Documentos de prensa

Discursos

Discursos del Presidente Bush

• 30/IV/03 - Rueda de prensa de los presidentes Bush y Uribe
• 07/V/01 - Palabras del Presidente Bush ante el Consejo de las Américas

Discursos del Secretario de Estado Colin Powell

• 28/IV/03 - Crisis and Opportunity: Realizing the Hopes of a Hemisphere, Secretary Colin L. Powell's remarks to the Council of the Americas' 33rd Annual Washington Conference
• 14/V/01 - Secretary of State Powell's interview by Andrea Koppel on CNN
• 07/V/01 - Secretario Estado Powell ante la 31^a Conferencia del Consejo de las Américas

Discursos y entrevistas del Embajador William B. Wood

Discursos de embajadores anteriores

• 19/VI/03 - Palabras de la Embajadora Anne Patterson ante la conferencia de la Fundación Buen Gobierno Relaciones Estados Unidos-Colombia después de la guerra en Irak

• 23/V/03 - Palabras de la Embajadora Patterson en la ceremonia de condecoración en el Congreso de la República
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

• 06/III/03 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson ante el Centro de Estudios Colombianos

• 06/II/03 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson ante la organización cultural y social de la Justicia Contencioso Administrativa, Apoyemos

• 04/II/03 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson en la inauguración de las Salas de Audiencia

• 30/I/03 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson ante el Simposio internacional sobre el virus del Nilo occidental y la encefalitis equina

• 19/XII/02 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson en la inauguración del Centro de Convivencia Ciudadana en Barrancabermeja
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

• 21/XI/02 - Discurso de la Embajadora Anne W. Patterson ante Fedegán

• 07/XI/02 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson ante el seminario ATPA 2002, mil oportunidades de negocios

• 30/X/02 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson ante el Segundo Congreso Panamericano de Prevención de Lavado de Activos

• 08/X/02 - Remarks by Ambassador Anne W. Patterson at the CSIS Conference

• 11/IX/02 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson en la apertura de la exhibición Homenaje a Nueva York

  

  
  

• 11/IX/02 - Palabras de la Embajadora Patterson en la conmemoración de los eventos del 11 de septiembre en la Universidad Libre

  
  
  

  
  

  
  

• 02/IX/02 - La lucha contra el terrorismo desde el 11 de septiembre: EE.UU. y Colombia, palabras de Embajadora Anne W. Patterson en Armenia, Quindío

  
  

  
  

• 25/VII/02 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson ante la conferencia Colombia a los ojos de Wall Street organizada por el Consejo de las Américas, ANIF y Fedesarrollo

• 05/VII/02 - Palabras de la Embajadora Patterson ante la primera promoción del programa de protección judicial

• 04/VII/02 - Palabras de la Embajadora Patterson ante los invitados a la celebración del 4 de julio de 2002

• 27/VI/02 - Las relaciones comerciales bilaterales entre Colombia y Estados Unidos de América, palabras de la Embajadora Anne W. Patterson ante la Cámara de Comercio Colombo Americana de Medellín

• 26/VI/02 - Palabras de la Embajadora Patterson en la firma de convenios entre los gobiernos de EE.UU. y Colombia

• 01/VI/02 - La Embajadora Anne W. Patterson ante la LXXIII conferencia anual del Club Rotario Internacional, Distrito 4290, en Ibagué, Tolima

• 02/V/02 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson ante la asamblea anual de Proantioquia

• 07/II/02 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson en la firma del acuerdo de subvención entre la Agencia para el Comercio y Desarrollo de los EE.UU. (TDA) y la Sociedad Puerto Industrial Aguadulce

• 08/I/02 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson en la ceremonia de entrega de los helicópteros UH60L (Blackhawk)

• 18/XII/01 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson ante la Organización Femenina Popular en Barrancabermeja

• 06/XII/01 - Las relaciones internacionales de EE.UU. desde el 11 de septiembre, palabras de la Embajadora Anne W. Patterson ante la Asociación Diplomática y Consular de Colombia

• 27/XI/01 - Requisitos técnicos para exportar a los mercados de Estados Unidos y Colombia, palabras de la Embajadora Anne W. Patterson ante el Foro Internacional sobre Sistemas de Evaluación de la Conformidad

• 15/XI/01 - Colombia y Estados Unidos: economía y política exterior en un nuevo ambiente internacional, palabras de la Embajadora Anne W. Patterson ante el Centro de Estudios Colombianos

• 15/XI/01 - El Plan Colombia y el nuevo ambiente internacional, palabras de la Embajadora Anne W. Patterson ante la Asociación Nacional de Exportadores, ANALDEX

