<
 
 
 
 
×
>
hide
You are viewing a Web site, archived on 15:44:13 Nov 17, 2004. It is now a Federal record managed by the National Archives and Records Administration.
External links, forms, and search boxes may not function within this collection.
Skip common site navigation and headers
United States Environmental Protection Agency
Recursos en Español
Begin Hierarchical Links EPA Home > Recursos en Español > Vida Diaria End Hierarchical Links

 

Vida Diaria

Familiarícese con las situaciones del medio ambiente y con los riesgos al medio ambiente y a la salud humana causados por la contaminación. Los documentos incluídos aquí tratan sobre situaciones que enfrentamos en nuestro diario vivir.


TEMAS


Información General

La Region 2 de la EPA, que incluye Nueva York, Nueva Jersey, Puerto Rico, y Las Islas Virgenes de los EE.UU.
http://www.epa.gov/region2/

Biblioteca de EPA Región 8 --Colección en Español
http://www.epa.gov/unix0008/library/collect/espanol.html

El Programa Frontera XXI de la EPA
http://www.epa.gov/usmexicoborder/

Reglamento de Participación Pública Expandida de la RCRA
http://www.epa.gov/epaoswer/general/espanol/f95030s.htm

Norma de Protección para el trabajador:
Principios Básicos (OPP)
http://www.epa.gov/oppfead1/safety/spanish/index.htm

Publicaciones en Español para Voluntarios de Muestreo
(Spanish Language Publications for Volunteer Monitors)
(EPA Oficina de Agua)
http://www.epa.gov/owowwtr1/monitoring/volunteer/fall95/urbwat29.htm

Traducción al Español de Términos Claves
http://www.epa.gov/ttncatc1/cica/keys_s.html


Agua

Programa Nacional de Estuarios (NEP)
http://www.epa.gov/OWOW/estuaries/spanish/nep.htm

Video: El problema con los sistemas de disposición de poca profundidad. http://www.epa.gov/safewater/uic/spvideo.html

Técnicas para la Conservación de Agua Residencial (software)
http://www.epa.gov/grtlakes/seahome/spancon.html

Trayendo Vida a Nuestros Estuarios: Descripción de Programas
(Oficina de Agua)
http://www.epa.gov/owowwtr1/estuaries/spanish/capsule.htm

Agua Potable y la Salud
http://www.epa.gov/safewater/agua.html

Los niños y los estándares del agua potable
Oficina de Agua (4607), EPA 810-K-99-001, mayo de 2000
http://www.epa.gov/safewater/agua/losninos.html

Estableciendo estándares para agua potable segura
EPA 815-F-00-008, mayo de 2000
http://www.epa.gov/safewater/agua/estableciendo.html


Desechos Sólidos Peligrosos

Publicaciones en Español-Oficina de Desechos Sólidos Peligrosos de le EPA http://www.epa.gov/epaoswer/general/espanol/index.htm

Guía del Ciudadano: Atenuación Natural (Oficina de Innovaciones Tecnológicas)
http://www.epa.gov/swertio1/download/remed/spannatt.pdf (PDF 4 pp., 30 K )

Guía Del Ciudadano: Técnicas de Tratamiento Innovadoras
Para Suelos Contaminados, Fango Residual, Sedimentos Y Detritos
(EPA 542/F-96/017)
http://www.epa.gov/swertio1/download/remed/spaninno.pdf (PDF 4 pp., 25 K )

Guía del Ciudadano: La Extracción de Vapores del Suelo
http://www.epa.gov/swertio1/download/remed/spansve.pdf (PDF 4 pp., 32 K )

Guía del Ciudadano: El enjuague del Suelo in Situ (OIT)
(EPA 542/F-96/022)
http://www.epa.gov/swertio1/download/remed/spanflus.pdf (PDF 4 pp., 30 K )

Guía del Ciudadano: La Extracción con solventes (EPA 542/F-96/019)
http://www.epa.gov/swertio1/download/remed/spansolv.pdf (PDF 4 pp., 28 K )

Guía del ciudadano: El lavado del suelo (Oficina de Innovaciones Tecnológicas)
(EPA 542/F-96/018)
http://www.epa.gov/swertio1/download/remed/spansowa.pdf (PDF 4 pp., 28 K )

