Irak

English version

El administrador estadounidense L. Paul Bremer trasfiere la autoridad al
presidente iraquí Ghazi al-Yawar durante la ceremonia en Bagdad, el 28 de junio de 2004

U.S. administrator L. Paul Bremer, left, shakes hands with Iraqi President
Ghazi al-Yawar, with Bremer's deputy David Richmond, center, during the
ceremony marking the transfer of authority to Iraq in Baghdad, Monday, June 28, 2004.
(AP Photo/Ali Jasim/Pool)

• Recursos informativos sobre Irak en la internet
  
• Irak
  
• Irak: geografía, política, economía, historia y habitantes; hoja informativa
  
• Solidaridad con las tropas en Irak
  
• Asistencia de la USAID al pueblo de Irak
  
• Fotos del nuevo Irak
  
• Fotos del día, 2003
  
• Mitos y realidades sobre la guerra en Irak

• Resolución 1546 de la ONU
  
• EE.UU. y Gran Bretaña proponen resolución sobre Irak en Consejo de Seguridad de la ONU
  
• Transición el 30 de junio será día histórico para Irak
  
• Discurso radial del Presidente a la nación, 08/V/04
  
• Bush lamenta actos en prisión iraquí; exige investigación
  
• Conferencia de prensa del Presidente Bush sobre Iraq y la amenaza del terrorismo internacional
  
• Resultados de las actividades de la USAID en Irak de marzo de 2003 a marzo de 2004, hoja informativa
  
• Fuerzas armadas de EE.UU. han gastado US $126 millones en reconstrucción de Iraq
• Powell defiende enérgicamente decisión guerra con Iraq
  
• Resolución 1511 del Consejo de Seguridad de la ONU: La situación entre Irak y Kuwait
  
• Progreso a seis meses de liberación de Bagdad
  
• Lo que encontró Kay; Informe Kay confirma que Irak desafió Resolución 1441 del Consejo de Seguridad de la ONU, Colin L. Powell, Secretario de Estado, en el periódico The Washington Post del 7 de octubre de 2003.
  
• Resolución 1483 del Consejo de Seguridad de la ONU levanta sanciones a Irak; hoja informativa
  
• Propuesta para levantar sanciones de la ONU contra Irak
  
• Los iraquíes camino de su propia democracia
  
• Estados Unidos no planea otras guerras, Colin Powell, Secretario de Estado
  
• Mensaje del Presidente Bush al pueblo iraquí por TV Libertad
  
• EE.UU. romperá alianza de terroristas y estados malhechores, Vicepresidente Richard Cheney
  
• INDICT busca justicia para los criminales de guerra iraquíes miembros de alto nivel del régimen iraquí
  
• Informe sobre derechos humanos en Irak en 2002
  
La mujer iraquí, un pueblo silenciado

• Miembros de la coalición
  
• El Presidente Bush anuncia comienzo de acción militar contra Irak
  
• Bush les da a Saddam Hussein y sus hijos 48 horas para salir de Irak
  
• Muy poco, demasiado tarde, Embajadora Anne W. Patterson
  
• Palabras del Presidente en la cena anual del American Enterprise Institute
  
• Preparativos para brindar ayuda humanitaria a Irak; hoja informativa
  
• Por qué Saddam Hussein nunca se desarmará
  
• Las armas ocultas de Irak: su fracaso en informar y desarmarse
  
• Irak: proyecto de resolución EE.UU./Reino Unido/España
  
• La última oportunidad de detener a Irak
  
• Cooperación iraquí todavía es inadecuada
  
• Powell ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
  
• No evitaremos la guerra
  
• Depto. de Estado cita vacíos en declaración de armas de Irak
  
• Powell dice declaración iraquí es "rompimiento importante"
  
• Irak: del miedo a la libertad
  

Miembros del Consejo de Gobierno Iraquí durante la firma de
la nueva constitución por Hachim al-Hasani, miembro
representante del Muhsin Abdul Hamid el lunes 8 de marzo de
2004. La firma es un paso esencial en los planes de EE.UU. para
devolver el poder a los iraquíes.

Members of the Iraqi Governing Council look on after signing
the new interim constitution, as Hachim al-Hasani, the
representative of member Muhsin Abdul Hamid, signs Iraq's
new interim constitution, in Baghdad, Monday, March 8, 2004.
The landmark interim constitution was signed into law Monday
after resolving a political impasse sparked by objections from
the country's most powerful cleric. The signing was a key step
in U.S. plans to hand over power to the Iraqis.
(©AP-WWP/Brennan Linsley)

Iraq

Versión en español

• Powell Notes Positive Developments in Iraq in Past Year
  
• Reconstruction Activities in Iraq
  
• Links to information about Iraq on the Internet
  
• Photo gallery, 2003
  
• Photo Gallery of the New Iraq
  
• Iraq
  
• Assistance for Iraq
  
• Iraq; Department of State Background Note
  
• Iraq on the 'Net: Finding the Future

• U.N. Resolution 1546
  
• The Transition to Iraqi Self-Government
  
• U.S. Introduces Resolution on Iraq in U.N. Security Council
  
• Forces for Freedom will prevail in Iraq - George W. Bush at U.S. Army War College in Carlisle, Pennsylvania, 05/24/04
  
• President's Radio Address, 05/08/04
  
• Powell Says Abuses in Iraq Damage Foreign Policy Goals
  
• Secretary Powell's Press Conference 01/08/04
  
• UN Security Council Resolution 1511: The Situation between Iraq and Kuwait
  
• What Kay Found, Secretary of State Colin L. Powell in The Washington Post, October 7, 2003
  
• UN Security Council Resolution 1483 Lifts Sanctions on Iraq
  
• Reconstruction in Iraq, CNBC Interview with Alan Larson, Under Secretary of State for Economic, Business and Agricultural Affairs
  
• Iraqis Start on Path Toward Building their Own Democracy
  
• Duty to the Future: Free Iraqis Plan for a New Iraq
  
• Foreign Press Center Briefing, Secretary of State Colin L. Powell
  
• Iraq: U.S. Regime Change Efforts and Post-War Iraq
  
• Iraq: Recent Developments in Humanitarian and Reconstruction Assistance
  
• State Department Report Outlines Human Rights Abuses in Iraq
  
• Iraqi Women Under Saddam's Regime: a Population Silenced
  
• Coalition for Iraqui Freedom
  
• President Bush Addresses the Nation
  
• President Says Saddam Hussein Must Leave Iraq Within 48 Hours
  
• U.N. Security Council Resolutions Concerning Iraq
  
• Transcript of Blix's U.N. Presentation
  
• President Bush Discusses the Future of Iraq
  
• Iraq's Hidden Weapons: Failing to Disclose and Disarm
  
• Secretary Powell at U.N. Security Council re: Iraq's Weapons of Mass Destruction
  
• We will not Shrink from War, by Colin L. Powell
  
• U.N. Resolution 1441
  
• Response to Terrorism
  
• What does Disarmament Look Like?
  
• Iraq's Weapons of Mass Destruction Programs