• 25/X/01 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson ante la reunión anual de Fenalco: Nuevas relaciones de los Estados Unidos y Colombia

• 24/X/01 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson en la apertura del Primer Congreso Panamericano sobre Control y Prevención del Lavado de Activos, en Cartagena, Colombia

• 06/IX/01 - Palabras de la Embajadora Patterson ante el Seminario Colombia y el sur de Florida, en Corferias, Bogotá,

• 08/VIII/01 - Palabras de la Embajadora Patterson ante la Cámara de Comercio Colombo Americana de Barranquilla

• 09/VII/01 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson en la firma del Acuerdo para un programa para mejorar el Sistema Nacional Penitenciario de Colombia

• 28/VI/01 - Palabras de la Embajadora Patterson en reconocimiento al Dr. Alfonso Gómez Méndez, Fiscal General de la Nación

• 08/VI/01 - Palabras de la Embajadora Patterson en la reunión anual de la Asobancaria, Cartagena

• 07/V/01 - Palabras de la Embajadora Patterson en la ceremonia de firma del programa de USAID para proteccion de derechos humanos

• 26/IV/01 - Palabras de la Embajadora Patterson ante los miembros del Club de Ejecutivos de Bogotá

• 26/IV/01 - Ambassador Anne W. Patterson's remarks before the members of the Bogotá Club de Ejecutivos

• 09/II/01 - Palabras de la Embajadora en la firma del acuerdo de intercambio de información fiscal entre Colombia y EE.UU.

• 09/II/01 - Palabras de la Embajadora Patterson en la ceremonia de firma de la carta de intención para desarrollo alternativo en Caquetá y Nariño

• 24/I/01 - Palabras de apertura de la rueda de prensa de la Embajadora Patterson en Medellín

• 24/I/01 - Palabras de la Embajadora Patterson durante el almuerzo con los miembros de la industria algodonera

• 01/XI/00 - Palabras de la Embajadora Anne Patterson ante la XV reunión anual del Consejo Asesor de Seguridad en el Extranjero, Departamento de Estado, Washington, DC

• 01/XI/00 - Remarks by Ambassador Anne Patterson at the Overseas Security Advisory Council's 15th annual briefing, Department of State, Washington, DC

• 26/X/00 - Rueda de prensa de la Embajadora Patterson en Cali, Hotel Intercontinental

• 27/IX/00 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson durante la firma de convenios entre Colombia y EE.UU. para Plan Colombia

• 15/IX/00 - Visita de la Embajadora Patterson a la zona cafetera, palabras en el Parque Nacional del Café, Armenia, Quindío

• 13/IX/00 - La Embajadora Patterson en la Sociedad Portuaria de Barranquilla

• 24/VIII/00 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson a la prensa colombiana después de presentar sus credenciales

• 09/XII/99 - Colombia: What are we Getting into? Speech by Ambassador Curtis Warren Kamman at the Secretary of State's Open Forum, November 1, 1999

• VI/97 - Discurso del Embajador Myles R. R. Frechette durante el Seminario "Las Relaciones de Washington con las Naciones Andinas"

• IV/97 - Discurso del Embajador Myles R. R. Frechette ante la Reunión Bilateral de Energía en Cartagena

• VIII/94 - Discurso del Embajador Frechette en el Seminario "Logros y Objetivos"

Discursos de otros funcionarios estadounidenses

• 04/VIII/04 - Rueda de prensa con Roger Noriega, Secretario Adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, en Bogotá

• 04/VIII/04 - Press Event with Roger Noriega, Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs, in Bogota

• 25/VI/04 - Palabras de la Ministra Consejera (e) Phyllis Powers en la clausura del Curso de protección y seguridad de dignatarios

• 17/VI/04 - Palabras del Ministro Consejero Milton Drucker ante el Colegio de Abogados

• 25/II/04 - General Peter Pace, Sub-Jefe del Estado Mayor Conjunto de EE.UU.

• 25/II/04 - General Peter Pace, Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff of the U.S.