Guía del Ciudadano: Medidas Fitocorrectivas (OIT) (EPA 542/F-96/025)
http://www.epa.gov/swertio1/download/remed/spanphyt.pdf (PDF 4 pp., 37 K )

Guía del Ciudadano: Muros de Tratamiento (EPA 542/F-96/027)
http://www.epa.gov/swertio1/download/remed/spanwall.pdf (PDF 4 pp., 36 K )

Guía del Ciudadano: Medidas Biocorrectivas (EPA 542/F-96/023)
http://www.epa.gov/swertio1/download/remed/spanbio.pdf (PDF 4 pp., 33 K )

Guía de Ciudadano: La Bioventilación
(EPA 542/F-92/021)
http://www.epa.gov/cgi-bin/claritgw?op-Display&document;=clserv:OSWER:2020;&rank;=4&template;=epa

Guía del ciudadano: La deshalogenación química
(EPA 542-F-96-020) Abril de 1996
http://www.epa.gov/swertio1/download/remed/spanchde.pdf (PDF 4 pp., 30 K )

Desechos Domésticos Peligrosos: Pasos para un manejo seguro
EPA530-F-92-031S, Diciembre de 1996
http://www.epa.gov/epaoswer/general/espanol/f92031s.htm

El Programa de Superfund: Guía del Programa de
Superfund de la EPA (EPA 540/K-94/002)
http://www.epa.gov/cgi-bin/claritgw?op-Display&document;=clserv:OSWER:1446;&rank;=4&template;=epa


Prevención de Contaminación

Proteja a Su Familia del Plomo En Su Casa (EPA 747/K-94/001S)
http://www.epa.gov/cgi-bin/claritgw?op-Display&document;=clserv:OPPTS:1143;&rank;=4&template;=epa

Recolección de Aceite Usado para Reciclaje o Reutilización
http://www.epa.gov/epaoswer/general/espanol/f94008s.htm

Manejando Aceite Usado:
Consejos Para Empresas Pequeñas (530/F-96/004S) http://www.epa.gov/epaoswer/general/espanol/oilspan.pdf (PDF 4 pp., 77 K )

Entiendo Los Reglamentos Sobre Residuos Peligrosos:
Manual Para Empresas Pequeñas (Actualización En 1996)
(EPA 530/K-95/001S)
http://www.epa.gov/cgi-bin/claritgw?op-Display&document;=clserv:OSWER:0628;&rank;=4&template;=epa


Pesticidas

Programas de Seguridad con los Pesticidas
http://www.epa.gov/pesticides/safety/spanish/index.htm

Ropa Protectora Para Los Que Usan Pesticidas
(EPA 170/OPA-87/117S)
http://www.epa.gov/cgi-bin/claritgw?op-Display&document;=clserv:Other:0098;&rank;=4&template;=epa

Diez Medidas para Proteger a sus Niños
de los Pesticidas y Envenenamiento Debido al Plomo (OPP)
http://www.epa.gov/oppfead1/cb/10_tips/childesp.htm


Contaminación del Aire

Humo de Segunda Mano (EPA 402/F-93/004)
(Oficina de Aire y Radiación)
http://www.epa.gov/iaq/pubs/humo.html

Monóxido de Cárbono (OAR)
http://www.epa.gov/iedweb00/pubs/coftspan.html

Proteja su Vida y la de su Familia:
Evite el Envevamiento con Monóxido de Cárbono (EPA 402/F-97/004)
http://www.epa.gov/cgi-bin/claritgw?op-Display&document;=clserv:OAR:0103;&rank;=4&template;=epa

El Radón: Guía para su protección
y la de su familia (OAR)
http://www.epa.gov/iaq/radon/pubs/elradon.html

Proteja a su Familia del Plomo en su Casa (OPPT)
http://www.epa.gov/cgi-bin/claritgw?op-Display&document=clserv:epa-cinn:5800;&rank=4&template=epa

Diez Medidas para Proteger a sus niños m
de los Pesticidas Y Envenenamiento Debido al Plomo (OPP)
http://www.epa.gov/oppfead1/cb/10_tips/childesp.htm

 

[EPA Página Principal | Explore Otros Temas | Lo Nuevo | Comentarios | Buscar ]
Información sobre el sitio central de la EPA sobre Internet

 
Begin Site Footer

EPA Home | Privacy and Security Notice | FOIA | Contact Us