    Teléfonos: (5) 340-8084, 351-9988
    Fax: (5) 340-8549, 379-3949
    Actividades Culturales: (5) 379-7710
    Director Académico: (5) 340-3413
    Biblioteca: (5) 379-3951


Bogotá

    Avenida 19 # 2-49
    Apartado 3815
    e-mail: colombo@colomsat.net.co
    Teléfonos: (1) 344-3880, 334-7640
    Fax: (1) 282-3372
    Departamento Académico: (1) 243-2823
    Biblioteca/ Asesoría Estudiantil: (1) 342-1758 (telefax)
    Sede Norte:
    Calle 109A # 17-10
    Teléfono: (1) 275-5052
    Fax: (1) 520-7636


Bucaramanga

    Carrera 22 # 37-74
    Apartado 466
    e-mail: ccolombo@multinet.com.co
    Teléfonos: (7) 635-2908, 645-7816
    Fax: (7) 645-3374
    Biblioteca: (7) 645-7816


Cali

    Calle 13-N # 8-45
    Apartado 4525
    e-mail: cencolam@andinet.com
    Teléfonos: (2) 667-3539, 667-6849
    Fax: (2) 668-4695
    Dirección General: (2) 668-1922
    Dirección Cultural: (2) 668-2836
    Dirección Académica: (2) 668-5960
    Dirección Financiera: (2) 668-4613
    Biblioteca y Asesoría Estudiantil: (2) 661-1345
    Sede Sur:
    Carrera 53 # 10A-56
    Teléfono: (2) 339-6153
    Fax: (2) 330-6778
    Sede Buga:
    Carrera 13 # 4-33
    Teléfono: (222) 77074
    Fax: (222) 78387


Cartagena

    Sede Alameda-La Victoria:
    Mz-D Lote 2
    Teléfono/Fax: (5) 661-8082
    Dirección Académica: (5) 661-8473

Manizales
    Calle 24A # 57-63
    Apartado 391
    e-mail: ccadirector@epm.net.co
    Teléfono: (6) 881-1525, 881-0701, 881-3468
    Biblioteca y Asesoría Estudiantil: (6) 881-1525
    Sede alterna:
    Calle 62 # 24B-50
    Teléfono: (6) 886-2697, 886-1657, 885-6855

Medellín
    Carrera 45 # 53-24
    Apartado 8734
    e-mail: info@colomboworld.com
    Fax: (4) 513-2666
    Teléfono: (4) 513-4444
    Dirección General: extensión 152
    Asistente Administrativo: extensión 171
    Dirección Académica: extensión 237
    Cursos infantiles: extensión 242
    Dirección Financiera: extensión 209
    Actividades Culturales: extensión 245
    Dirección Galería: extensión 250
    Biblioteca: extensiones 217-220
    Asesoría Estudiantil: extensión 227
    Librería: extensión 205

Pereira
    Carrera 6 # 22-26
    Apartado 735
    e-mail: colompei@pereira.multi.net.co

    Teléfonos: (6) 325-4032, 324-2661, 333-6465
    Fax: (6) 335-4291
    Biblioteca y Asesoría Estudiantil: (6) 324-2661, 325-4032
    Sede alterna:
    Carrera 12Bis # 12-06
    Teléfono: (6) 333-9946
    Fax: (6) 335-4291




Colombian American Binational Centers


The binational centers in Colombia are non-profit foundations. These autonomous institutions were created during the Second World Ward, to contribute to good relations between Colombia and the United States. Several BNCs were founded in 1942. Each month these Centers are host to between 1,000 and 10,000 students. In addition to the teaching of English, they maintain a library and a cultural activities program. The BNCs cooperate with the Public Affairs Section in a wide array of mutually beneficial projects, but they do not depend economically from the U.S. Government.

Currently there are BNCs of different sizes in Armenia, Barranquilla, Bogota, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Manizales, Medellin, and Pereira. Some also have branches in residential neighborhoods of their cities. The boards of directors of these BNCs are made up of Colombian and U.S. citizens who live in Colombia. Some have U.S. citizen executive directors, who have lived in Colombia for manychos años.

In Bogota, Cali and Medellin there is a student counseling office which offers information about university programs in the U.S. as well as English courses, schools, summers camps, scholarships, internships and exams required for admission to U.S. institutions. The other BNCs offer this information in their libraries.

The library in each BNC includes books, magazines, newspapers, videos, pamphlets, audio tapes and in some cases, microforms and computer access. These libraries function as an example of a small U.S. public library, offering home loans and reference service. In addition to books about English teaching, the collections include U.S. fiction, history, and tourist information.


Armenia


Barranquilla

    Carrera 43 # 51-95
    Apartado 2097
    e-mail: colombo@aolpremium.co
    Phones: (575) 340-8084, 351-9988
    Fax: (575) 340-8549, 379-3949
    Cultural Activities: (575) 379-7710
    Academic Director: (575) 340-3413
    Library: (575) 379-3951


Bogotá

    Avenida 19 # 2-49
    Apartado 3815
    e-mail: colombo@colomsat.net.co
    Phones: (571) 344-3880, 334-7640
    Fax: (571) 282-3372
    Académico Department: (1) 243-2823
    Library/Student Counseling: (571) 342-1758 (phone/fax)
    North Branch:
    Calle 109A # 17-10
    Phone: (571) 275-5052
    Fax: (571) 520-7636


Bucaramanga

    Carrera 22 # 37-74
    Apartado 466
    e-mail: ccolombo@multinet.com.co
    Phones: (577) 635-2908, 645-7816
    Fax: (577) 645-3374
    Library: (577) 645-7816


Cali

    Calle 13-N # 8-45
    Apartado 4525
    e-mail: cencolam@andinet.com
    Phones: (572) 667-3539, 667-6849
    Fax: (572) 668-4695
    General Director: (572) 668-1922
    Cultural Activities: (572) 668-2836
    Academic Director: (572) 668-5960
    Financial Director: (572) 668-4613
    Library/Student Counseling: (572) 661-1345
    South Branch:
    Carrera 53 # 10A-56
    Phone: (572) 339-6153
    Fax: (572) 330-6778
    Buga Branch:
    Carrera 13 # 4-33
    Phone: (57222) 77074
    Fax: (57222) 78387


Cartagena

    Alameda-La Victoria Branch:
    Mz-D Lote 2
    Phone/Fax: (575) 661-8082
    Academic Director: (575) 661-8473

Manizales
    Calle 24A # 57-63
    Apartado 391
    e-mail: ccadirector@epm.net.co
    Phones: (576) 881-1525, 881-0701, 881-3468
    Library/Student Counseling: (576) 881-1525
    Branch:
    Calle 62 # 24B-50
    Phones: (576) 886-2697, 886-1657, 885-6855

Medellín
    Carrera 45 # 53-24
    Apartado 8734
    e-mail: info@colomboworld.com
    Fax: (574) 513-2666
    Phone: (574) 513-4444
    General Director: extension 152
    Administrative Assistant: extension 171
    Academic Director: extension 237
    Children's Courses: extension 242
    Financial Director: extension 209
    Cultural Activities: extension 245
    Gallery: extension 250
    Library: extensions 217-220
    Student Counseling: extension 227
    Bookstore: extension 205

Pereira
    Carrera 6 # 22-26
    Apartado 735
    e-mail: colompei@pereira.multi.net.co

    Phones: (576) 325-4032, 324-2661, 333-6465
    Fax: (576) 335-4291
    Library/Student Counseling: (576) 324-2661, 325-4032
    Branch:
    Carrera 12Bis # 12-06
    Phone: (576) 333-9946
    Fax: (576) 335-4291