  
  

  
  

  
  

• 01/XII/03 - Palabras de Mike Deal, Director de USAID en la inauguración de la Oficina Piloto de Defensa Pública y Sala de Capacitación

• 05/III/03 - Press Conference in Bogotá with Marc Grossman, Undersecretary for Political Affairs, U.S. Department of State

• 14/X/02 - Declaración del Representante Ben Gilman en el Hospital Central de la Policía, Bogotá, Colombia

• 14/X/02 - Declaración del Representante Bob Barr en su visita a Colombia

• 14/X/02 - Statement of Representative Ben Gilman at the Central National Police Hospital, Bogota, Colombia

• 14/X/02 - Statement of Representative Bob Barr on his Visit to Colombia

• 14/VIII/02 - Declaración de Marc Grossman, Subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, a la prensa en Bogotá

• 14/VIII/02 - Press Statement by Marc Grossman, Undersecretary of State for Political Affairs, in Bogota, Colombia

  
  

  
  

• 08/VIII/02 - Press Roundtable with Robert Zoellick, U.S. Trade Representative

• 10/V/02 - Nuevo sistema rastreo de estudiantes extranjeros, John Ashcroft, Secretario de Justicia de EE.UU.

• 18/IV/02 - Presidentes Bush y Pastrana hablan de democracia, comercio y terrorismo

• 31/VIII/01 - Rueda de prensa con Marc Grossman, Subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, en Bogotá / Press Conference with Undersecretary of State Marc Grossman in Bogota

• 31/VIII/01 - El Subsecretario de Estado para Asuntos Internacionales de Narcóticos y Administración de Justicia, Rand Beers responde a reporteros en rueda de prensa con al Subsecretario de Estado Marc Grossman en Bogotá

• 31/VIII/01 - Assistant Secretary of State Rand Beers Remarks to Reporters in Bogotá at Press Conference with Undersecretary of State Marc Grossman, Bogotá, Colombia

• 14/XII/99 - Discurso del Honorable Jimmy Carter en la ceremonia de trasferencia del Canal de Panamá

• 1999-2000 - Documentos de la Administración Clinton

• 27/XI/97 - Cubrimiento de campañas políticas: en primer lugar los ciudadanos, discurso de Charles H. Green, Director del International Media Center, ante el Foro de Andiarios, El Papel de los Medios de Comunicación en las Campañas Políticas

Abuso de drogas

• 09/X/02 - Legalizar las drogas no funciona, Asa Hutchinson, Director de la DEA; artículo publicado en el diario The Washington Post

• VIII/99 - Iniciativas comunitarias para enfrentar las drogas

• XI/96 - Comunidad contra las drogas: esfuerzos conjuntos para acabar con este flagelo

• VIII/96 - Comunidad contra las drogas: esfuerzos conjuntos para acabar con este flagelo

• VI/96 - Estados Unidos: los esfuerzos de una sociedad que quiere parar el circuito de las drogas

• I/96 - Comunidad contra las drogas: esfuerzos conjuntos para acabar con este flagelo

Narcotráfico

• VI/04 - Notas de actualidad, No. 9 [379K PDF]

• 07/XII/03 - EE.UU. pide justicia en el proceso con "paras", entrevista de Yamid Amat con el Embajador Wood

• El apoyo de Estados Unidos al Plan Colombia

• 17/X/03 - Departamento del Tesoro anuncia red de fachadas del Cartel de Cali

• 17/X/03 - Treasury Designates Network of Cali Drug Cartel Front Companies

• IV/03 - Notas de actualidad, No. 51 [331K PDF]

• 30/VII/03 - Empresario colombiano hallado culpable en proceso judicial por lavado de dinero

• 13/XI/02 - El Procurador General Ashcroft anuncia la formulación de cargos contra miembros de las FARC por narcotráfico y toma de rehenes

• 13/XI/02 - Attorney General Ashcroft Announces Indictments of FARC Members on Drug Trafficking, Hostage Taking Charges

• 25/X/02 - El Departamento del Tesoro de EE.UU. agrega nombres de Líderes del Cartel del Norte del Valle a su lista de SDNT

• 21/VI/02 - Director de la DEA informa sobre la captura de un miembro de las FARC

• 21/VI/02 - DEA Director Announces Arrest of FARC Member

• 21/VI/02 - Cooperación entre EE.UU. y Surinam para llevar ante la justicia a presunto narcotraficante

• 21/VI/02 - U.S. and Suriname Cooperate in Bringing Alleged Narcotics Trafficker to Justice

• 30/IV/02 - Miembros de las FARC acusados por tribunal de EE.UU.

• 30/IV/02 - FARC Members Indicted in U.S.

• 07/II/02 - Rueda de prensa con Marc Grossman, Subsecretario de Estado para Asuntos Políticos

• 05/II/02 - Press Conference with Undersecretary Marc Grossman

• 08/I/02 - Palabras de la Embajadora Anne W. Patterson en la ceremonia de entrega de los helicópteros UH60L (Blackhawk)

• 19/IX/01 - Apoyo de Estados Unidos al Plan Colombia: logros de diciembre de 2000 a septiembre de 2001

• 24/IV/01 - Departamento del Tesoro incluye colombiano en lista de narcotraficantes

• 19/III/01 - Los Andes en peligro: consecuencias ambientales del narcotráfico

• 19/III/01 - The Andes Under Siege: Environmental Consequences of the Drug Trade

• 01/III/01 - Declaración explicativa de la certificación antinarcóticos a Colombia, 2000

• 01/III/01 - Informe sobre certificación de Colombia, 2000 -- bajar hasta encontrar Colombia alfabéticamente

• 09/II/01 - Palabras de la Embajadora Patterson en la ceremonia de firma de la carta de intención para desarrollo alternativo en Caquetá y Nariño

• 29/VII/00 - Entrevista con el Embajador Curtis Kamman por la Agencia de Noticias Colombiana, ANCOL

• 09/XII/99 - Colombia: What are we Getting into? Speech by Ambassador Curtis Warren Kamman at the Secretary of State's Open Forum, November 1, 1999

• 14/VII/98 - Semillas de cambio; la semilla de ajonjolí es una excelente alternativa para sustituir cultivos de coca, por Lucien O. Chauvin en The Miami Herald, 31 de mayo de 1998

• 08/VI/98 - Drogas ilícitas: hojas informativas de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas

• VIII/97 - Cultivos ilícitos causan estragos en Colombia, por Juanita Darling

• III/97 - Extradición, nacionalidad y crimen internacional, por Igor I. Kavass

Comercio e inversión

• IX/04 - Notas de actualidad, No. 10 [1.987K PDF]

• VI/04 - Notas de actualidad, No. 9 [379K PDF]

• V/04 - El comercio bilateral entre Estados Unidos y Colombia [215K PDF]

• IV/03 - Notas de actualidad, No. 51 [331K PDF]

• 14/I/03 - USAID financiará voluntarios para aliviar crisis del café

• 09/XII/02 - USAID unida a empresa privada ayuda cafeteros

• IX/02 - Ley de Promoción Comercial y de Erradicación de Narcóticos (ATPDEA) [131K PDF]

• 22/IV/01 - Documentos de la Cumbre de las Américas en Quebec

• 17/IV/01 - Council on Foreign Relations Briefing on the Quebec Summit of the Americas

• 24/I/01 - Palabras de apertura de la rueda de prensa de la Embajadora Patterson en Medellín

• 24/I/01 - Palabras de la Embajadora Patterson durante el almuerzo con los miembros de la industria algodonera

• 01/XI/00 - Palabras de la Embajadora Anne Patterson ante la XV reunión anual del Consejo Asesor de Seguridad en el Extranjero, Departamento de Estado, Washington, DC

• 04/V/99 - Discurso de la Secretaria Albright ante el Consejo de las Américas, en el Departamento de Estado

• IV/98 - II Cumbre de las Américas

• XI/98 - La reforma de la arquitectura financiera mundial

• X/98 - La propiedad intelectual en el mercado mundial

• III-IV/96 - Compromisos para Cartagena: boletín económico

• III/96 - Convención Interamericana contra la Corrupción

• XII/95 - Económicos

• VIII/94 - Discurso del Embajador Frechette en el Seminario "Logros y Objetivos"

Democracia

• 18/III/04 - Asistencia al proceso de paz de Colombia

• 18/III/04 - U.S. Assistance to Colombia's Peace Process
• IV/03 - Notas de actualidad, No. 51 [331K PDF]

• III/03 - Programas de la USAID en el departamento de Cauca [200K PDF]

• III/03 - Programas de la USAID en el departamento de Córdoba [201K PDF]

• III/03 - Programas de la USAID en el departamento de Nariño [204K PDF]

• 09/X/02 - La evolución de la política de EE.UU. hacia Colombia

• 09/X/02 - Evolution of U.S. Policy Toward Colombia

• 27/V/02 - Mensaje del Presidente George W. Bush al Presidente electo de Colombia Alvaro Uribe Vélez

• 27/V/02 - Message from President George W. Bush to Colombian President-Elect Alvaro Uribe Velez

• 21/IV/01 - El Programa de becarios americanos

• IV/98 - II Cumbre de las Américas

• 27/XI/97 - Cubrimiento de campañas políticas: en primer lugar los ciudadanos, discurso de Charles H. Green, Director del International Media Center, ante el Foro de Andiarios, El Papel de los Medios de Comunicación en las Campañas Políticas

• IX/96 - Temas de democracia: el fortalecimiento de la sociedad civil

• VII/96 - Informática: redes de democratización

Derechos humanos

• IV/03 - Notas de actualidad, No. 51 [331K PDF]

• 07/X/02 - Informe Anual 2002 sobre libertad religiosa internacional

• 09/IX/02 - Determination and Certification of Colombian Armed Forces with Respect to Human Rights Related Conditions

• 01/V/02 - Certificación a fuerzas armadas de Colombia por derechos humanos

• 01/V/02 - Amenazas a la sociedad civil de Barrancabermeja y el Magdalena Medio

• 01/V/02 - Threats to Civil Society in Barrancabermeja and Magdalena Medio

• 11/IV/01 - U.S. Contributes an Additional $26 Million to the UN High Commissioner for Refugees

• 13/II/01 - Cooperación de militares colombianos con paramilitares, declaración de Richard Boucher, Vocero del Departamento de Estado de EE.UU.

• 25/II/00 - Informe sobre Derechos Humanos: Colombia, 1999

• 26/II/99 - Informe sobre Prácticas de Derechos Humanos: Colombia, 1998

• 30/I/98 - Informe sobre Prácticas de Derechos Humanos: Colombia, 1997

• VII/97 - U.S. Policies in Support of Religious Freedom: Focus on Christians: Colombia - Informe de la Oficina de Democracia, Derechos Humanos, y Asuntos Laborales del Departamento de Estado

• I/97 - Informe sobre Prácticas de Derechos Humanos: Colombia, 1996

• III/96 - Informe sobre Prácticas de Derechos Humanos: Colombia, 1995

• IX/95 - Ellas: Conferencia Mundial sobre la Mujer en Pekín

Lavado de dinero

• IV/03 - Notas de actualidad, No. 51 [331K PDF]

• 02/V/01 - La lucha contra el lavado de dinero

• V/97 - Métodos comunes de lavado de dinero

Salud mundial

• Contribución de Estados Unidos a la lucha contra el VIH/SIDA

• HIV/AIDS & Other Infectious Diseases

• Xii/01 - Sistemas de salud para el VIH/SIDA y otras enfermedades

• X/95 - Lucha contra el sida

Terrorismo

• 13/II/04 - One Year in Captivity for Americans

• 05/I/04 - Lo que haremos en 2004, Colin L. Powell, Secretario de Estado de EE.UU.

• 07/XII/03 - EE.UU. pide justicia en el proceso con "paras", entrevista de Yamid Amat con el Embajador Wood

• 19/VIII/03 - Secretario de Defensa Rumsfeld elogia esfuerzos colombianos contra el terrorismo

• 19/VIII/03 - Rumsfeld Praises Colombian Effort in War on Terrorism

• 06/V/03 - Declaración sobre los asesinatos del gobernador de Antioquia, Guillermo Gaviria, y del ex ministro de Defensa y Consejero de Paz, Gilberto Echeverri

• 18/III/03 - Reunión ministerial sobre seguridad regional realizada en Bogotá, Colombia, el 12 de marzo de 2003

• 18/III/03 - Regional Security Ministerial Held In Bogota, Colombia

• 11/IX/02 - Un compromiso renovado con la solidaridad hemisférica, Otto Reich, Secretario de Estado Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental

• X/02 - Apoyo a la población desplazada [319K PDF]

• 07/VIII/02 - U.S. Condemns Bomb and Rocket Attacks in Colombia

• 10/VII/02 - América Latina es prioritaria para Estados Unidos

• 10/VII/02 - Latin America Remains a Priority for the U.S.

• 21/VI/02 - Director de la DEA informa sobre la captura de un miembro de las FARC

• 21/VI/02 - DEA Director Announces Arrest of FARC Member

• 13/V/02 - Congreso aprueba ley de seguridad fronteriza y reforma de visas

• 30/IV/02 - Miembros de las FARC acusados por tribunal de EE.UU.

• 30/IV/02 - FARC Members Indicted in U.S.

• 05/II/02 - Press Conference with Undersecretary Marc Grossman

• 20/IX/01 - Solicitudes de visas para familiares de víctimas de los ataques del 11 de septiembre / Visa Applications for Family Members of Victims of the September 11th Attacks

• 18/IX/98 - Lecciones de paz

• VII/96 - La lucha contra el terrorismo

Varios

• IV/03 - Notas de actualidad, No. 51 [331K PDF]

• Notas actuales...en breve; boletín de la Embajada de Estados Unidos - primer número de noticias editado en XII/01

Para abrir los documentos grabados en PDF se requiere el programa Acrobat Reader el cual puede obtener gratis en la internet de la compañía Adobe: www.adobe.es